首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石季平尝为于仲模诗改二字後仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉 > 价比千金迥不同

“价比千金迥不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“价比千金迥不同”出自哪首诗？

答案： “价比千金迥不同”出自： 宋代 郑刚中的 《石季平尝为于仲模诗改二字後仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jià bǐ qiān jīn jiǒng bù tóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“价比千金迥不同”的上一句是什么？

答案： “价比千金迥不同”的上一句是： 新吟若挂高门外 , 诗句拼音为： xīn yín ruò guà gāo mén wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“价比千金迥不同”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“价比千金迥不同”已经是最后一句了。

“价比千金迥不同”全诗

石季平尝为于仲模诗改二字後仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉 (shí jì píng cháng wèi yú zhòng mó shī gǎi èr zì hòu zhòng mó yǒu shī lái fù yòng yùn bào zhī qiě qìng péng yǒu jiān jiàn néng zhuó mó zé shàn zhuī fù gǔ fēng yān)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

赵璧微瑕岂易攻，抉磨深贺得良工。
古人规诲有余乐，近世交朋无此风。
二字相禆何预我，一篇兼报重烦公。
新吟若挂高门外，价比千金迥不同。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhào bì wēi xiá qǐ yì gōng ， jué mó shēn hè dé liáng gōng 。
gǔ rén guī huì yǒu yú lè ， jìn shì jiāo péng wú cǐ fēng 。
èr zì xiāng bì hé yù wǒ ， yī piān jiān bào chóng fán gōng 。
xīn yín ruò guà gāo mén wài ， jià bǐ qiān jīn jiǒng bù tóng 。

“价比千金迥不同”繁体原文

石季平嘗爲于仲模詩改二字後仲模有詩來復用韻報之且慶朋友間漸能琢磨責善追復古風焉

趙璧微瑕豈易攻，抉磨深賀得良工。
古人規誨有餘樂，近世交朋無此風。
二字相禆何預我，一篇兼報重煩公。
新吟若掛高門外，價比千金迥不同。

“价比千金迥不同”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
赵璧微瑕岂易攻，抉磨深贺得良工。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
古人规诲有余乐，近世交朋无此风。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
二字相禆何预我，一篇兼报重烦公。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新吟若挂高门外，价比千金迥不同。

“价比千金迥不同”全诗注音

zhào bì wēi xiá qǐ yì gōng ， jué mó shēn hè dé liáng gōng 。

赵璧微瑕岂易攻，抉磨深贺得良工。

gǔ rén guī huì yǒu yú lè ， jìn shì jiāo péng wú cǐ fēng 。

古人规诲有余乐，近世交朋无此风。

èr zì xiāng bì hé yù wǒ ， yī piān jiān bào chóng fán gōng 。

二字相禆何预我，一篇兼报重烦公。

xīn yín ruò guà gāo mén wài ， jià bǐ qiān jīn jiǒng bù tóng 。

新吟若挂高门外，价比千金迥不同。

“价比千金迥不同”全诗翻译

译文：
赵璧微小的瑕疵怎么可能容易攻破，经过抉磨深度的加工才能得到优秀的工艺品。古人在教导他人的时候总是有余乐趣，而现代交朋友却缺少了这样的氛围。这两个字互相为友，怎么可能预知属于我？一篇文章兼顾回报，着实让我费心。新的诗作好比悬挂在高门外，其价值迥然不同于千金之物。
总结：这段文字表达了对手工艺品制作的艰辛过程以及古人教诲与交友方式的反思，还包含了对写作的自我感慨和对作品价值的认识。

“价比千金迥不同”总结赏析

这首诗《石季平尝为于仲模诗改二字後仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉》是郑刚中赞美朋友之间互相提升，琢磨古诗之美的一首诗歌。
赏析：
这首诗以表达对朋友之间共同进步和互相激励的感慨为主题。首先，诗人用"瑕岂易攻，抉磨深贺得良工"来形容古诗修改之难，暗示了追求文学境界的艰辛。古人的诲规与教导都是非常宝贵的，他们深谙文学之道，而现代人则似乎失去了这种追求。
接下来，诗人强调了友情的重要性。他说"古人规诲有余乐，近世交朋无此风"，意味着古人之间通过文学交流而获得乐趣，而现代友情却少了这种风采。
诗中提到的"二字相禆何预我，一篇兼报重烦公"表达了作者对于朋友的赞誉之情。朋友之间互相推陈出新，互相改进，使诗歌更加精致。
最后，诗人以"新吟若挂高门外，价比千金迥不同"来强调通过朋友之间的交流和琢磨，创作的新作品是非常有价值的，甚至可以媲美千金的珍宝。

“价比千金迥不同”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“价比千金迥不同”相关诗句：

“价比千金迥不同”每个字的意思：

包含“价比千金迥不同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂