“风霜头已白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风霜头已白”出自哪首诗？
答案： “风霜头已白”出自： 宋代 黄庚的 《次韵书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shuāng tóu yǐ bái ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“风霜头已白”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风霜头已白”已经是第一句了。
问题3：“风霜头已白”的下一句是什么？
答案： “风霜头已白”的下一句是： 悔不早归耕 , 诗句拼音为： huǐ bù zǎo guī gēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“风霜头已白”全诗
次韵书怀 (cì yùn shū huái)
风霜头已白，悔不早归耕。
客路远千里，儒冠误一生。
世情云共薄，心事月同明。
老去便疏散，逢人懒送迎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“风霜头已白”繁体原文
次韻書懷
風霜頭已白，悔不早歸耕。
客路遠千里，儒冠誤一生。
世情雲共薄，心事月同明。
老去便疏散，逢人懶送迎。
“风霜头已白”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风霜头已白，悔不早归耕。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
客路远千里，儒冠误一生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
世情云共薄，心事月同明。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
老去便疏散，逢人懒送迎。
“风霜头已白”全诗注音
风霜头已白，悔不早归耕。
客路远千里，儒冠误一生。
世情云共薄，心事月同明。
老去便疏散，逢人懒送迎。
“风霜头已白”全诗翻译
译文：
风霜吹打使头发已经变白，懊悔自己没有早早归田耕种。客路漫漫千里迢迢，读书人的冠帽误了一生。世间人情淡薄如云，内心的忧虑如明亮的月一样清晰。年老时朋友逐渐疏远，遇见人们也不愿意积极相迎。
总结：
诗人感叹时光荏苒，头发已白，懊悔未早归田园。漫长的客途使读书人耽误了一生，世间人情淡薄，内心仍怀忧虑。随着年岁的增长，交往的朋友逐渐疏远，与人相遇也变得不愿热情相迎。
“风霜头已白”相关诗句：
- 风霜头已白 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》
- 风霜易白少年头 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜登楼 》
- 白头吊古霜风里 出自 [宋] 詹体仁 ·《登岳阳楼 》
- 白头吊古风霜里 出自 [宋] 陈与义 ·《登岳阳楼 其一 》
- 白头萧散满霜风 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔 》
- 宗风已白头 出自 [宋] 仲并 ·《泰兴道本上人少时颇留意诗律已而遍历诸方卒无终岁之宁今垂五十矣自淮乡过余於吴兴翌日来辞曰道本欲自越趋天童或自温趋江心问道於觉了二士愿闻一言爲书五字诗以送之 》
- 海头已白藏头黑 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其四 》
- 老剑已闲头已白 出自 [宋] 黄大受 ·《沙头秋晚 》
- 白浪不愁头已白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《芜湖阻风 》
- 未合白头今已白 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其二 》
- 未合白头今已白 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《叙吟 》
- 霜增头皓白 出自 [宋] 刘敞 ·《松子岭 》
- 空使霜白头 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 五十三年头已霜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 》
- 只今霜雪已蒙头 出自 [宋] 苏轼 ·《行宿泗间见徐州张天骥次旧韵 》
- 转头忽已见清霜 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 满头霜雪已如丝 出自 [宋] 华岳 ·《重九 》
- 孤鴈叫霜人白头 出自 [宋] 释文珦 ·《送兄 》
- 霜雪缤纷白满头 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 洛阳城头晓霜白 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》