“一幅千金不当价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一幅千金不当价”出自哪首诗?
答案: “一幅千金不当价”出自: 宋代 艾性夫的 《书马使君所藏草虫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fú qiān jīn bù dàng jià ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“一幅千金不当价”的上一句是什么?
答案:
“一幅千金不当价”的上一句是: 晋陵草虫妙天下 , 诗句拼音为:jìn líng cǎo chóng miào tiān xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“一幅千金不当价”的下一句是什么?
答案: “一幅千金不当价”的下一句是: 谁将此本送使君 , 诗句拼音为: shuí jiāng cǐ běn sòng shǐ jūn ,诗句平仄:平○仄仄仄仄平。
“一幅千金不当价”全诗
书马使君所藏草虫 (shū mǎ shǐ jūn suǒ cáng cǎo chóng)
晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。
谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。
此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。
人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○○平。
平○平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
“一幅千金不当价”繁体原文
書馬使君所藏草蟲
晉陵草蟲妙天下,一幅千金不當價。
誰將此本送使君,蜂蝶數輩蔬一根。
此蔬雅淡無色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。
人間桃李千萬樹,有翅奈何不飛去。
“一幅千金不当价”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○○平。
此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。
平○平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。
“一幅千金不当价”全诗注音
晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。
谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。
此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。
人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。
“一幅千金不当价”全诗翻译
译文:
晋陵的草虫奇妙非凡,一幅画卷价值千金也难以估量。
谁将这幅画册送给贵族使君,蜜蜂和蝴蝶代代相传只为一根蔬菜。
这蔬菜清淡雅致,虽然没有色香味,唏嘘于你蜜蜂和蝴蝶空虚而狂妄。
人间桃李树木繁多,有翅膀何不飞翔远去。
总结:
诗人赞美了晋陵的草虫,认为画卷价值千金,但对比蜜蜂和蝴蝶只为一根蔬菜而传承,感叹它们的空虚。最后,诗人寄托了对人类的期望,希望像桃李树一样拥有翅膀,飞向更远的地方。
“一幅千金不当价”相关诗句:
- 一幅千金不当价 出自 [宋] 艾性夫 ·《书马使君所藏草虫 》
- 一纸千金不当价 出自 [宋] 陈师道 ·《题明发高轩过图 》
- 只字千金不当价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 画此千金不当价 出自 [宋] 王庭珪 ·《观李氏画 》
- 君又不见紫金爲轮一千幅 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 三 》
- 花好千金未当价 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼折花携具见过且赋二诗 其二 》
- 当时百金售一幅 出自 [宋] 刘攽 ·《澄心堂纸 》
- 当时百金售一幅 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 一笑千金价 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》
- 万金不当价 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五 》
- 一饭千金岂无价 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 一字千金恐非价 出自 [宋] 曾几 ·《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵爲谢 》
- 八珍一箸千金价 出自 [宋] 刘吉 ·《魰 》
- 一螺千金价谁量 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 初疑一核价千金 出自 [宋] 饶节 ·《杨梅 》
- 价抵千金璧一双 出自 [宋] 赵拚 ·《答毛章秀才 》
- 一砚价直千金璧 出自 [宋] 陈瓘 ·《歙砚诗 》
- 千金不论价 出自 [宋] 张舜民 ·《邯郸少年 》
- 一纸千金不当酬 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 买恐千金价不多 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏和寿州曾秘丞黄黄诗 》