xiǎo shū shān
小殊山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 上官涣酉 (shàng guān huàn yǒu)

双岫西南耸,东山小更殊。
形分闽岭秀,名自隠翁呼。
日映光浓淡,云深色有无。
须凭恕先手,画作远山图。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shuāng xiù xī nán sǒng , dōng shān xiǎo gèng shū 。
xíng fēn mǐn lǐng xiù , míng zì yǐn wēng hū 。
rì yìng guāng nóng dàn , yún shēn sè yǒu wú 。
xū píng shù xiān shǒu , huà zuò yuǎn shān tú 。

小殊山

—— 上官渙酉

雙岫西南聳,東山小更殊。
形分閩嶺秀,名自隠翁呼。
日映光濃淡,雲深色有無。
須憑恕先手,畫作遠山圖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shuāng xiù xī nán sǒng , dōng shān xiǎo gèng shū 。
xíng fēn mǐn lǐng xiù , míng zì yǐn wēng hū 。
rì yìng guāng nóng dàn , yún shēn sè yǒu wú 。
xū píng shù xiān shǒu , huà zuò yuǎn shān tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

双峰在西南高耸,东山却更为特殊。
山形优美如分闽岭秀,山名则是隐翁所呼。
阳光照耀下,山色时浓时淡,云雾深浅不定。
需要借助恕先生的精湛技艺,绘制出遥远山景的图画。


总结:

描绘了双峰突兀,东山独特的景致,以及绘画中对于光影与云雾的巧妙处理,强调了画家的技艺和能力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者上官涣酉介绍:🔈

上官涣酉,字元之,号静庵,邵武(今属福建)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调蕲春尉,累官通判镇江府。理宗宝庆初知真州兼淮南转运判官。端平三年(一二三六),知池州兼提举江东常平茶盐。淳佑元年(一二四一),除右漕郎官,累迁起居舍人。宝佑二年(一二五四)致仕。事见清道光《福建通志》卷一七九,明嘉靖《邵武府志》卷八有传。 查看更多>>

上官涣酉的诗:

相关诗词:

别吴荆溪 其三 (bié wú jīng xī qí sān)

朝代:宋    作者: 卫泾

家数文章有路寻,云韶殊世不殊音。
小生不幸生来晚,才识先生识水心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

客许惠木犀而花殊未开三绝 其一 (kè xǔ huì mù xī ér huā shū wèi kāi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

秋雨不肯止,木犀殊未开。
小斋寒索莫,谁剪一枝来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

草衣文殊赞 (cǎo yī wén shū zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

披草衣,执具书。
面不洗,头不梳。
是文殊,非文殊。
拟议台山路转迂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

小宅 (xiǎo zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

小宅里闾接,疎篱鸡犬通。
渠分南巷水,窗借北家风。
庾信园殊小,陶潜屋不丰。
何劳问宽窄,宽窄在心中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

淡薄名利 惬意 小屋

郭氏山林十六咏 小烂柯 (guō shì shān lín shí liù yǒng xiǎo làn kē)

朝代:宋    作者: 陆游

山中一枰棋,尘世底事无。
若复计胜负,与彼亦何殊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其八七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释广闻

六殊胜地,无越此山极殊胜。
八吉祥中,唯有今朝最吉祥。
於殊胜中显殊胜,於吉祥中显吉祥。
万年千载寿,一瓣九天香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其五四 (jù qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 晏殊

遥想江南此时节,小梅黄熟子规啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

德友求薝卜花栽戏作小诗代简 (dé yǒu qiú zhān bǔ huā zāi xì zuò xiǎo shī dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 苏庠

问讯云萝小隠家,剡藤醉墨半欹斜。
酒余落笔已殊绝,发兴不须薝卜花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

云山小景 (yún shān xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 释智愚

渺渺晴烟薄,苍苍古树昏。
天涯殊未足,对此暗消魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。