“愿奉瑶池驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿奉瑶池驾”出自哪首诗？
答案： “愿奉瑶池驾”出自： 唐代 李适的 《侍宴长宁公主东庄应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn fèng yáo chí jià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“愿奉瑶池驾”的上一句是什么？
答案：
“愿奉瑶池驾”的上一句是： 涧竹绕熏琴 , 诗句拼音为： jiàn zhú rào xūn qín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“愿奉瑶池驾”的下一句是什么？
答案： “愿奉瑶池驾”的下一句是： 千春侍德音 , 诗句拼音为： qiān chūn shì dé yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“愿奉瑶池驾”全诗
侍宴长宁公主东庄应制 (shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng yìng zhì)
凤楼纡睿幸，龙舸畅宸襟。
歌舞平阳第，园亭沁水林。
山花添圣酒，涧竹绕熏琴。
愿奉瑶池驾，千春侍德音。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“愿奉瑶池驾”繁体原文
侍宴長寧公主東莊應制
鳳樓紆睿幸，龍舸暢宸襟。
歌舞平陽第，園亭沁水林。
山花添聖酒，澗竹繞熏琴。
願奉瑤池駕，千春侍德音。
“愿奉瑶池驾”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
凤楼纡睿幸，龙舸畅宸襟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
歌舞平阳第，园亭沁水林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山花添圣酒，涧竹绕熏琴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿奉瑶池驾，千春侍德音。
“愿奉瑶池驾”全诗注音
凤楼纡睿幸，龙舸畅宸襟。
歌舞平阳第，园亭沁水林。
山花添圣酒，涧竹绕熏琴。
愿奉瑶池驾，千春侍德音。
“愿奉瑶池驾”全诗翻译
译文：
凤楼高耸巍峨，华丽优雅，吉祥如意。龙舸在宽敞的宸殿中舒展，气势恢宏。歌舞欢乐绽放在平阳宫殿里，园亭中清澈的水流沁人心脾，青翠的林木掩映其中。山中的花朵为圣酒增添了馨香，溪涧旁的竹林环绕着幽静的琴音。
愿意驾驭着祥云的仙舟，迎接天子的巡游，永远陪伴在千春之长的时光里，奏响德音，永远效忠。
“愿奉瑶池驾”总结赏析
赏析：:
李适的《侍宴长宁公主东庄应制》是一首古典宫廷诗歌，表达了作者对宴会场景的生动描写以及对皇家仪式的崇敬之情。这首诗共分为四个句子，每句都传达出不同的意境。
第一句“凤楼纡睿幸，龙舸畅宸襟。”描绘了宴会的盛大场面。凤楼和龙舸是皇家宴会的象征，睿幸和畅宸襟则表现了君王的高兴和心情舒畅。
第二句“歌舞平阳第，园亭沁水林。”将宴会的氛围描绘得如平阳般宁静和园亭如水林一样清幽。这里作者运用了自然景物的比喻，使整个宴会场景更具诗意。
第三句“山花添圣酒，涧竹绕熏琴。”表现了宴会中的美食和音乐。山花添圣酒，涧竹绕熏琴，都强调了宴会的奢华和雅致，以及皇家宴会的独特风味。
最后一句“愿奉瑶池驾，千春侍德音。”表达了作者的愿望，希望能够继续侍奉君王，为国家尽忠，享受千春的美好时光。
整首诗通过对宴会场景的生动描写，展现了宴会的盛大和奢华，以及作者对皇家仪式的崇敬之情。这是一首充满宫廷氛围的诗歌，体现了唐代宫廷文化的特点。
标签: 宫廷文化、赞美、奢华、仪式
“愿奉瑶池驾”相关诗句：
- 愿奉瑶池驾 出自 [唐] 李适 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 忽奉瑶池韵 出自 [唐] 无名氏 ·《奉和咏雪应制（和太宗） 》
- 一御瑶池驾 出自 [唐] 杨师道 ·《咏饮马应诏 》
- 复整瑶池驾 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和行经破薛举战地应制 》
- 愿随鹤驾徧瑶空 出自 [唐] 宋之问 ·《函谷关 》
- 佐餕瑶池奉玉觥 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五二 》
- 奉上瑶池万寿觞 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四 》
- 宴罢瑶池趣驾归 出自 [宋] 程公许 ·《文耀阁 其二 》
- 梦随骖驾觞瑶池 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 王母瑶池促驾还 出自 [宋] 华岳 ·《挽吴夫人 》
- 愿罢瑶池宴 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 愿奉谢公池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一 》
- 年年长愿侍瑶池 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其九 》
- 浴池邀伴下瑶池 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 奉将英瑶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其七 》
- 肃奉瑶图 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 太和 》
- 采掇奉瑶觞 出自 [宋] 王之道 ·《菊有黄花爲彦逢弟寿 》
- 供奉进瑶帖 出自 [宋] 谢翱 ·《五日观潇湘图 》
- 十载奉瑶墀 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 奉瑶华兮结辞 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》