“下语须防笔有神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下语须防笔有神”出自哪首诗？
答案： “下语须防笔有神”出自： 宋代 张扩的 《送贺子忱吏部福建漕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià yǔ xū fáng bǐ yǒu shén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“下语须防笔有神”的上一句是什么？
答案：
“下语须防笔有神”的上一句是： 不应例作粗官看 , 诗句拼音为： bù yìng lì zuò cū guān kàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“下语须防笔有神”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“下语须防笔有神”已经是最后一句了。
“下语须防笔有神”全诗
送贺子忱吏部福建漕 (sòng hè zǐ chén lì bù fú jiàn cáo)
矫矫中年勇退身，寻盟省户定缘贫。
风流未用老三径，谈笑犹堪漕七闽。
丹荔压枝收白晒，乳芽登焙荐青春。
不应例作粗官看，下语须防笔有神。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“下语须防笔有神”繁体原文
送賀子忱吏部福建漕
矯矯中年勇退身，尋盟省戶定緣貧。
風流未用老三徑，談笑猶堪漕七閩。
丹荔壓枝收白曬，乳芽登焙薦青春。
不應例作粗官看，下語須防筆有神。
“下语须防笔有神”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
矫矫中年勇退身，寻盟省户定缘贫。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
风流未用老三径，谈笑犹堪漕七闽。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丹荔压枝收白晒，乳芽登焙荐青春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不应例作粗官看，下语须防笔有神。
“下语须防笔有神”全诗注音
矫矫中年勇退身，寻盟省户定缘贫。
风流未用老三径，谈笑犹堪漕七闽。
丹荔压枝收白晒，乳芽登焙荐青春。
不应例作粗官看，下语须防笔有神。
“下语须防笔有神”全诗翻译
译文：
在中年时期昂扬豁达，勇敢地告别职务，选择退隐，去寻找志同道合的盟友，来共同谋求更好的生活。
风华依旧，还未施展老年之态，依然可以言笑晏晏地畅游于三径之间，也可随意畅谈，在漕运兴盛的七闽之地游历探险。
红艳的荔枝压弯枝头，青涩的芽儿挤满枝蔓，收获了洁白的日晒，青春焙制后犹如珍贵的馈赠。
不应该被定为粗浅的官员看待，要慎重对待下面的言辞，因为其中可能蕴含着深奥的哲理。
全文总结：这篇古文描绘了一个中年勇敢退隐的形象，他在退隐后与志同道合的盟友共同追求更好的生活。他仍然保持着风华，未有老年之态，依然可以快乐自在地游历探险。同时，通过描述荔枝和芽儿的生长与收获，表达了青春美好的意象。最后，强调了不应该被定性为粗浅的官员，而是要深思熟虑下面的言辞，因为其中可能蕴含着深奥的哲理。整篇文章以简洁明了的语言，表达了作者对退隐生活、青春和智慧的思考。
“下语须防笔有神”总结赏析
这首诗《送贺子忱吏部福建漕》是张扩创作的，表现了诗人送别贺子忱，祝愿他在福建漕运工作中能够安全顺利的情感。
赏析：
在这首诗中，诗人张扩表现了送别贺子忱的情景。首句"矫矫中年勇退身"中，诗人用"矫矫"形容贺子忱中年仍然充满朝气，表现出他的勇气和决心。接着提到他在盟省户口的定缘贫，暗示他虽然有志向，但仍然面临着经济上的困难。这种真实而平凡的生活境遇使诗人的祝福更显真挚。
第二句"风流未用老三径"中，诗人表现了贺子忱仍然年轻，有着未来可期的风采。"谈笑犹堪漕七闽"则表现了他在漕运工作中能够游刃有余，轻松应对。这里的"漕七闽"指的是福建省，强调了他在漕运工作中的能力。
第三句"丹荔压枝收白晒，乳芽登焙荐青春"中，诗人运用了生活中的自然景物来隐喻贺子忱的青春和朝气。"丹荔"和"白晒"形象地表现了青春与老年之间的鲜明对比。"乳芽"和"焙荐"则描绘了他在工作中的成就和进步。
最后一句"不应例作粗官看，下语须防笔有神"表达了诗人对贺子忱的期望，希望他不要因为官职而变得骄傲自满，要保持谦虚和深思熟虑。
“下语须防笔有神”相关诗句：
- 下语须防笔有神 出自 [宋] 张扩 ·《送贺子忱吏部福建漕 》
- 下取须防有六丁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次秀野使君见寄 》
- 须笔有神人不识 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何子应得宣城笔 》
- 下笔有神助 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 下笔如有神 出自 [宋] 苏寿元师 ·《赠伯鸾 》
- 下笔如有神 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 下笔如有神 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 笔下真有神 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 下笔少陵有神 出自 [宋] 洪朋 ·《跋山谷帖用其韵 其一 》
- 笔下自有鬼与神 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 超然下笔如有神 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 张颠下笔有神会 出自 [宋] 沈辽 ·《赠清道 》
- 笔下文章信有神 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其五 》
- 笔下龙蛇似有神 出自 [唐] 陆希声 ·《寄{巩/言}光上人 》
- 下笔有神君勉之 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》
- 笔下应夸自有神 出自 [宋] 刘宰 ·《读韩诗和其韵 》
- 应有鬼神看下笔 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《题张道隐太山祠画龙 》
- 上人笔下如有神 出自 [宋] 强至 ·《泉上人画牡丹 》
- 神丹偷去亦须防 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美怀锡山药名离合二首 二 》
- 老来下笔笔如神 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴东园晚步二首 其二 》