“芳春杜宇自呼名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳春杜宇自呼名”出自哪首诗？
答案： “芳春杜宇自呼名”出自： 宋代 易时敏的 《顾王遗址》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng chūn dù yǔ zì hū míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“芳春杜宇自呼名”的上一句是什么？
答案：
“芳春杜宇自呼名”的上一句是： 当代貔貅谁削迹 , 诗句拼音为： dāng dài pí xiū shuí xiāo jì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“芳春杜宇自呼名”的下一句是什么？
答案： “芳春杜宇自呼名”的下一句是： 黍离行迈应相似 , 诗句拼音为： shǔ lí xíng mài yìng xiāng sì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“芳春杜宇自呼名”全诗
顾王遗址 (gù wáng yí zhǐ)
远树芊芊暮霭平，顾王曾此保孤城。
雷封已并田同井，烟爨犹疑竈满营。
当代貔貅谁削迹，芳春杜宇自呼名。
黍离行迈应相似，倍感诗家咏叹情。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“芳春杜宇自呼名”繁体原文
顧王遺址
遠樹芊芊暮靄平，顧王曾此保孤城。
雷封已并田同井，烟爨猶疑竈滿營。
當代貔貅誰削迹，芳春杜宇自呼名。
黍離行邁應相似，倍感詩家咏嘆情。
“芳春杜宇自呼名”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
远树芊芊暮霭平，顾王曾此保孤城。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雷封已并田同井，烟爨犹疑竈满营。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
当代貔貅谁削迹，芳春杜宇自呼名。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黍离行迈应相似，倍感诗家咏叹情。
“芳春杜宇自呼名”全诗注音
远树芊芊暮霭平，顾王曾此保孤城。
雷封已并田同井，烟爨犹疑竈满营。
当代貔貅谁削迹，芳春杜宇自呼名。
黍离行迈应相似，倍感诗家咏叹情。
“芳春杜宇自呼名”全诗翻译
译文：
远处的树木在黄昏时笼罩在薄雾之中，王曾曾经在这里保卫过孤立的城池。
雷封已经合并了田地，同样的水井，而炊烟依然迷茫，仿佛篝火满营。
在这个时代，那神秘的貔貅是谁消隐了踪迹，芳华的春天，杜宇自己在呼唤名字。
像离开黍离的行迹一样，应该会有相似之处，我倍感那些诗人们倾诉的豪情壮志。
全诗写景交融，表达了作者对历史和文学的思考。他以古代的历史事件为背景，描述了一幅静谧的景象，展示了城池和自然景观的变迁。通过雷封合并田地、芳春杜宇自呼名等情节，抒发了对时光流转、人事变迁的感慨。最后，作者将自己与古代诗人情感相通，倍感他们在诗歌中流露的豪情壮志，表达了对诗歌创作的敬仰之情。
“芳春杜宇自呼名”相关诗句：
- 芳春杜宇自呼名 出自 [宋] 易时敏 ·《顾王遗址 》
- 春芳凋兮瘖杜宇 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 杜宇不鸣春自归 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 杜宇正呼急 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其二 》
- 一声杜宇芳菲晚 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其四 》
- 不劳杜宇啭芳时 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其二 》
- 鸟乘春旺自呼名 出自 [宋] 陈着 ·《暇日偶成 》
- 冤禽名杜宇 出自 [唐] 李山甫 ·《闻子规 》
- 杜鹃前身名宇 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其三 》
- 杜魄呼名语 出自 [唐] 李远 ·《送人入蜀 》
- 春阑闻杜宇 出自 [宋] 杨公远 ·《闻鹃 其二 》
- 杜宇三春艳 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 杜宇正哀春 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人罢举归蜀 》
- 春残杜宇愁 出自 [唐] 李中 ·《途中闻子规 》
- 杜宇一声春晓 出自 [宋] 释德洪 ·《和人春日三首 其三 》
- 杜宇鸣春已歇 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其一 》
- 芳名垂宇宙 出自 [宋] 郑思肖 ·《结交二首 其一 》
- 杜宇一声春又深 出自 [宋] 程洵 ·《久雨初霁示友 》
- 杜宇声中春正残 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 刚被春山杜宇知 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》