“向月迟迟行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向月迟迟行”出自哪首诗？
答案： “向月迟迟行”出自： 唐代 韩偓的 《三忆 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng yuè chí chí xíng ，诗句平仄： 仄仄○○○ 。
问题2：“向月迟迟行”的上一句是什么？
答案：
“向月迟迟行”的上一句是： 忆去时 , 诗句拼音为：yì qù shí
，诗句平仄： 仄仄○○○ 。
问题3：“向月迟迟行”的下一句是什么？
答案： “向月迟迟行”的下一句是： 强语戏同伴 , 诗句拼音为： qiáng yǔ xì tóng bàn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“向月迟迟行”全诗
三忆 三 (sān yì sān)
忆去时，向月迟迟行。
强语戏同伴，图郎闻笑声。
仄仄平，仄仄○○○。
平仄仄平仄，平平○仄平。
“向月迟迟行”繁体原文
三憶 三
憶去時，向月遲遲行。
強語戲同伴，圖郎聞笑聲。
“向月迟迟行”韵律对照
仄仄平，仄仄○○○。
忆去时，向月迟迟行。
平仄仄平仄，平平○仄平。
强语戏同伴，图郎闻笑声。
“向月迟迟行”全诗注音
忆去时，向月迟迟行。
强语戏同伴，图郎闻笑声。
“向月迟迟行”全诗翻译
译文：
忆起离去的时候，我向着皎洁的月亮缓缓前行。
故意说些戏谑的话逗乐同伴，只为图个郎人能听到他们的笑声。
全诗描述了主人公离别的场景。他在月色的照耀下，慢慢地迈步离去，心中思绪回忆着过往。与同伴们相聚时，为了逗笑他们，他不惜说出一些诙谐戏谑的话语，只愿得到郎人听到的欢声笑语。
“向月迟迟行”相关诗句：
- 向月迟迟行 出自 [唐] 韩偓 ·《三忆 三 》
- 五年行迈兮归迟迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋胡行 》
- 迟迟向近关 出自 [唐] 王维 ·《留别丘爲 》
- 迟迟向近关 出自 [唐] 丘爲 ·《留别王维 》
- 嗟尔行道迟迟兮中心有违 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 行人爲尔去迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《故洛阳城有感 》
- 雨天行色倍迟迟 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其二 》
- 送陆道士行迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 经行阡陌日迟迟 出自 [宋] 朱子恭 ·《出郊即事 其二 》
- 折花行令笑迟迟 出自 [宋] 陶弼 ·《瑞莲池 》
- 拄楖栗杖行迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《道中逢乞食老僧 》
- 故作去鲁行迟迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》
- 只缘行李弗迟迟 出自 [宋] 许景衡 ·《送刚巽还乡 》
- 欲去故国行迟迟 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 江边惨执行迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《送梦上人归京 》
- 迟迟行道子同归 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 细看行道迟迟处 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 谷风 其一 》
- 行吟怨别独迟迟 出自 [唐] 司空曙 ·《送臯法师 》
- 行道迟迟饱食牛 出自 [宋] 曾丰 ·《续演雅 》
- 珠履交错行迟迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》