“自惭无补面生尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自惭无补面生尘”出自哪首诗?
答案: “自惭无补面生尘”出自: 宋代 释行海的 《元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cán wú bǔ miàn shēng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自惭无补面生尘”的上一句是什么?
答案:
“自惭无补面生尘”的上一句是: 五道寂寥先辈尽 , 诗句拼音为: wǔ dào jì liáo xiān bèi jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自惭无补面生尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自惭无补面生尘”已经是最后一句了。
“自惭无补面生尘”全诗
元日 (yuán rì)
北山猿鹤久为邻,闲里生涯梦里人。
旅思经时偏感旧,物华今日又从新。
棹歌堤上水烟晚,笛奏江南梅柳春。
五道寂寥先辈尽,自惭无补面生尘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自惭无补面生尘”繁体原文
元日
北山猿鶴久爲鄰,閑裏生涯夢裏人。
旅思經時偏感舊,物華今日又從新。
棹歌堤上水烟晚,笛奏江南梅柳春。
五道寂寥先輩盡,自慚無補面生塵。
“自惭无补面生尘”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
北山猿鹤久为邻,闲里生涯梦里人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旅思经时偏感旧,物华今日又从新。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
棹歌堤上水烟晚,笛奏江南梅柳春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五道寂寥先辈尽,自惭无补面生尘。
“自惭无补面生尘”全诗注音
北山猿鹤久为邻,闲里生涯梦里人。
旅思经时偏感旧,物华今日又从新。
棹歌堤上水烟晚,笛奏江南梅柳春。
五道寂寥先辈尽,自惭无补面生尘。
“自惭无补面生尘”全诗翻译
译文:
北山的猿猴和鹤鸟已经长久做了邻居,我在闲暇时过着淡然的生活,却在梦中思念远方的人。旅途中的忧思随着时间渐渐增加,更让我感受到旧日的情怀,然而眼前的景象却也在不断地更新。划船的歌声在堤岸上,水面上的水烟在傍晚逐渐升起,笛子吹奏着江南的梅花和柳树,春天的景象如画。五条道路寂寥无人,先辈们已经尽情享受过,我自愧不如,只能在尘世中苟延残喘。
全诗写北山的自然景色与人文风貌,表达了诗人的思乡之情和对过去时光的怀念,同时也描绘了新的景象和时光的流转。通过描述自然景色和个人感情,表现了对人生历程的深切感受和反思。
“自惭无补面生尘”相关诗句:
- 自惭无补面生尘 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 自惭面目久尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《移梅北隩和黄清表韵 》
- 後生秀爽惭无补 出自 [宋] 郑刚中 ·《寺前书院中寄季平 》
- 生平许国惭无补 出自 [宋] 赵必瞻 ·《句 》
- 自惭尸素终无补 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中述怀 》
- 自惭持橐终无补 出自 [宋] 李正民 ·《次韵汪汝直同年 》
- 自惭传道竟何补 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 芹块惭无补 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 才陋惭无补 出自 [宋] 高选 ·《瑞安县咏怀 》
- 刀笔惭无补 出自 [宋] 黄庶 ·《都厅诵书偶成 》
- 朝客惭无补 出自 [宋] 戴栩 ·《久雨记农父语 》
- 大政惭无补 出自 [宋] 文彦博 ·《中书宿斋偶作 其二 》
- 所惭一无补 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 出仕惭无补 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其一 》
- 令惭无小补 出自 [宋] 陈宓 ·《观凤池桥上梁 》
- 効拙惭无补 出自 [唐] 钱起 ·《县城秋夕 》
- 窃食惭无补 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 惭惺满面是尘埃 出自 [宋] 释月磵 ·《出山相赞 》
- 屡凭熊轼惭无补 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其二 》
- 方惭饱食无裨补 出自 [宋] 韩维 ·《又和史院晚出 》