“南枝趁取梅花未”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南枝趁取梅花未”出自哪首诗?
答案: “南枝趁取梅花未”出自: 宋代 陈文蔚的 《连州再招饮蒙轩次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhī chèn qǔ méi huā wèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“南枝趁取梅花未”的上一句是什么?
答案:
“南枝趁取梅花未”的上一句是: 席间何幸有车公 , 诗句拼音为: xí jiān hé xìng yǒu chē gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“南枝趁取梅花未”的下一句是什么?
答案: “南枝趁取梅花未”的下一句是: 贤圣时时为一中 , 诗句拼音为: xián shèng shí shí wèi yī zhōng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“南枝趁取梅花未”全诗
连州再招饮蒙轩次其韵 (lián zhōu zài zhāo yǐn méng xuān cì qí yùn)
把酒蒙轩喜屡同,笑谈终日坐生风。
但知此意无欣厌,一任时人自介通。
醉里直愁逢李白,席间何幸有车公。
南枝趁取梅花未,贤圣时时为一中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“南枝趁取梅花未”繁体原文
連州再招飲蒙軒次其韵
把酒蒙軒喜屢同,笑談終日坐生風。
但知此意無欣厭,一任時人自介通。
醉裏直愁逢李白,席間何幸有車公。
南枝趁取梅花未,賢聖時時爲一中。
“南枝趁取梅花未”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
把酒蒙轩喜屡同,笑谈终日坐生风。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
但知此意无欣厌,一任时人自介通。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉里直愁逢李白,席间何幸有车公。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
南枝趁取梅花未,贤圣时时为一中。
“南枝趁取梅花未”全诗注音
把酒蒙轩喜屡同,笑谈终日坐生风。
但知此意无欣厌,一任时人自介通。
醉里直愁逢李白,席间何幸有车公。
南枝趁取梅花未,贤圣时时为一中。
“南枝趁取梅花未”全诗翻译
译文:
酒杯遮掩着窗户,高兴地频繁共饮,笑谈绵绵,整日坐在欢乐之风中。
只知道这种意境无尽欢欣与疲厌,随意地与时人自然相交。
醉中却愁遇到了李白,宴席上何其幸运地与车胤公相会。
南枝上的梅花还未采摘,贤圣时刻都在追求一种中道。
总结:
诗人酒醉欢愉,愁遇李白,与车胤公相会,贤圣追求中道。
“南枝趁取梅花未”相关诗句:
- 南枝趁取梅花未 出自 [宋] 陈文蔚 ·《连州再招饮蒙轩次其韵 》
- 梅花未遍枝南北 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其二 》
- 江南未寄梅花枝 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 趁取梅梢未雪消 出自 [宋] 杨万里 ·《再和错综其韵 》
- 南枝梅子北枝花 出自 [宋] 楼钥 ·《从子渢送梅枝戏作 》
- 折取梅花寄一枝 出自 [宋] 何文季 ·《秋堂弟自赣归建安作别 》
- 一花南岸梅枝 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二五 》
- 自是梅花南北枝 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其二 》
- 梅花先暖亦南枝 出自 [宋] 李昴英 ·《雪封寺二首 其一 》
- 梅花着蕊南枝暖 出自 [宋] 刘攽 ·《初春後园 》
- 桥南花处数枝梅 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 梅花一夜徧南枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作 》
- 梅花半树南枝早 出自 [宋] 方一夔 ·《雪 》
- 趁取枝头香正芬 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄韵 》
- 趁梅寻得水边枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其四 》
- 去日江南梅未花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿周耐轩府尹 》
- 趁取南风入皛然 出自 [宋] 阳枋 ·《贽赵广安 》
- 趁取未归云 出自 [宋] 曾几 ·《仲夏细雨 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 趁取风光未苦飞 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其一 》