“梅花先暖亦南枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花先暖亦南枝”出自哪首诗？
答案： “梅花先暖亦南枝”出自： 宋代 李昴英的 《雪封寺二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā xiān nuǎn yì nán zhī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“梅花先暖亦南枝”的上一句是什么？
答案：
“梅花先暖亦南枝”的上一句是： 奇事已堪夸北客 , 诗句拼音为： qí shì yǐ kān kuā běi kè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“梅花先暖亦南枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梅花先暖亦南枝”已经是最后一句了。
“梅花先暖亦南枝”全诗
雪封寺二首 其一 (xuě fēng sì èr shǒu qí yī)
凿通危石张文献，勘破禅关卢祖师。
奇事已堪夸北客，梅花先暖亦南枝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“梅花先暖亦南枝”繁体原文
雪封寺二首 其一
鑿通危石張文獻，勘破禪關盧祖師。
奇事已堪誇北客，梅花先暖亦南枝。
“梅花先暖亦南枝”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
凿通危石张文献，勘破禅关卢祖师。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
奇事已堪夸北客，梅花先暖亦南枝。
“梅花先暖亦南枝”全诗注音
凿通危石张文献，勘破禅关卢祖师。
奇事已堪夸北客，梅花先暖亦南枝。
“梅花先暖亦南枝”全诗翻译
译文：
凿通危险的岩石，揭示了张文献的贡献，勘破了禅宗关卡，显示了卢祖师的智慧。
这些奇特的事迹已经足以赞扬北方的游客，就像梅花在最早的暖意中也开在了南枝上。
总结：
诗人赞颂了张文献的勤奋探索和卢祖师的禅宗智慧，描绘了北方客人的奇特行为，以及梅花提前开放的美好景象，寓意着远行者和先知者的卓越品质。
“梅花先暖亦南枝”相关诗句：
- 梅花先暖亦南枝 出自 [宋] 李昴英 ·《雪封寺二首 其一 》
- 梅花着蕊南枝暖 出自 [宋] 刘攽 ·《初春後园 》
- 南枝先暖北枝寒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一二 》
- 南枝先暖雪 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 岭梅 》
- 岭梅乘暖发南枝 出自 [宋] 吕陶 ·《己夘冬至後 》
- 南枝向暖首先开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花吟 》
- 南枝昨夜暖先回 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 南枝先放暖风回 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 绿萼梅 》
- 南枝梅子北枝花 出自 [宋] 楼钥 ·《从子渢送梅枝戏作 》
- 江南地暖先花发 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 横枝梅花最先开 出自 [宋] 喻良能 ·《雪中赏横枝梅花 》
- 一花南岸梅枝 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二五 》
- 先春花南枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字爲诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞爲诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大爲潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 平字梅花 》
- 梅花未遍枝南北 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其二 》
- 梅花半树南枝早 出自 [宋] 方一夔 ·《雪 》
- 江南未寄梅花枝 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 南枝趁取梅花未 出自 [宋] 陈文蔚 ·《连州再招饮蒙轩次其韵 》
- 桥南花处数枝梅 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 梅花一夜徧南枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作 》
- 自是梅花南北枝 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其二 》