“霜增头皓白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜增头皓白”出自哪首诗?
答案: “霜增头皓白”出自: 宋代 刘敞的 《松子岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng zēng tóu hào bái ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“霜增头皓白”的上一句是什么?
答案:
“霜增头皓白”的上一句是: 摩空愁乱行 , 诗句拼音为: mó kōng chóu luàn xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“霜增头皓白”的下一句是什么?
答案: “霜增头皓白”的下一句是: 尘变马晒黄 , 诗句拼音为: chén biàn mǎ shài huáng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“霜增头皓白”全诗
松子岭 (sōng zǐ lǐng)
鹿儿峡未尽,松子岭相望。
走险暇扫廕,摩空愁乱行。
霜增头皓白,尘变马晒黄。
不作还乡意,羁人应断肠。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“霜增头皓白”繁体原文
松子嶺
鹿兒峽未盡,松子嶺相望。
走險暇掃廕,摩空愁亂行。
霜增頭皓白,塵變馬曬黄。
不作還鄉意,羈人應斷腸。
“霜增头皓白”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
鹿儿峡未尽,松子岭相望。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
走险暇扫廕,摩空愁乱行。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
霜增头皓白,尘变马晒黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作还乡意,羁人应断肠。
“霜增头皓白”全诗注音
鹿儿峡未尽,松子岭相望。
走险暇扫廕,摩空愁乱行。
霜增头皓白,尘变马晒黄。
不作还乡意,羁人应断肠。
“霜增头皓白”全诗翻译
译文:
鹿儿峡还没有走完,松子岭在远处相对着。
在踏遍危险和空旷之际,抚慰心头的烦忧,却依然忧心忡忡地行走。
霜露增添了头发的苍白,尘土使马匹晒得黝黑。
不再怀抱归乡的心意,羁留在外的人必然心肠痛苦。
全文概括:此段古文描绘了旅途中的景色和心境。作者在鹿儿峡和松子岭之间行走,忧愁和烦恼似乎随着步伐不断增加。头发因岁月而变得苍白,马匹则被阳光晒得黝黑。但作者心中已不再有归乡的念头,他深知留在外地必然伴随着心灵的痛苦。
“霜增头皓白”相关诗句:
- 霜增头皓白 出自 [宋] 刘敞 ·《松子岭 》
- 皓白谁愁鬓似霜 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋 》
- 令公头皓白 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其九 》
- 霜增孤月白 出自 [宋] 林景熙 ·《宿台州城外 》
- 皓皓玉霜孤鴈远 出自 [唐] 贯休 ·《别冯使君 》
- 胶西丈人头皓白 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 生无所成头皓白 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 四皓山居始白头 出自 [唐] 徐夤 ·《润屋 》
- 男儿生无所成头皓白 出自 [唐] 杜甫 ·《莫相疑行 》
- 男儿生无所成头皓白 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一 》
- 风月满头丝皓皓 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 箔头作茧丝皓皓 出自 [唐] 王建 ·《簇蚕辞 》
- 头白亦增华 出自 [宋] 王质 ·《发家书 》
- 白月皓皓团僧窗 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 皓皓楼前月初白 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 花惟白皓皓 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 风霜头已白 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》
- 空使霜白头 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 白头吊古霜风里 出自 [宋] 詹体仁 ·《登岳阳楼 》
- 雪霜奈此白头何 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠李梅仙谈命 》