“空叹白头歌白苹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空叹白头歌白苹”出自哪首诗?

答案:空叹白头歌白苹”出自: 宋代 洪皓 《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正为我设也将命求成五年矣去秋和议王侍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng tàn bái tóu gē bái píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“空叹白头歌白苹”的上一句是什么?

答案:空叹白头歌白苹”的上一句是: 不闻东道开东阁 , 诗句拼音为: bù wén dōng dào kāi dōng gé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“空叹白头歌白苹”的下一句是什么?

答案:空叹白头歌白苹”的下一句是: 日永萧条徒隐几 , 诗句拼音为: rì yǒng xiāo tiáo tú yǐn jǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“空叹白头歌白苹”全诗

节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正为我设也将命求成五年矣去秋和议王侍 (jié zhì sī qīn bù jué lèi xià yīn jì dù zǐ měi shī yún wú jiā duì hán shí yǒu lèi rú jīn bō yòu yún jiā chén qiáng yǐn shí yóu hán yǐn jǐ xiāo tiáo dài hé guān qīng míng shī yún fēng shuǐ chūn lái dòng tíng kuò bái píng chóu shā bái tóu wēng wáng yuán zhī shī yún wú huā wú jiǔ guò qīng míng xìng wèi dōu lái sì yě sēng èr gōng jiā jù zhèng wèi wǒ shè yě jiāng mìng qiú chéng wǔ nián yǐ qù qiū hé yì wáng shì)

朝代:宋    作者: 洪皓

寒食无家泪满巾,清明无酒更愁人。
不闻东道开东阁,空叹白头歌白苹
日永萧条徒隐几,雪埋苍莽阻寻春。
王郎归去我留滞,始信儒冠解误身。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

hán shí wú jiā lèi mǎn jīn , qīng míng wú jiǔ gèng chóu rén 。
bù wén dōng dào kāi dōng gé , kōng tàn bái tóu gē bái píng 。
rì yǒng xiāo tiáo tú yǐn jǐ , xuě mái cāng mǎng zǔ xún chūn 。
wáng láng guī qù wǒ liú zhì , shǐ xìn rú guān jiě wù shēn 。

“空叹白头歌白苹”繁体原文

節至思親不覺淚下因記杜子美詩云無家對寒食有淚如金波又云佳辰强飲食猶寒隱几蕭條带鶡冠清明詩云風水春来洞庭闊白蘋愁殺白頭翁王元之詩云無花無酒過清明興味都來似野僧二公佳句正爲我設也將命求成五年矣去秋和議王侍郎南去我獨淹留命也如何感時述懷賦四韻呈都官兼簡監軍

寒食無家淚滿巾,清明無酒更愁人。
不聞東道開東閣,空歎白頭歌白蘋。
日永蕭條徒隱几,雪埋蒼莽阻尋春。
王郎歸去我留滯,始信儒冠解誤身。

“空叹白头歌白苹”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寒食无家泪满巾,清明无酒更愁人。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
不闻东道开东阁,空叹白头歌白苹。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
日永萧条徒隐几,雪埋苍莽阻寻春。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
王郎归去我留滞,始信儒冠解误身。

“空叹白头歌白苹”全诗注音

hán shí wú jiā lèi mǎn jīn , qīng míng wú jiǔ gèng chóu rén 。

寒食无家泪满巾,清明无酒更愁人。

bù wén dōng dào kāi dōng gé , kōng tàn bái tóu gē bái píng 。

不闻东道开东阁,空叹白头歌白苹。

rì yǒng xiāo tiáo tú yǐn jǐ , xuě mái cāng mǎng zǔ xún chūn 。

日永萧条徒隐几,雪埋苍莽阻寻春。

wáng láng guī qù wǒ liú zhì , shǐ xìn rú guān jiě wù shēn 。

王郎归去我留滞,始信儒冠解误身。

“空叹白头歌白苹”全诗翻译

译文:
寒食时节,没有家室的我,泪水满满地湿透了巾帕。清明节又没有酒,更加让人忧愁。
听不到东道主开启东阁的消息,只能空叹自己白发苍苍,却无法高歌白苹之乐。
白天变得漫长萧条,徒然躲在暗处,虚度光阴。雪花覆盖大地,苍莽一片,阻隔着追寻春天的道路。
王郎归去,而我仍滞留此地。终于悟到,儒冠之下,竟误了自己的一生。
总结:这篇古文表达了作者寒食和清明两个节日的感慨与忧愁,也写出了四季更替中人生百态的无奈。句句含情,以简洁的文字展现出丰富的情感和哲理。作者通过描绘自己孤独苦闷的境况,抒发了对逝去岁月的悔恨和对生命的无奈感叹。同时,也以王郎归去、儒冠解误身等手法,凸显了命运的无常和人生的矛盾冲突。整篇文章意境深远,引人深思。

“空叹白头歌白苹”总结赏析

这首诗是洪皓的《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正为我设也将命求成五年矣去秋和议王侍》。
这首诗可以分为几个主要

“空叹白头歌白苹”诗句作者洪皓介绍:

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。更多...

“空叹白头歌白苹”相关诗句: