“惭愧小臣无补报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧小臣无补报”出自哪首诗?
答案: “惭愧小臣无补报”出自: 宋代 许及之的 《立春前一日喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì xiǎo chén wú bǔ bào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“惭愧小臣无补报”的上一句是什么?
答案:
“惭愧小臣无补报”的上一句是: 圣德由来格上天 , 诗句拼音为: shèng dé yóu lái gé shàng tiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“惭愧小臣无补报”的下一句是什么?
答案: “惭愧小臣无补报”的下一句是: 巴歌敢共郢争妍 , 诗句拼音为: bā gē gǎn gòng yǐng zhēng yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“惭愧小臣无补报”全诗
立春前一日喜雪 (lì chūn qián yī rì xǐ xuě)
司寒颛帝职云虔,肯许勾神挠雪权。
双胜迎春犹卜夜,六花殿腊已书年。
太阳更不亏元日,圣德由来格上天。
惭愧小臣无补报,巴歌敢共郢争妍。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“惭愧小臣无补报”繁体原文
立春前一日喜雪
司寒顓帝職云虔,肯許勾神撓雪權。
雙勝迎春猶卜夜,六花殿臘已書年。
太陽更不虧元日,聖德由來格上天。
慚愧小臣無補報,巴歌敢共郢爭妍。
“惭愧小臣无补报”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
司寒颛帝职云虔,肯许勾神挠雪权。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
双胜迎春犹卜夜,六花殿腊已书年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太阳更不亏元日,圣德由来格上天。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惭愧小臣无补报,巴歌敢共郢争妍。
“惭愧小臣无补报”全诗注音
司寒颛帝职云虔,肯许勾神挠雪权。
双胜迎春犹卜夜,六花殿腊已书年。
太阳更不亏元日,圣德由来格上天。
惭愧小臣无补报,巴歌敢共郢争妍。
“惭愧小臣无补报”全诗翻译
译文:
司寒颛帝职责虔诚,肯定勾神挠雪权。
双胜迎春依然卜夜,六花殿腊已书年。
太阳更不亏损元日,圣德自古格于天。
惭愧小臣无法补报,巴歌敢与郢争妍。
总结:
诗人表达对颛帝(古代黄帝之一)职责的敬畏和虔诚,同时赞美其宽容大度,肯定他批准勾神降雪的权力。诗人欢迎春天的到来,但也感慨岁月的迅速流逝,时光荏苒。诗中提到太阳不会缺损元日的光辉,强调了君主的圣德在天地间高尚不衰。然而,诗人自愧身为小臣无法做到足以报答恩德,但仍愿意与巴歌共同竞争美丽,表现出对美好的向往和追求。
“惭愧小臣无补报”相关诗句:
- 惭愧小臣无补报 出自 [宋] 许及之 ·《立春前一日喜雪 》
- 小臣愧乏丝毫报 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登三清阁 》
- 微臣董役惭无补 出自 [宋] 姚望之 ·《汴京 》
- 放臣於世惭无补 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太平观 》
- 素食日惭无补报 出自 [宋] 彭汝砺 ·《桥上 》
- 独恨微臣无补报 出自 [宋] 许及之 ·《同寮约过包山因问讯玉津牡丹再次韵呈子仪侍郎 》
- 谬忝词臣无补报 出自 [宋] 任希夷 ·《赴御宴 》
- 令惭无小补 出自 [宋] 陈宓 ·《观凤池桥上梁 》
- 老臣得此知惭愧 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其三 》
- 惭愧君恩厚老臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其一 》
- 惭愧深知何以报 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其九 》
- 惭愧木桃犹报璧 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 惭愧君恩何以报 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 小臣惭逆土 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其二 》
- 惭愧平生只小知 出自 [宋] 刘宰 ·《题德源庵 》
- 小臣愧不敏 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦閲舟归 》
- 小臣待诏愧王褒 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其二 》
- 窃食惭无补 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 芹块惭无补 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 効拙惭无补 出自 [唐] 钱起 ·《县城秋夕 》