“江湖云似水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖云似水”出自哪首诗?
答案: “江湖云似水”出自: 宋代 徐玑的 《赠李丹士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú yún sì shuǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江湖云似水”的上一句是什么?
答案:
“江湖云似水”的上一句是: 长怀万里心 , 诗句拼音为: cháng huái wàn lǐ xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“江湖云似水”的下一句是什么?
答案: “江湖云似水”的下一句是: 巴广石如林 , 诗句拼音为: bā guǎng shí rú lín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江湖云似水”全诗
赠李丹士 (zèng lǐ dān shì)
曾学轻腾术,长怀万里心。
江湖云似水,巴广石如林。
好饮身常乐,无言道更深。
丹砂能愈疾,不用化黄金。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“江湖云似水”繁体原文
贈李丹士
曾學輕騰術,長懷萬里心。
江湖雲似水,巴廣石如林。
好飲身常樂,無言道更深。
丹砂能愈疾,不用化黄金。
“江湖云似水”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾学轻腾术,长怀万里心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖云似水,巴广石如林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好饮身常乐,无言道更深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹砂能愈疾,不用化黄金。
“江湖云似水”全诗注音
曾学轻腾术,长怀万里心。
江湖云似水,巴广石如林。
好饮身常乐,无言道更深。
丹砂能愈疾,不用化黄金。
“江湖云似水”全诗翻译
译文:
曾经学过轻腾术,怀揣着渴望远行的心愿。江湖浩瀚如云似水,巴蜀之间石林连绵不尽。喜欢饮酒,身心常常感到愉悦,无需言语,修行的道路更为深奥。丹砂可以治愈疾病,无需追求炼化黄金来追求功名利禄。这首诗表达了诗人豁达随性的人生态度,认为修行内功才是最重要的。
“江湖云似水”相关诗句:
- 江湖云似水 出自 [宋] 徐玑 ·《赠李丹士 》
- 江湖聚散似云萍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《易道录招饮 其二 》
- 江湖万里水云深 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次弓天锡送胡儒文韵 》
- 江湖万里水云阔 出自 [宋] 汪元量 ·《巴陵 》
- 江湖秋梦水云宽 出自 [宋] 康与之 ·《玉虹洞二首 其二 》
- 江湖放浪水云人 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其三 》
- 云水似江乡 出自 [宋] 张方平 ·《暮秋登彭祖楼 》
- 云锁涪江水似天 出自 [唐] 光业 ·《徵李怀杲(一作果)嘲道门 一 》
- 东湖水似监湖明 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其二 》
- 东湖水似监湖明 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其二 》
- 湖天无云湖水茫 出自 [宋] 薛季宣 ·《二同舍赋鄂城篇见和文高格古端不可及而仙尉王文措辞侈甚可以参诸台符羽檄间复次元韵戏酬 》
- 天浮江水兼湖水 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其五 》
- 江水东流湖水西 出自 [宋] 韩元吉 ·《悼老琼二首 其二 》
- 江湖秋似冬 出自 [宋] 陈着 ·《六里桥 》
- 轻似行云清似水 出自 [宋] 马之纯 ·《灵和殿前蜀柳 》
- 云似无心水似闲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋赋有期因寄袭美 》
- 城南风物似江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时迁居城南水上 》
- 相忘有似江湖鱼 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 安得共似江湖鱼 出自 [宋] 朱松 ·《约金确然不至 》
- 江湖不似去思长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其二 》