“革眼移前带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“革眼移前带”出自哪首诗？
答案： “革眼移前带”出自： 宋代 宋庠的 《孟津岁晚十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gé yǎn yí qián dài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“革眼移前带”的上一句是什么？
答案：
“革眼移前带”的上一句是： 河气晚催寒 , 诗句拼音为： hé qì wǎn cuī hán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“革眼移前带”的下一句是什么？
答案： “革眼移前带”的下一句是： 梁金晦旧冠 , 诗句拼音为： liáng jīn huì jiù guān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“革眼移前带”全诗
孟津岁晚十首 其二 (mèng jīn suì wǎn shí shǒu qí èr)
地阔山川嶮，风高万卉乾。
山烟晨作暝，河气晚催寒。
革眼移前带，梁金晦旧冠。
胡然坐衰靡，无客饷千丸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“革眼移前带”繁体原文
孟津歲晚十首 其二
地闊山川嶮，風高萬卉乾。
山煙晨作暝，河氣晚催寒。
革眼移前带，梁金晦舊冠。
胡然坐衰靡，無客餉千丸。
“革眼移前带”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地阔山川嶮，风高万卉乾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山烟晨作暝，河气晚催寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
革眼移前带，梁金晦旧冠。
平平仄平仄，平仄仄平平。
胡然坐衰靡，无客饷千丸。
“革眼移前带”全诗注音
地阔山川嶮，风高万卉乾。
山烟晨作暝，河气晚催寒。
革眼移前带，梁金晦旧冠。
胡然坐衰靡，无客饷千丸。
“革眼移前带”全诗翻译
译文：
这首诗的翻译如下：
地广山川险峻，风吹草木万物干枯。
山上的烟雾在清晨弥漫，河水的气息在傍晚加剧寒冷。
革眼看着前方，佩带的皮鞣带有磨损的痕迹，金梁也因岁月的流转而失去光泽。
心情忽然变得萧索衰颓，无人来往，空空如也。
这首诗总结：了自然景观的荒凉和主人公的孤独寂寞，表达了时光的流转和人事的无常。
“革眼移前带”总结赏析
赏析：这首诗《孟津岁晚十首 其二》是宋代诗人宋庠的作品。该诗以孟津的秋天景色为背景，通过描写自然景物和诗人内心情感，表达了岁月流转、物华天宝的主题。
诗中的“地阔山川嶮”描绘了孟津广袤的土地和壮丽的山川，暗示了大自然的壮丽和广博。同时，“风高万卉乾”表现出秋风的凛冽，万物凋零的景象，增强了季节交替的感觉。
在诗的后半部分，诗人通过“胡然坐衰靡，无客饷千丸”的表述，揭示了自己的心境，感叹岁月的变迁和自己的衰老。这种个人感慨与自然景色的对比，体现出诗人的思考和内省。
“革眼移前带”相关诗句：
- 革眼移前带 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其二 》
- 革带孔渐移 出自 [宋] 仇远 ·《学舍自吟 》
- 革带频移瘦自惊 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 平居革带频移孔 出自 [宋] 欧阳修 ·《即目 》
- 革带频移纱帽宽 出自 [宋] 陆游 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 革带频移纱帽宽 出自 [宋] 石懋 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 带眼浑移尽 出自 [宋] 胡宿 ·《早秋 》
- 带剩眼频移 出自 [宋] 陆游 ·《思剡 》
- 带眼移仍数 出自 [宋] 宋祁 ·《属疾五首 其一 》
- 客愁移带眼 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 带眼频移奈瘦何 出自 [宋] 杨亿 ·《此夕 》
- 长饥频觉带移眼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《春日野步二首 其二 》
- 带环移眼奈衰何 出自 [宋] 宋祁 ·《初入蜀州阁道作 》
- 已是秋来移带眼 出自 [宋] 杨亿 ·《小园秋夕 》
- 带眼无端觉屡移 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其三 》
- 乌帽围宽带眼移 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 带眼频移瘦自惊 出自 [宋] 陆游 ·《早行至江原 》
- 瘦尽休文带眼移 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 几眼带移贪事国 出自 [宋] 宋祁 ·《寄河东按察待制施正臣 》
- 移根远带前山涧 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其三 》