“兵戈满寰瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵戈满寰瀛”出自哪首诗?
答案: “兵戈满寰瀛”出自: 宋代 李纲的 《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng gē mǎn huán yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“兵戈满寰瀛”的上一句是什么?
答案:
“兵戈满寰瀛”的上一句是: 妙理谈真空 , 诗句拼音为: miào lǐ tán zhēn kōng
,诗句平仄: 。
问题3:“兵戈满寰瀛”的下一句是什么?
答案: “兵戈满寰瀛”的下一句是: 此乐岂易逢 , 诗句拼音为: cǐ lè qǐ yì féng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“兵戈满寰瀛”全诗
季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 (jì xià zhī chū zì ān guó qiān nán tái tiān níng sì yī nán shān ér miàn běi shǔ qì yóu shèng xiá rì wàng shān dǐng sōng lín yù rán yì bì yǒu yì yīn xué yuán záo dèng yǐ zào qí shàng xíng shì tǎn píng fēng rì qīng měi sì gù shān luán huán hé jiāng cháo wǎng lái jǐng wù bù kě mó zhuàng yuè chū lín biǎo qīng guāng gèng duō yè jiǔ qù jì dài fēi chén shì zuò gǔ shī èr shí yùn yǐ jì qí shì fèng chéng xùn dá yuán)
旅泊不求安,小憇南台宫。
轩楹尽北乡,盛暑堕甑中。
开垣追微凉,山顶罗千松。
烦襟忽破散,濯此万里风。
羣山递环遶,云物增奇峰。
江潮信有期,来去初不穷。
啸咏得所托,幽禽亦玲珑。
青霞蔽落日,皎月生於东。
清光入疏林,照我鬓髪松。
壮年几何时,倐忽成衰翁。
愿餐日月华,为驻冰雪容。
二子皆静者,翛然此相从。
灵丹论秘诀,妙理谈真空。
兵戈满寰瀛,此乐岂易逢。
犹恨迩城市,时来车马踪。
逝将选幽僻,诛茅寄蒙笼。
灌溉荔支园,可敌万户封。
屋前修竹合,屋後流溪通。
风月应更好,清欢永相同。
稚川晚闻道,尚冀刀圭功。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○仄○。
平平平平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,?仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○○仄,平平仄○平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
“兵戈满寰瀛”繁体原文
季夏之初自安國遷南臺天寧寺依南山而面北暑氣尤盛暇日望山頂松林鬱然意必有異因穴垣鑿磴以造其上形勢坦平風日清美四顧山巒環合江潮往來景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非塵世作古詩二十韻以紀其事奉呈巽達元仲
旅泊不求安,小憇南臺宫。
軒楹盡北鄉,盛暑墮甑中。
開垣追微凉,山頂羅千松。
煩襟忽破散,濯此萬里風。
羣山遞環遶,雲物增奇峰。
江潮信有期,來去初不窮。
嘯詠得所托,幽禽亦玲瓏。
青霞蔽落日,皎月生於東。
清光入疏林,照我鬢髪鬆。
壮年幾何時,倐忽成衰翁。
願餐日月華,爲駐冰雪容。
二子皆静者,翛然此相從。
靈丹論祕訣,妙理談真空。
兵戈滿寰瀛,此樂豈易逢。
猶恨邇城市,時來車馬蹤。
逝将選幽僻,誅茅寄蒙籠。
灌溉荔支園,可敵萬户封。
屋前修竹合,屋後流溪通。
風月應更好,清歡永相同。
稚川晚聞道,尚冀刀圭功。
“兵戈满寰瀛”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平平。
旅泊不求安,小憇南台宫。
平平仄仄平,仄仄○仄○。
轩楹尽北乡,盛暑堕甑中。
平平平平平,平仄平平平。
开垣追微凉,山顶罗千松。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
烦襟忽破散,濯此万里风。
平平仄平仄,平仄平平平。
羣山递环遶,云物增奇峰。
平平仄仄○,平仄平仄平。
江潮信有期,来去初不穷。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
啸咏得所托,幽禽亦玲珑。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
青霞蔽落日,皎月生於东。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
清光入疏林,照我鬓髪松。
仄平仄平平,?仄平平平。
壮年几何时,倐忽成衰翁。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
愿餐日月华,为驻冰雪容。
仄仄平仄仄,平平仄○○。
二子皆静者,翛然此相从。
平平○仄仄,仄仄平平○。
灵丹论秘诀,妙理谈真空。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
兵戈满寰瀛,此乐岂易逢。
○仄仄平仄,平平平仄平。
犹恨迩城市,时来车马踪。
仄○仄平仄,平平仄平○。
逝将选幽僻,诛茅寄蒙笼。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
灌溉荔支园,可敌万户封。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
屋前修竹合,屋後流溪通。
平仄○○仄,平平仄○平。
风月应更好,清欢永相同。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
稚川晚闻道,尚冀刀圭功。
“兵戈满寰瀛”全诗注音
旅泊不求安,小憇南台宫。
轩楹尽北乡,盛暑堕甑中。
开垣追微凉,山顶罗千松。
烦襟忽破散,濯此万里风。
羣山递环遶,云物增奇峰。
江潮信有期,来去初不穷。
啸咏得所托,幽禽亦玲珑。
青霞蔽落日,皎月生於东。
清光入疏林,照我鬓髪松。
壮年几何时,倐忽成衰翁。
愿餐日月华,为驻冰雪容。
二子皆静者,翛然此相从。
灵丹论秘诀,妙理谈真空。
兵戈满寰瀛,此乐岂易逢。
犹恨迩城市,时来车马踪。
逝将选幽僻,诛茅寄蒙笼。
灌溉荔支园,可敌万户封。
屋前修竹合,屋後流溪通。
风月应更好,清欢永相同。
稚川晚闻道,尚冀刀圭功。
“兵戈满寰瀛”全诗翻译
译文:
旅泊无意安逸,我在南台宫殿小憩。
宫中轩楹尽显北方乡土风貌,炎炎盛暑抛弃在陶甑中。
我开启园垣,追求微风的凉爽,山顶上罗列着千年的松树。
烦襟突然破碎散开,洗涤身上飘扬的万里风尘。
周围群山相继环绕,云雾中的景物增添了许多奇峰怪石。
江潮的涨落,我相信有它的规律,它来去间初无尽头。
我高声吟咏,感慨自得,幽禽也在其中清脆地鸣唱。
青霞掩映着落日的光辉,皎洁的月光从东方升起。
清明的光芒穿过茂密的林木,照亮了我鬓发上的松针。
壮年的时光怎奈何,转瞬间便成了衰老的翁。
但愿能享受日月的华彩,使我容颜驻留在冰雪之间。
两个儿子都是心静的人,他们一同陪伴着我。
我们探讨灵丹妙药的秘诀,谈论无形之中的奇妙力量。
战争与纷争充斥着天地间,这样的欢乐岂易得遇。
我仍怀念城市的繁华,时常有车马的痕迹经过。
我决定选择幽僻之地,隐居茅舍中寄托心灵。
灌溉着荔支园,可与万户封侯媲美。
我屋前修竹相依,屋后流溪通波。
风月景致应更美好,清欢永远相伴。
稚川晚来听到令人愉快的消息,但仍希冀刀圭的功勋。
总结:诗人在南台宫中小憩,炎炎盛暑难耐,于清凉之地追求心灵的宁静。周围群山环抱,景物奇峰迭出。江潮涨落,时来车马,他愿意选择幽僻之地隐居。与两个心静的儿子一同探讨奇妙的灵丹妙药。但仍怀念繁华的城市,希冀取得功勋。对于风月清欢,永远相伴。
“兵戈满寰瀛”总结赏析
这首诗《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元》是李纲创作的一首山水田园诗。这首诗的主题包括山川景色、自然风光以及人生哲理。
诗人李纲首先描绘了自己的旅途经历,他并不追求安逸,而是在南台宫寺中小憩。诗中的南台宫位于南山之上,正对北方,夏季酷热异常。然而,他开垣追求微凉之感,登山顶看到郁郁葱葱的松林,风清日美,心情顿时畅快。
诗人进一步描述了周围的山峦和江潮,呈现出壮丽的自然景色,暗示时间如潮水般来去。夜晚时分,山林寂静,月光洒在林间,使景色更加美丽。
在诗的后半部分,李纲表达了对时光的流逝和生命的无常感慨。他希望能够长寿,继续享受这美好的山水和宁静。他还提到了两位伴侣,可能是志同道合的朋友,一同共享这份宁静和乐趣。
最后,诗人提到了一些哲理的元素,包括灵丹、妙理、兵戈等,暗示了他在这个宁静的环境中思考了人生的意义和修行的道路。
“兵戈满寰瀛”相关诗句:
- 兵戈满寰瀛 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 十年寰海困戈兵 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一 》
- 甘雨满寰瀛 出自 [宋] 张九成 ·《竹 》
- 一吁嘉雪满寰瀛 出自 [宋] 韩琦 ·《祈雪宿斋醴泉观 》
- 禁中麻出满寰瀛 出自 [唐] 丘上卿 ·《和主司王起 》
- 谁知春色满寰瀛 出自 [宋] 林淳 ·《蒸霞亭 》
- 兵戈满天下 出自 [宋] 李弥逊 ·《发桐庐 》
- 天下兵戈满 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》
- 兵戈方满眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 醴泉 》
- 兵戈满边徼 出自 [唐] 杜甫 ·《次空灵岸 》
- 乡邑兵戈满 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 兵戈知满地 出自 [宋] 李纲 ·《游包道士山居 》
- 兵戈愁外满 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日雪晴步上西山亭示天用兄弟二首 其二 》
- 是处兵戈满 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其二 》
- 兵戈满四海 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 兵戈满天地 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 四海兵戈满 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵公望入蜀 》
- 塞北兵戈满 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其九 》
- 兵戈方满眼 出自 [宋] 李泳 ·《新昌逢故人 》
- 兵戈满地鬓双华 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其四 》