“有福也须防”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有福也须防”出自哪首诗?

答案:有福也须防”出自: 唐代 徐成 《王良百一歌 毛病 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu fú yě xū fáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“有福也须防”的上一句是什么?

答案:有福也须防”的上一句是: 滴泪如入口 , 诗句拼音为: dī lèi rú rù kǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“有福也须防”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“有福也须防”已经是最后一句了。

“有福也须防”全诗

王良百一歌 毛病 四 (wáng liáng bǎi yī gē máo bìng sì)

朝代:唐    作者: 徐成

带剑浑小事,丧门不可当。
滴泪如入口,有福也须防

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

dài jiàn hún xiǎo shì , sàng mén bù kě dāng 。
dī lèi rú rù kǒu , yǒu fú yě xū fáng 。

“有福也须防”繁体原文

王良百一歌 毛病 四

帶劍渾小事,喪門不可當。
滴淚如入口,有福也須防。

“有福也须防”韵律对照

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
带剑浑小事,丧门不可当。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
滴泪如入口,有福也须防。

“有福也须防”全诗注音

dài jiàn hún xiǎo shì , sàng mén bù kě dāng 。

带剑浑小事,丧门不可当。

dī lèi rú rù kǒu , yǒu fú yě xū fáng 。

滴泪如入口,有福也须防。

“有福也须防”全诗翻译

译文:
带着剑的事情小心处理,遇到丧门就不能大意。滴下眼泪如同饮下滋味,即使是幸福也要谨慎防范。

全诗表达了在人生中面对困难和幸福时都要谨慎小心的态度。使用“带剑浑小事”和“丧门不可当”形象地比喻了处理事务要慎重,不能掉以轻心;而“滴泪如入口”和“有福也须防”则提醒人们即使在幸福时刻也要保持警惕,避免骄傲自满。全诗语言简练,警示深刻。

“有福也须防”总结赏析

《王良百一歌 毛病 四》是徐成的一首诗歌,通过简洁而深刻的语言表达了人生中的毛病和福祸之间的微妙关系。这首诗可以分析如下:
赏析::
这首诗以带剑和丧门两个象征性的意象为起点,表现了生活中的一些困难和挑战,它们可以看作是人生中的“毛病”。
首句“带剑浑小事,丧门不可当”表明作者认为带剑和丧门都是小事,但它们也都可能成为无法承受之重。这里的“带剑”可能指的是人们在面对危险或敌人时需要持剑自卫,而“丧门”则暗示了丧事和不幸之事。作者通过这两个形象,强调了生活中常常会有意想不到的困难和挑战。
第二句“滴泪如入口,有福也须防”则传达了一个重要的观点,即即使在幸福时刻,也需要谨慎。滴泪进口,意味着即使在喜悦之际,也要警惕可能的危险或不幸。这句话提醒人们在享受幸福时不要掉以轻心,保持警觉。
总的来说,这首诗强调了生活中困难和幸福之间的微妙平衡,表达了对人生的深刻思考。它提醒人们在面对挑战时要坚韧,同时在幸福时刻也要保持谨慎。
标签: 人生哲理、警世思考

“有福也须防”诗句作者徐成介绍:

徐成,字子长,代郡人。官江淮津督。(详附按)更多...

“有福也须防”相关诗句: