“大政惭无补”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大政惭无补”出自哪首诗?

答案:大政惭无补”出自: 宋代 文彦博 《中书宿斋偶作 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà zhèng cán wú bǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“大政惭无补”的上一句是什么?

答案:大政惭无补”的上一句是: 人静禁门深 , 诗句拼音为: rén jìng jìn mén shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“大政惭无补”的下一句是什么?

答案:大政惭无补”的下一句是: 微才恐不任 , 诗句拼音为: wēi cái kǒng bù rèn ,诗句平仄:平平仄仄平

“大政惭无补”全诗

中书宿斋偶作 其二 (zhōng shū sù zhāi ǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

凤阁容栖集,心无外虑侵。
夜凉秋气早,人静禁门深。
大政惭无补,微才恐不任。
歌眠听宫漏,兰焰照青衾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

fèng gé róng qī jí , xīn wú wài lǜ qīn 。
yè liáng qiū qì zǎo , rén jìng jìn mén shēn 。
dà zhèng cán wú bǔ , wēi cái kǒng bù rèn 。
gē mián tīng gōng lòu , lán yàn zhào qīng qīn 。

“大政惭无补”繁体原文

中書宿齋偶作 其二

鳳閣容棲集,心無外慮侵。
夜凉秋氣早,人靜禁門深。
大政慚無補,微才恐不任。
歌眠聽宮漏,蘭焰照青衾。

“大政惭无补”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤阁容栖集,心无外虑侵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜凉秋气早,人静禁门深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
大政惭无补,微才恐不任。

平平平平仄,平仄仄平平。
歌眠听宫漏,兰焰照青衾。

“大政惭无补”全诗注音

fèng gé róng qī jí , xīn wú wài lǜ qīn 。

凤阁容栖集,心无外虑侵。

yè liáng qiū qì zǎo , rén jìng jìn mén shēn 。

夜凉秋气早,人静禁门深。

dà zhèng cán wú bǔ , wēi cái kǒng bù rèn 。

大政惭无补,微才恐不任。

gē mián tīng gōng lòu , lán yàn zhào qīng qīn 。

歌眠听宫漏,兰焰照青衾。

“大政惭无补”全诗翻译

译文:
凤阁里聚集着容貌秀美的女子,她们心思专注,没有外界烦扰的侵扰。
夜晚凉爽,秋天的气息早已到来,人静悄悄地在禁门内深处。
国家的大政治问题令人惭愧,我这微薄的才能恐怕无法承担起重任。
在歌声中沉睡,听着宫殿的漏声,兰花的香气照亮了我青色的被褥。



总结:

全文描绘了一个安静、凉爽的夜晚,位于凤阁的女子心无旁骛,但作者却忧心国家的政治困局以及自己能否胜任重任。他躺在床上聆听着宫殿的钟声,思绪万千。

“大政惭无补”总结赏析

这是文彦博的《中书宿斋偶作 其二》。这首诗通过描写宿斋的景象表达了诗人的内心情感,让人感受到了一种宁静和深沉的意境。
赏析:
在第一句中,诗人描绘了凤阁,凤阁容栖集,意味着宿斋内的人聚集在一起。诗人心无外虑侵,表现出宁静安逸的氛围,没有被外界事物所干扰。
第二句描述了夜晚的凉爽和秋天的气息早已来临,此刻人们都已安静,禁门深闭,形成了一种寂静的画面。
第三句中,诗人提到大政惭无补,微才恐不任,表现了一种对自身才智的担忧和无奈。这句话也可以理解为诗人在宿斋中思考国家大政,但却觉得自己微不足道,无法为国尽忠。
最后两句表现出诗人在宿斋中入眠,聆听着宫漏的声音,被兰花的香气所环绕。这些细节增添了诗意和宁静的氛围。

“大政惭无补”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“大政惭无补”相关诗句: