“买恐千金价不多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买恐千金价不多”出自哪首诗?
答案: “买恐千金价不多”出自: 宋代 王禹偁的 《戏和寿州曾秘丞黄黄诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi kǒng qiān jīn jià bù duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“买恐千金价不多”的上一句是什么?
答案:
“买恐千金价不多”的上一句是: 黄黄真是小巫娥 , 诗句拼音为:huáng huáng zhēn shì xiǎo wū é
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“买恐千金价不多”的下一句是什么?
答案: “买恐千金价不多”的下一句是: 别母语娇空有泪 , 诗句拼音为: bié mǔ yǔ jiāo kōng yǒu lèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“买恐千金价不多”全诗
戏和寿州曾秘丞黄黄诗 (xì hé shòu zhōu céng mì chéng huáng huáng shī)
黄黄真是小巫娥,买恐千金价不多。
别母语娇空有泪,对人声颤未成歌。
産从南国胜桃李,携去东山隠薜萝。
滁上老郎无妓女,草玄读易拟如何。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“买恐千金价不多”繁体原文
戲和壽州曾秘丞黄黄詩
黄黄真是小巫娥,買恐千金價不多。
別母語嬌空有淚,對人聲顫未成歌。
産從南國勝桃李,携去東山隠薜蘿。
滁上老郎無妓女,草玄讀易擬如何。
“买恐千金价不多”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄黄真是小巫娥,买恐千金价不多。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别母语娇空有泪,对人声颤未成歌。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
産从南国胜桃李,携去东山隠薜萝。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
滁上老郎无妓女,草玄读易拟如何。
“买恐千金价不多”全诗注音
黄黄真是小巫娥,买恐千金价不多。
别母语娇空有泪,对人声颤未成歌。
産从南国胜桃李,携去东山隠薜萝。
滁上老郎无妓女,草玄读易拟如何。
“买恐千金价不多”全诗翻译
译文:
黄黄真是小巫娥,买恐千金价不多。
别母语娇空有泪,对人声颤未成歌。
产从南国胜桃李,携去东山隐薜萝。
滁上老郎无妓女,草玄读易拟如何。
总结:
这首诗以对小巫娥的赞美和感叹为主线,表达了诗人的爱慕之情和对她的价值认知。其次,诗中描写了别离时的情景,母语娇媚而未能言尽心中情感,使得心有所动而无法抒发成歌。之后,诗人以产生于南国的胜过桃李的珍贵物品,代指小巫娥的珍贵独特;将她携带到东山隐居,表示诗人愿意与她共度余生。最后,描写滁上老郎空有学识而无妓女伴侣,暗喻自己孤独的境遇,而草玄读易的拟如何,暗示诗人对于未来的幻想和寄托。整首诗充满了情感的表达和暗示,以简洁的文字将复杂的感情和愿望娓娓道来。
“买恐千金价不多”总结赏析
《戏和寿州曾秘丞黄黄诗》赏析::
这首诗是王禹偁的《戏和寿州曾秘丞黄黄诗》,描写了寿州曾秘丞黄黄的生平和境遇。整首诗共分为四个部分:
1. 首部分:黄黄真是小巫娥,买恐千金价不多。
这里用“小巫娥”形容黄黄,意味着她是个容貌美丽的女子。黄黄的美貌被赞美得如此动人,但却只值千金,暗示她的境遇并不富裕。
2. 第二部分:别母语娇空有泪,对人声颤未成歌。
这部分描述了黄黄离开家乡后的心情。她离开母亲的怀抱,娇嫩的喉咙哽咽,未能唱出心中的歌声,表现出了她的孤独和沉重。
3. 第三部分:産从南国胜桃李,携去东山隠薜萝。
这部分描写了黄黄离开家乡,来到寿州的经过。她不仅美貌,还带着南国产的优美水果,寓意她的美丽胜过桃李,而她的新生活充满神秘和希望,如同东山的薜萝一样。
4. 第四部分:滁上老郎无妓女,草玄读易拟如何。
这部分提到滁上的老郎,但却没有了妓女的陪伴,他只能读易经来消磨时光。这或许是在暗示黄黄的新生活与当地的传统生活方式有所不同,她的美貌和才情让人不禁思考她的未来。
整首诗以细腻的笔触描绘了黄黄的命运和境遇,同时也反映了当时社会的某些特点。标签: 抒情、女性命运、生活哲理。
“买恐千金价不多”相关诗句:
- 买恐千金价不多 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏和寿州曾秘丞黄黄诗 》
- 贱价买千金 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 价恐千金直 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 一字千金恐非价 出自 [宋] 曾几 ·《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵爲谢 》
- 千金论价恐难酬 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒与客烧乾柴取暖戏作 》
- 论价直恐千金轻 出自 [宋] 陆游 ·《题赵生画 》
- 黄金买酒不论价 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 捐金买静恐不售 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 千金多买青蛾眉 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 千金不论价 出自 [宋] 张舜民 ·《邯郸少年 》
- 赏心不惜千金价 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春日书事 》
- 画此千金不当价 出自 [宋] 王庭珪 ·《观李氏画 》
- 一纸千金不当价 出自 [宋] 陈师道 ·《题明发高轩过图 》
- 一幅千金不当价 出自 [宋] 艾性夫 ·《书马使君所藏草虫 》
- 只字千金不当价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 价比千金迥不同 出自 [宋] 郑刚中 ·《石季平尝爲于仲模诗改二字後仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉 》
- 千金不买年 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十七 》
- 千金买不充 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中召看牡丹 》
- 千金买不成 出自 [宋] 释师范 ·《淈 》
- 多少金能买不疑 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八一 》