“江湖放浪水云人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖放浪水云人”出自哪首诗?
答案: “江湖放浪水云人”出自: 宋代 陆游的 《春日杂赋五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú fàng làng shuǐ yún rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江湖放浪水云人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江湖放浪水云人”已经是第一句了。
问题3:“江湖放浪水云人”的下一句是什么?
答案: “江湖放浪水云人”的下一句是: 药物枝梧梦幻身 , 诗句拼音为: yào wù zhī wú mèng huàn shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江湖放浪水云人”全诗
春日杂赋五首 其三 (chūn rì zá fù wǔ shǒu qí sān)
江湖放浪水云人,药物枝梧梦幻身。
移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘。
穷忙自笑常终日,老健犹能不负春。
未遂初心惟一事,乞薪赊米恼吾邻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“江湖放浪水云人”繁体原文
春日雜賦五首 其三
江湖放浪水雲人,藥物枝梧夢幻身。
移竹南窗初試筍,掃花北陌旋成塵。
窮忙自笑常終日,老健猶能不負春。
未遂初心惟一事,乞薪賒米惱吾鄰。
“江湖放浪水云人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湖放浪水云人,药物枝梧梦幻身。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷忙自笑常终日,老健犹能不负春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未遂初心惟一事,乞薪赊米恼吾邻。
“江湖放浪水云人”全诗注音
江湖放浪水云人,药物枝梧梦幻身。
移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘。
穷忙自笑常终日,老健犹能不负春。
未遂初心惟一事,乞薪赊米恼吾邻。
“江湖放浪水云人”全诗翻译
译文:
江湖放浪水云人,药物枝梧梦幻身。
移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘。
穷忙自笑常终日,老健犹能不负春。
未遂初心惟一事,乞薪赊米恼吾邻。
总结:
这首古文描写了一个江湖游侠的生活状态和心境。他放浪江湖,身世飘零,沉迷于药物的迷幻之中,但他也有些时候自省,试着种植竹笋、扫除庭院,虽然劳碌奔波,但他依然保持着年轻的心态,不愧为春天的化身。他未能实现最初的理想,现实中只能忙碌于生计,但这单一的目标仍是他生活中唯一重要的事情,因此他不畏困难,乞讨薪水,为了解决生计而忍受着邻里的非议与指责。全诗通过描写这位江湖游侠的生活琐事,表现了他坚持初心的品质和乐观向上的心态。
“江湖放浪水云人”相关诗句:
- 江湖放浪水云人 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其三 》
- 江湖久放浪 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 江湖久放浪 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 放浪江湖间 出自 [宋] 秦观 ·《艇斋 》
- 放浪江湖乃吾乐 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 放浪江湖已几年 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其二 》
- 江湖放浪真忘归 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 放浪三江又五湖 出自 [宋] 谢薖 ·《送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其二 》
- 江湖放浪久全真 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 放浪江湖迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 放浪江湖久惰慵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵光庭省中书事 》
- 放浪江湖一浮蚁 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 江湖放浪未宁居 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其三 》
- 放浪江湖弃簪组 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 放浪江湖已判年 出自 [宋] 杨时 ·《陈留书事 》
- 放浪江湖闲岁月 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 放浪云水迹 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 放浪烟霞蹑云水 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 放怀浪宕水云空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新秋药名 其一 》
- 二百年前江西湖南杀人放火 出自 [宋] 释慧远 ·《临济和尚赞 》