“缅怀池上酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀池上酌”出自哪首诗？
答案： “缅怀池上酌”出自： 宋代 叶清臣的 《东池诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái chí shàng zhuó ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“缅怀池上酌”的上一句是什么？
答案：
“缅怀池上酌”的上一句是： 园林日将暮 , 诗句拼音为：yuán lín rì jiāng mù
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“缅怀池上酌”的下一句是什么？
答案： “缅怀池上酌”的下一句是： 轻烟隠孤屿 , 诗句拼音为： qīng yān yǐn gū yǔ ，诗句平仄：○平仄平仄。
“缅怀池上酌”全诗
东池诗 (dōng chí shī)
园林日将暮，缅怀池上酌。
轻烟隠孤屿，绿水摇虚阁。
人闲山鸟静，风余岸花落。
稚子晚荡归，扁舟自飘泊。
平平仄○仄，仄平平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
“缅怀池上酌”繁体原文
東池詩
園林日將暮，緬懷池上酌。
輕烟隠孤嶼，綠水摇虛閣。
人閑山鳥靜，風餘岸花落。
稚子晚盪歸，扁舟自飄泊。
“缅怀池上酌”韵律对照
平平仄○仄，仄平平仄仄。
园林日将暮，缅怀池上酌。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
轻烟隠孤屿，绿水摇虚阁。
平平平仄仄，平平仄平仄。
人闲山鸟静，风余岸花落。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
稚子晚荡归，扁舟自飘泊。
“缅怀池上酌”全诗注音
园林日将暮，缅怀池上酌。
轻烟隠孤屿，绿水摇虚阁。
人闲山鸟静，风余岸花落。
稚子晚荡归，扁舟自飘泊。
“缅怀池上酌”全诗翻译
译文：
园林日将暮，缅怀池边倾酒。
轻烟隐匿孤岛，绿水摇曳虚阁。
人闲时山中鸟儿寂静，微风余味岸边花儿凋落。
稚子傍晚欢快地归来，小舟自由地漂泊。
全诗概括：这首诗描绘了园林景色将要入夜的场景，诗人在池边倾酒怀念往事。轻烟笼罩着孤岛，绿水摇曳着空阁。人们闲暇时山中的鸟儿寂静无声，微风吹过岸边花朵飘落。稚子在傍晚欢快地回家，小舟漂泊自由。整首诗以描写自然景色为主线，流露出一种宁静、恬淡和自由自在的意境。
“缅怀池上酌”相关诗句：
- 缅怀池上酌 出自 [宋] 叶清臣 ·《东池诗 》
- 缅怀先生酌溪水 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 缅怀习池赏 出自 [宋] 罗公升 ·《春晓道中 》
- 缅怀青溪上 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》
- 缅怀千载上 出自 [宋] 周南 ·《读史 》
- 缅怀江上笛 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命 》
- 缅怀巢上客 出自 [宋] 欧阳修 ·《箕山 》
- 缅怀台上人 出自 [宋] 方岳 ·《泊钓台 》
- 缅怀南徐江上山 出自 [宋] 吴则礼 ·《和蜡梅诗 》
- 遽辞池上酌 出自 [唐] 丘丹 ·《奉酬重送归山 》
- 朝念池上酌 出自 [唐] 储光羲 ·《朝邑蔡主簿期不会二首 一 》
- 一酌池上酒 出自 [唐] 白居易 ·《林下闲步寄皇甫庶子 》
- 遂归池上酌 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 兴来池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《残春咏怀赠杨慕巢侍郎 》
- 落日池上酌 出自 [唐] 孟浩然 ·《裴司士员司户见寻 》
- 时开池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《官俸初罢亲故见忧以诗谕之 》
- 聊携池上酌 出自 [宋] 高斯得 ·《又中秋分韵得处字 》
- 留连池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍池凉夜闲讌赠诸公 》
- 主人池上酌 出自 [唐] 韩翃 ·《送李侍御归宣州使幕 》
- 即举池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《问秋光 》