“沈迷簿领头将白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沈迷簿领头将白”出自哪首诗？
答案： “沈迷簿领头将白”出自： 宋代 周郔的 《三高亭怀范石湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shěn mí bó lǐng tóu jiāng bái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“沈迷簿领头将白”的上一句是什么？
答案：
“沈迷簿领头将白”的上一句是： 浩歌悲壮欲谁听 , 诗句拼音为： hào gē bēi zhuàng yù shuí tīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“沈迷簿领头将白”的下一句是什么？
答案： “沈迷簿领头将白”的下一句是： 弹压江山眼自青 , 诗句拼音为： tán yā jiāng shān yǎn zì qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“沈迷簿领头将白”全诗
三高亭怀范石湖 (sān gāo tíng huái fàn shí hú)
蓴脆鲈肥酒细倾，浩歌悲壮欲谁听。
沈迷簿领头将白，弹压江山眼自青。
鱼跃紫鳞冲苇岸，鸥翻白雪下沙汀。
西风散发危亭上，醉倚丰碑照日星。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“沈迷簿领头将白”繁体原文
三高亭懷范石湖
蓴脆鱸肥酒細傾，浩歌悲壯欲誰聽。
沈迷簿領頭將白，彈壓江山眼自青。
魚躍紫鱗衝葦岸，鷗翻白雪下沙汀。
西風散髮危亭上，醉倚豐碑照日星。
“沈迷簿领头将白”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
蓴脆鲈肥酒细倾，浩歌悲壮欲谁听。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沈迷簿领头将白，弹压江山眼自青。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鱼跃紫鳞冲苇岸，鸥翻白雪下沙汀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风散发危亭上，醉倚丰碑照日星。
“沈迷簿领头将白”全诗注音
蓴脆鲈肥酒细倾，浩歌悲壮欲谁听。
沈迷簿领头将白，弹压江山眼自青。
鱼跃紫鳞冲苇岸，鸥翻白雪下沙汀。
西风散发危亭上，醉倚丰碑照日星。
“沈迷簿领头将白”全诗翻译
译文：
蓴脆的藻藤，鲈鱼肥美，美酒细细倾倒，豪情万丈的歌声悲凉壮丽，欲谁来聆听呢？
沉迷于那古籍簿册之中的领袖，率先走出，神情庄重如白玉，威压江山，目光自是深沉苍青。
鱼儿跃出水面，紫色的鳞片在绿色的芦苇岸边闪耀，海鸥翻飞，如同白雪飘然降落在沙滩。
西风将残阳撒在危亭上，散发着凄美的氛围，醉意被靠在丰碑上，照射着璀璨如星辰的太阳光芒。
总结：
诗人描绘了一幅富有生动意境的画面，以蓴藻鲈鱼、美酒歌声、沈迷领袖、飞鸥鱼跃、西风夕阳等元素，表现了壮丽与悲凉的对比。通过这些意象，抒发了对豪情壮志的倾慕，以及人生沉浮、时光荏苒的感慨，营造出一幅美丽而深刻的画面。
“沈迷簿领头将白”相关诗句：
- 沈迷簿领头将白 出自 [宋] 周郔 ·《三高亭怀范石湖 》
- 沈迷簿领书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 簿领日沈迷 出自 [宋] 司马光 ·《沉阴欲雪与同列会饮南斋 》
- 簿领日沈迷 出自 [宋] 司马光 ·《晚归书室呈君倚 》
- 簿领颇沈迷 出自 [宋] 李彭 ·《归来堂爲韩子苍题 》
- 沈迷簿书领 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其一 》
- 沈迷簿领书 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 簿领沈迷春又过 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其四 》
- 沈迷簿领政无术 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其二 》
- 犹胜簿领苦沈迷 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 胡爲簿领甘沈迷 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 簿领沈迷无日了 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 一春簿领沈迷里 出自 [宋] 陈造 ·《县西 》
- 偷得沈迷簿领身 出自 [宋] 祖无择 ·《游栖贤 》
- 簿领欲迷头不举 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判同登介亭 》
- 且宽沈簿领 出自 [唐] 耿湋 ·《早春宴高陵滑少府 》
- 陆沈簿领中 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 簿领久沉迷 出自 [宋] 洪适 ·《惺惺石 》
- 阿戎迷簿领 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其三 》
- 幽心迷簿领 出自 [宋] 赵鼎 ·《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧 》