“素食日惭无补报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素食日惭无补报”出自哪首诗?
答案: “素食日惭无补报”出自: 宋代 彭汝砺的 《桥上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù shí rì cán wú bǔ bào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“素食日惭无补报”的上一句是什么?
答案:
“素食日惭无补报”的上一句是: 江海归心已浩然 , 诗句拼音为: jiāng hǎi guī xīn yǐ hào rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“素食日惭无补报”的下一句是什么?
答案: “素食日惭无补报”的下一句是: 临流端欲问归船 , 诗句拼音为: lín liú duān yù wèn guī chuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“素食日惭无补报”全诗
桥上 (qiáo shàng)
桥南桥北水溅溅,江海归心已浩然。
素食日惭无补报,临流端欲问归船。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“素食日惭无补报”繁体原文
橋上
橋南橋北水濺濺,江海歸心已浩然。
素食日慚無補報,臨流端欲問歸船。
“素食日惭无补报”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
桥南桥北水溅溅,江海归心已浩然。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
素食日惭无补报,临流端欲问归船。
“素食日惭无补报”全诗注音
桥南桥北水溅溅,江海归心已浩然。
素食日惭无补报,临流端欲问归船。
“素食日惭无补报”全诗翻译
译文:
桥的南边和北边,水波飞溅,江海之心早已返归如浩然之势。
素食日,我愧疚没有什么可以补偿,站在江边,我欲询问何时能回船。
总结:
诗人表达了对归家的向往之情。他站在桥边,看着水波飞溅,感慨江海之心已回归平静如浩然。但他内心仍有愧疚,因为素食日无法奉献感恩之心。他站在江边,渴望着归船的归来。
“素食日惭无补报”相关诗句:
- 素食日惭无补报 出自 [宋] 彭汝砺 ·《桥上 》
- 窃食惭无补 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 自惭尸素终无补 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中述怀 》
- 惭愧小臣无补报 出自 [宋] 许及之 ·《立春前一日喜雪 》
- 方惭饱食无裨补 出自 [宋] 韩维 ·《又和史院晚出 》
- 肉食正慙无补报 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬显庵寄茶 》
- 退食琳宫怀补报 出自 [宋] 陈宓 ·《寿大兄帅参开国 》
- 出仕惭无补 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其一 》
- 所惭一无补 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 朝客惭无补 出自 [宋] 戴栩 ·《久雨记农父语 》
- 大政惭无补 出自 [宋] 文彦博 ·《中书宿斋偶作 其二 》
- 芹块惭无补 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 刀笔惭无补 出自 [宋] 黄庶 ·《都厅诵书偶成 》
- 効拙惭无补 出自 [唐] 钱起 ·《县城秋夕 》
- 令惭无小补 出自 [宋] 陈宓 ·《观凤池桥上梁 》
- 才陋惭无补 出自 [宋] 高选 ·《瑞安县咏怀 》
- 自惭无补面生尘 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 微臣董役惭无补 出自 [宋] 姚望之 ·《汴京 》
- 放臣於世惭无补 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太平观 》
- 後生秀爽惭无补 出自 [宋] 郑刚中 ·《寺前书院中寄季平 》