“名自隠翁呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名自隠翁呼”出自哪首诗?
答案: “名自隠翁呼”出自: 宋代 上官涣酉的 《小殊山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zì yǐn wēng hū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“名自隠翁呼”的上一句是什么?
答案:
“名自隠翁呼”的上一句是: 形分闽岭秀 , 诗句拼音为: xíng fēn mǐn lǐng xiù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“名自隠翁呼”的下一句是什么?
答案: “名自隠翁呼”的下一句是: 日映光浓淡 , 诗句拼音为: rì yìng guāng nóng dàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“名自隠翁呼”全诗
小殊山 (xiǎo shū shān)
双岫西南耸,东山小更殊。
形分闽岭秀,名自隠翁呼。
日映光浓淡,云深色有无。
须凭恕先手,画作远山图。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“名自隠翁呼”繁体原文
小殊山
雙岫西南聳,東山小更殊。
形分閩嶺秀,名自隠翁呼。
日映光濃淡,雲深色有無。
須憑恕先手,畫作遠山圖。
“名自隠翁呼”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
双岫西南耸,东山小更殊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
形分闽岭秀,名自隠翁呼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日映光浓淡,云深色有无。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
须凭恕先手,画作远山图。
“名自隠翁呼”全诗注音
双岫西南耸,东山小更殊。
形分闽岭秀,名自隠翁呼。
日映光浓淡,云深色有无。
须凭恕先手,画作远山图。
“名自隠翁呼”全诗翻译
译文:
双峰在西南高耸,东山却更为特殊。
山形优美如分闽岭秀,山名则是隐翁所呼。
阳光照耀下,山色时浓时淡,云雾深浅不定。
需要借助恕先生的精湛技艺,绘制出遥远山景的图画。
总结:
描绘了双峰突兀,东山独特的景致,以及绘画中对于光影与云雾的巧妙处理,强调了画家的技艺和能力。
“名自隠翁呼”相关诗句:
- 名自隠翁呼 出自 [宋] 上官涣酉 ·《小殊山 》
- 何事呼爲大隠名 出自 [宋] 李左史 ·《大隠屏 》
- 邻翁笑语自相呼 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 自以天隠名 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 其名自呼 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 溪鸭自呼名 出自 [宋] 朱继芳 ·《苕溪 》
- 故主自呼名 出自 [宋] 林希逸 ·《杜宇呼名语 》
- 涧鸟自呼名 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 呼名自当去 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十三 》
- 鸟名多自呼 出自 [唐] 李昌符 ·《题友人屋 》
- 多解自呼名 出自 [宋] 释文珦 ·《乘兴 》
- 山鸟自呼名 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑山庄 》
- 山鸟自呼名 出自 [宋] 释鉴 ·《乳峰庵 》
- 声名欲隠人自知 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 自古贤名隠魏亭 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 芳春杜宇自呼名 出自 [宋] 易时敏 ·《顾王遗址 》
- 佳名得自北人呼 出自 [宋] 史铸 ·《紫菊 》
- 妄意其名能自呼 出自 [宋] 李洪 ·《和家叔察院巨鱼诗 》
- 野禽都是自呼名 出自 [唐] 方干 ·《题法华寺绝顶禅家壁 》
- 谷口禽呼自答名 出自 [宋] 刘子澄 ·《游岳麓宫抱黄洞 》