“一字千金恐非价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一字千金恐非价”出自哪首诗?
答案: “一字千金恐非价”出自: 宋代 曾几的 《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zì qiān jīn kǒng fēi jià ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一字千金恐非价”的上一句是什么?
答案:
“一字千金恐非价”的上一句是: 端州遗我石室碑 , 诗句拼音为: duān zhōu yí wǒ shí shì bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一字千金恐非价”的下一句是什么?
答案: “一字千金恐非价”的下一句是: 莫邪之剑难争锋 , 诗句拼音为: mò xié zhī jiàn nán zhēng fēng ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“一字千金恐非价”全诗
肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢 (zhào qìng shǒu zhèng zǐ lǐ yǐ lǐ běi hǎi shí shì bēi jiàn jì zhé cì shān gǔ lǎo rén yùn wèi xiè)
吾评古法书,固自有高下。
端州遗我石室碑,一字千金恐非价。
莫邪之剑难争锋,李公落笔神气同。
诗鸣一代属山谷,草根亦复吟秋虫。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
“一字千金恐非价”繁体原文
肇慶守鄭子禮以李北海石室碑見寄輒次山谷老人韻爲謝
吾評古法書,固自有高下。
端州遺我石室碑,一字千金恐非價。
莫邪之劍難爭鋒,李公落筆神氣同。
詩鳴一代屬山谷,草根亦復吟秋蟲。
“一字千金恐非价”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
吾评古法书,固自有高下。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
端州遗我石室碑,一字千金恐非价。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平仄平。
莫邪之剑难争锋,李公落笔神气同。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
诗鸣一代属山谷,草根亦复吟秋虫。
“一字千金恐非价”全诗注音
吾评古法书,固自有高下。
端州遗我石室碑,一字千金恐非价。
莫邪之剑难争锋,李公落笔神气同。
诗鸣一代属山谷,草根亦复吟秋虫。
“一字千金恐非价”全诗翻译
译文:
我评价古代的法书,确实有高下之分。端州留给我一块石碑,其中的文字宝贵无比,恐怕无法用金钱来衡量其价值。莫邪之剑难以争锋,李公写下的字同样神气十足。诗篇鸣响代代传承于山谷之间,即便是普通人亦能吟唱如秋虫之音。
总结:本文赞美了古代法书、石室碑文、莫邪之剑和李公的书法,同时也表达了诗歌的传承与草根文化的力量。
“一字千金恐非价”总结赏析
赏析:这首诗以肇庆守郑子礼为背景,表达了诗人对古法书的评价和对李北海石室碑的赞美之情。诗人认为自己的古法书评价固有高下,但端州的石室碑却价值千金。诗中提到莫邪之剑,形象地描绘了李北海的文笔,与他齐名。最后两句表达了诗人的自豪,他的诗歌传颂一代,即使是普通人也能吟咏。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对古代文化的钦佩和对自身才华的自信。
“一字千金恐非价”相关诗句:
- 一字千金恐非价 出自 [宋] 曾几 ·《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵爲谢 》
- 但赐黄金恐非价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 一朵千金尚恐非 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵孙温叟求芍药二首 其一 》
- 价恐千金直 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 价敌千金字 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 买恐千金价不多 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏和寿州曾秘丞黄黄诗 》
- 千金论价恐难酬 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒与客烧乾柴取暖戏作 》
- 论价直恐千金轻 出自 [宋] 陆游 ·《题赵生画 》
- 只字千金不当价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 三缣一字非邀价 出自 [宋] 徐钧 ·《皇甫湜 》
- 一笑千金价 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》
- 一砚价直千金璧 出自 [宋] 陈瓘 ·《歙砚诗 》
- 一螺千金价谁量 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 一幅千金不当价 出自 [宋] 艾性夫 ·《书马使君所藏草虫 》
- 一纸千金不当价 出自 [宋] 陈师道 ·《题明发高轩过图 》
- 价抵千金璧一双 出自 [宋] 赵拚 ·《答毛章秀才 》
- 八珍一箸千金价 出自 [宋] 刘吉 ·《魰 》
- 初疑一核价千金 出自 [宋] 饶节 ·《杨梅 》
- 一饭千金岂无价 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 一字直千金 出自 [宋] 林希逸 ·《金买长门赋 》