“酿酒须防有乞浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酿酒须防有乞浆”出自哪首诗？
答案： “酿酒须防有乞浆”出自： 宋代 陈造的 《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niàng jiǔ xū fáng yǒu qǐ jiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“酿酒须防有乞浆”的上一句是什么？
答案：
“酿酒须防有乞浆”的上一句是： 龙公私我雨霶浪 , 诗句拼音为：lóng gōng sī wǒ yǔ pāng làng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“酿酒须防有乞浆”的下一句是什么？
答案： “酿酒须防有乞浆”的下一句是： 慙愧四邻千万室 , 诗句拼音为： cán kuì sì lín qiān wàn shì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“酿酒须防有乞浆”全诗
次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其四 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí sì)
龙公私我雨霶浪，酿酒须防有乞浆。
慙愧四邻千万室，畧无笑语及时晹。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
“酿酒须防有乞浆”繁体原文
次韻楊宰捕蝗宿兌巖四首 其四
龍公私我雨霶浪，釀酒須防有乞漿。
慙愧四鄰千萬室，畧無笑語及時晹。
“酿酒须防有乞浆”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
龙公私我雨霶浪，酿酒须防有乞浆。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
慙愧四邻千万室，畧无笑语及时晹。
“酿酒须防有乞浆”全诗注音
龙公私我雨霶浪，酿酒须防有乞浆。
慙愧四邻千万室，畧无笑语及时晹。
“酿酒须防有乞浆”全诗翻译
译文：
龙公借我雨霶浪，酿酒务必防备有人乞取酒醅。
深感惭愧，四周的邻居成千上万家，大都缺乏欢声笑语，难得逢时晴朗。
总结：
诗人表达了对自然的借用，让雨水、霜露等自然现象为自己所用，用来酿造美酒。他也呼吁要小心谨慎，防止有人趁机乞取酿酒的原料。诗人深感惭愧，周围邻里众多，却难以享受欢笑和宁静的时光。整首诗抒发了诗人对于自然与人情之间的交融与反衬之情感。
“酿酒须防有乞浆”相关诗句：
- 酿酒须防有乞浆 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其四 》
- 乞浆得酒 出自 [唐] 佚名 ·《张说引谚 》
- 添乞酒浆钱 出自 [宋] 沈说 ·《缙云道中 》
- 酒是乞浆余 出自 [宋] 宋祁 ·《喜有秋 》
- 乞浆得酒岂嫌薄 出自 [宋] 陆游 ·《对食作 》
- 我穷乞酒更得浆 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 夜扣柴门乞酒浆 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽罗荆老 》
- 家给乞浆皆得酒 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其三 》
- 乞浆得酒良已难 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 乞浆逢酒里余欢 出自 [宋] 宋祁 ·《岁稔务闲因美成都繁富 》
- 乞浆得酒人情好 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其二 》
- 看取乞浆还得酒 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 乞浆得酒喜时平 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 携扣柴门乞酒浆 出自 [宋] 王庭珪 ·《清江张氏活人堂二绝句 其二 》
- 有浆不待乞 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 古人有乞浆 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 处处乞浆俱得酒 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其二 》
- 斗亦何须挹浆酒 出自 [宋] 文天祥 ·《赠余月心五首 其二 》
- 直须酿酒如春红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 益须酿酒张吾军 出自 [宋] 刘敞 ·《过中京後寄和贡两弟 》