“江湖秋梦水云宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖秋梦水云宽”出自哪首诗？
答案： “江湖秋梦水云宽”出自： 宋代 康与之的 《玉虹洞二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú qiū mèng shuǐ yún kuān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“江湖秋梦水云宽”的上一句是什么？
答案：
“江湖秋梦水云宽”的上一句是： 自掩残书推枕睡 , 诗句拼音为： zì yǎn cán shū tuī zhěn shuì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“江湖秋梦水云宽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“江湖秋梦水云宽”已经是最后一句了。
“江湖秋梦水云宽”全诗
玉虹洞二首 其二 (yù hóng dòng èr shǒu qí èr)
满山一夜风篁响，透屋三更月露寒。
自掩残书推枕睡，江湖秋梦水云宽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“江湖秋梦水云宽”繁体原文
玉虹洞二首 其二
滿山一夜風篁響，透屋三更月露寒。
自掩殘書推枕睡，江湖秋夢水雲寬。
“江湖秋梦水云宽”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满山一夜风篁响，透屋三更月露寒。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自掩残书推枕睡，江湖秋梦水云宽。
“江湖秋梦水云宽”全诗注音
满山一夜风篁响，透屋三更月露寒。
自掩残书推枕睡，江湖秋梦水云宽。
“江湖秋梦水云宽”全诗翻译
译文：
满山一夜风吹竹林响，透过屋内，三更时分月色寒冷。
我自己将残缺的书卷合上，推枕而睡，江湖中的秋天梦境，宛如水与云一样辽阔。
全诗写景描写了一个寂静的夜晚。风吹竹林，月光冷寒，让人感受到大自然的静谧和凄清。诗人自己将残缺的书卷合上，进入梦乡，他的梦境如江湖般广阔深邃，带有一种神秘而令人向往的氛围。这首诗以简洁的语言描绘了诗人的夜晚，展现了古人对自然和江湖的情怀和思索。
“江湖秋梦水云宽”总结赏析
赏析：:
这是康与之创作的《玉虹洞二首 其二》。诗中以自然景物为背景，表达了诗人在静夜之中的内心感受。
首先，诗人描绘了山间的宁静，满山的竹篁在夜风的吹拂下发出悠扬的声响，月亮高挂在天空，月光洒在屋外，形成了一幅幽静而美丽的画面。这一景象表现了大自然的宁静和美丽，也为后文的情感营造了基础。
接着，诗人写道自己在这样的环境中，闭上眼睛，自己进入梦乡，自然与夜晚的宁静融为一体。诗中的"自掩残书推枕睡"表达了诗人对于世俗的烦扰的避开，进入内心深处的宁静和安逸。
最后，诗人提到了"江湖秋梦水云宽"，这句话意味着诗人的梦境中充满了江湖的景象，表现了诗人对于自然景物和人生的思考和感悟。
标签: 写景、抒情、夜晚、梦境
“江湖秋梦水云宽”相关诗句：
- 江湖秋梦水云宽 出自 [宋] 康与之 ·《玉虹洞二首 其二 》
- 春水江湖宽度量 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其一 》
- 五湖新隠水云宽 出自 [宋] 刘子翬 ·《送原仲之荆南 》
- 湖共江宽更海宽 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其一 》
- 江湖秋梦橹声中 出自 [宋] 王安石 ·《壬子偶题 》
- 江南云水宽多少 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书楼 其二 》
- 梦入江湖渺春水 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 江湖秋水多 出自 [唐] 杜甫 ·《天末忆李白 》
- 江湖秋水高 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 江湖水落秋 出自 [宋] 王令 ·《雁 》
- 梦随云水度西湖 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其七 》
- 梦临秋江水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其三 》
- 吴江秋水灌平湖 出自 [宋] 王贽 ·《过吴江 》
- 江湖秋水已如许 出自 [宋] 韩淲 ·《归鴈亭观东坡诗 》
- 八月江湖秋水高 出自 [宋] 刘攽 ·《城南行 》
- 江湖云似水 出自 [宋] 徐玑 ·《赠李丹士 》
- 秋生烟水兮江湖色明 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七三 》
- 江湖放浪水云人 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其三 》
- 江湖万里水云深 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次弓天锡送胡儒文韵 》
- 江湖万里水云阔 出自 [宋] 汪元量 ·《巴陵 》