“自是梅花南北枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自是梅花南北枝”出自哪首诗？
答案： “自是梅花南北枝”出自： 宋代 陈景沂的 《梅花 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì shì méi huā nán běi zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“自是梅花南北枝”的上一句是什么？
答案：
“自是梅花南北枝”的上一句是： 从来造化有何私 , 诗句拼音为：cóng lái zào huà yǒu hé sī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“自是梅花南北枝”的下一句是什么？
答案： “自是梅花南北枝”的下一句是： 只为北枝太寒苦 , 诗句拼音为： zhī wèi běi zhī tài hán kǔ ，诗句平仄：仄平仄平仄平仄。
“自是梅花南北枝”全诗
梅花 其二 (méi huā qí èr)
从来造化有何私，自是梅花南北枝。
只为北枝太寒苦，东君消息故应迟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
“自是梅花南北枝”繁体原文
梅花 其二
從來造化有何私，自是梅花南北枝。
只爲北枝太寒苦，東君消息故應遲。
“自是梅花南北枝”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
从来造化有何私，自是梅花南北枝。
仄平仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
只为北枝太寒苦，东君消息故应迟。
“自是梅花南北枝”全诗注音
从来造化有何私，自是梅花南北枝。
只为北枝太寒苦，东君消息故应迟。
“自是梅花南北枝”全诗翻译
译文：
造化从来不偏私，梅花自然在南北分布。
只因北枝遭受太多寒苦，所以东风传递消息应该迟延。
总结：
诗人通过描写梅花的南北分布和北枝受苦的情况，表达了造化无私的原则，并寓意东风传递消息的延迟。这首诗以简洁明了的语言传递了深刻的哲理。
“自是梅花南北枝”相关诗句：
- 自是梅花南北枝 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其二 》
- 南枝梅子北枝花 出自 [宋] 楼钥 ·《从子渢送梅枝戏作 》
- 梅花未遍枝南北 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其二 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 枝北枝南一种梅 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其一 》
- 探梅南北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 》
- 花分枝北与枝南 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 幻花灭尽 》
- 南枝北枝自有时 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 南枝自与北枝语 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 南北枝间梅子黄 出自 [宋] 杨杰 ·《和钱越州穆赠惠州弟 》
- 梅发南枝北尚寒 出自 [宋] 陆佃 ·《呈王圣美 》
- 南北梅枝噤雪寒 出自 [宋] 范成大 ·《再赋简养正 》
- 湘南岭北看梅枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫赴湖南提刑二首 其一 》
- 南北枝头怨赠梅 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年张孝孙勾簿颍阴 》
- 梅独强分南北枝 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 花徧北枝梅 出自 [宋] 黄彦平 ·《送黄司录 其二 》
- 梅动是南枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄内及儿女二首 其一 》
- 梅花开到北边枝 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁 》
- 莫待梅花开北枝 出自 [宋] 章甫 ·《送李文授还越上 》
- 好寄梅花近北枝 出自 [宋] 徐积 ·《送李漕 》