“愿奉谢公池上酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿奉谢公池上酌”出自哪首诗?
答案: “愿奉谢公池上酌”出自: 唐代 白居易的 《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn fèng xiè gōng chí shàng zhuó ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“愿奉谢公池上酌”的上一句是什么?
答案:
“愿奉谢公池上酌”的上一句是: 双榼虽轻意不轻 , 诗句拼音为: shuāng kē suī qīng yì bù qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“愿奉谢公池上酌”的下一句是什么?
答案: “愿奉谢公池上酌”的下一句是: 丹心绿酒一时倾 , 诗句拼音为: dān xīn lǜ jiǔ yī shí qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“愿奉谢公池上酌”全诗
寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一 (jì liǎng yín kē yǔ péi shì láng yīn tí liǎng jué jù yī)
贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。
愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“愿奉谢公池上酌”繁体原文
寄兩銀榼與裴侍郎因題兩絕句 一
貧無好物堪爲信,雙榼雖輕意不輕。
願奉謝公池上酌,丹心綠酒一時傾。
“愿奉谢公池上酌”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。
“愿奉谢公池上酌”全诗注音
贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。
愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。
“愿奉谢公池上酌”全诗翻译
译文:
贫穷之人没有好物品可供奉献,但我愿意将这双酒榼献上,虽然它们虽然轻盈,但我的心意却并不轻浮。我愿意在谢公的池塘畔与您共饮美酒,将我赤诚的心意与绿色的酒一同倾洒。
全诗内容表达了一个贫穷之人希望向谢公献上心意与美酒的愿望。虽然作者贫苦,但他仍然想要以诚挚之心与谢公分享他所拥有的有限物质财富。诗中通过双榼轻重的比喻,表达了虽然物品贫乏,但内心的诚意却是真挚而沉重的。最后,诗人表达了对谢公的敬慕之情,愿意在池塘畔与他一起饮酒,将自己真挚的情感和绿酒一起倾洒。整首诗情感真挚,表达了诗人愿意用心意来弥补物质的匮乏,并将这份真情与美酒一同奉献出来。
“愿奉谢公池上酌”总结赏析
赏析:
白居易的《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一》是一首以诗赠礼的作品,表达了诗人的深情厚意和对友情的珍视。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的前两句,“贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻”,表达了诗人自己贫寒的境遇,但仍然用心赠送了两个银榼作为礼物,这份心意虽然物质上不算重,但却是真挚的。诗人通过“好物堪为信”和“双榼虽轻意不轻”的对比,强调了情感的珍贵胜过物质的贵重。这种情感与诚意的表达,让诗人的友情显得格外珍贵和可贵。
接下来的两句,“愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾”,则表达了诗人对友人的美好祝愿。诗中的“谢公池上酌”是指在谢安的池塘边共饮,这里池水清澈,意味着诗人希望与友人在美好的环境中共享快乐时光。而“丹心绿酒一时倾”则意味着诗人愿意将自己真挚的情感,如绿酒一样,一次次倾斟倒友,展现出无尽的友情。
整首诗通过简洁明了的语言,表达了诗人深厚的友情和对友人的美好祝愿。这首诗既表现出了诗人的坚韧与真诚,又抒发了对友情的珍视和对美好时光的向往。
标签: 友情、祝愿
“愿奉谢公池上酌”相关诗句:
- 愿奉谢公池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一 》
- 谢公池塘上 出自 [唐] 李白 ·《游谢氏山亭 》
- 池上谢公题 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 》
- 三到谢公池上来 出自 [宋] 吴芾 ·《同日登青山偶作 》
- 因想谢公池上楼 出自 [宋] 林逋 ·《送僧还东嘉 》
- 朗咏谢公池上作 出自 [宋] 刘敞 ·《闻莺 》
- 愿奉瑶池驾 出自 [唐] 李适 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 谢公城上谢公楼 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 兴来池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《残春咏怀赠杨慕巢侍郎 》
- 主人池上酌 出自 [唐] 韩翃 ·《送李侍御归宣州使幕 》
- 爲思池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《荅皇甫十郎中秋深酒熟见忆 》
- 聊携池上酌 出自 [宋] 高斯得 ·《又中秋分韵得处字 》
- 缅怀池上酌 出自 [宋] 叶清臣 ·《东池诗 》
- 一酌池上酒 出自 [唐] 白居易 ·《林下闲步寄皇甫庶子 》
- 时开池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《官俸初罢亲故见忧以诗谕之 》
- 留连池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍池凉夜闲讌赠诸公 》
- 遽辞池上酌 出自 [唐] 丘丹 ·《奉酬重送归山 》
- 落日池上酌 出自 [唐] 孟浩然 ·《裴司士员司户见寻 》
- 遂归池上酌 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 朝念池上酌 出自 [唐] 储光羲 ·《朝邑蔡主簿期不会二首 一 》