“空使霜白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空使霜白头”出自哪首诗?
答案: “空使霜白头”出自: 宋代 刘黻的 《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng shǐ shuāng bái tóu ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“空使霜白头”的上一句是什么?
答案:
“空使霜白头”的上一句是: 苍天叫不应 , 诗句拼音为: cāng tiān jiào bù yìng
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“空使霜白头”的下一句是什么?
答案: “空使霜白头”的下一句是: 市廛强喧饰 , 诗句拼音为: shì chán qiáng xuān shì ,诗句平仄:仄平平平仄。
“空使霜白头”全诗
癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 (guǐ chǒu jiǔ yuè kǔ yǔ hé sòng yǐn bīng yùn)
旱潦苦伤稼,景象难休休。
老农早夜祝,愿见虞与周。
弥望泪欲滴,相对如楚囚。
苍天叫不应,空使霜白头。
市廛强喧饰,村落多阒幽。
偻指千载间,曾无三两秋。
竈冷蛙産釜,瓮闲埃积蒭。
长此更不已,菜色沦荒丘。
阳精赫阴霾,庶宽漆室忧。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○仄○仄平。
○平仄仄○,○仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○仄平仄○,平平○仄平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
○仄○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
“空使霜白头”繁体原文
癸丑九月苦雨和宋飲冰韻
旱潦苦傷稼,景象難休休。
老農早夜祝,願見虞與周。
彌望淚欲滴,相對如楚囚。
蒼天叫不應,空使霜白頭。
市廛强喧飾,村落多闃幽。
僂指千載間,曾無三兩秋。
竈冷蛙産釜,甕閒埃積蒭。
長此更不已,菜色淪荒丘。
陽精赫陰霾,庶寬漆室憂。
“空使霜白头”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
旱潦苦伤稼,景象难休休。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
老农早夜祝,愿见虞与周。
平仄仄仄仄,○仄○仄平。
弥望泪欲滴,相对如楚囚。
○平仄仄○,○仄平仄平。
苍天叫不应,空使霜白头。
仄平平平仄,平仄平仄平。
市廛强喧饰,村落多阒幽。
○仄平仄○,平平○仄平。
偻指千载间,曾无三两秋。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
竈冷蛙産釜,瓮闲埃积蒭。
○仄○仄仄,仄仄平平平。
长此更不已,菜色沦荒丘。
平平仄平平,仄平仄仄平。
阳精赫阴霾,庶宽漆室忧。
“空使霜白头”全诗注音
旱潦苦伤稼,景象难休休。
老农早夜祝,愿见虞与周。
弥望泪欲滴,相对如楚囚。
苍天叫不应,空使霜白头。
市廛强喧饰,村落多阒幽。
偻指千载间,曾无三两秋。
竈冷蛙産釜,瓮闲埃积蒭。
长此更不已,菜色沦荒丘。
阳精赫阴霾,庶宽漆室忧。
“空使霜白头”全诗翻译
译文:
旱灾使农作物遭受严重损害,景象难以平息。老农日夜祈祷,希望看到虞国和周国的来临,寻求救济和帮助。眺望远方,泪水快要滴落,相对时感觉像是被囚禁在楚国一样无奈。然而,苍天似乎听不见呼唤,仍然让老农苦受霜露的摧残,头发早已变成白色。城市里的市场繁华热闹,但乡村却显得荒凉幽静。时间过得很快,千年的岁月流逝,可三两个秋天却似乎从未有过。灶台冷冷清清,只有青蛙在里面产下一些泡沫,而瓮里积满了灰尘。这种困境持续不断,菜色也变得单调贫瘠。太阳的阳光明亮而炽热,但阴云遮蔽了天空,使人们的心中充满忧虑。整篇诗描绘了农村生活的艰辛和荒凉景象,表达了农民对于救济和改善境况的期盼。
“空使霜白头”相关诗句:
- 空使霜白头 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 空使遗民叹白头 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其一 》
- 空使秋霜入鬓垂 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其四 》
- 空使霜蟾同转毂 出自 [宋] 释居简 ·《闻涧泉韩仲止讣 》
- 空叹白头歌白苹 出自 [宋] 洪皓 ·《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正爲我设也将命求成五年矣去秋和议王侍 》
- 忽使头髪白 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 风霜头已白 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》
- 霜增头皓白 出自 [宋] 刘敞 ·《松子岭 》
- 空使毡头夜卧阶 出自 [宋] 张圆觉 ·《遗陈毡头 》
- 陌头空送长安使 出自 [唐] 刘商 ·《送别 》
- 点头空使角冠斜 出自 [宋] 魏野 ·《三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱和诗见寄因次前韵和酬二首 其一 》
- 终使白头见中兴 出自 [宋] 晁说之 ·《因事 》
- 使君况是头白翁 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 丁年奉使白头归 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 使君头白懒看花 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其六 》
- 奉使勳劳半白头 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其一 》
- 更使山头白额来 出自 [唐] 张祜 ·《射虎词 》
- 白头使我忧家事 出自 [唐] 王建 ·《去妇 》
- 纵使此身头雪白 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 赤车使者白头翁 出自 [宋] 王安石 ·《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄 》