“漂摇何地着此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漂摇何地着此翁”出自哪首诗?
答案: “漂摇何地着此翁”出自: 宋代 梁安世的 《赠王锡老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo yáo hé dì zhe cǐ wēng ,诗句平仄: ○平平仄仄仄平 。
问题2:“漂摇何地着此翁”的上一句是什么?
答案:
“漂摇何地着此翁”的上一句是: 远枳卑栖价低售 , 诗句拼音为: yuǎn zhǐ bēi qī jià dī shòu
,诗句平仄: ○平平仄仄仄平 。
问题3:“漂摇何地着此翁”的下一句是什么?
答案: “漂摇何地着此翁”的下一句是: 忘忧夜醉长沙酒 , 诗句拼音为: wàng yōu yè zuì cháng shā jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“漂摇何地着此翁”全诗
赠王锡老 (zèng wáng xī lǎo)
审斋先生世稀有,曾是金陵一耆旧。
万卷胸中星斗文,百篇笔下龙蛇走。
渊源更擅麟史长,碑版肯居鰐文後。
倚马常摧鏖战场,脱腕难供扫愁帚。
中州文献儒一门,异县萍蓬家百口。
恨极黄杨厄闰年,闲却玉堂挥翰手。
夜光乾没世称屈,远枳卑栖价低售。
漂摇何地着此翁,忘忧夜醉长沙酒。
岂无厚禄故人来,为办草堂留野叟。
嗟余亦是可怜人,惭愧阿戎惊白首。
一灯续得审斋光,多少达人为裔胄。
睠予憔悴五峰下,频寄篇来复相寿。
年来事事淋过灰,尚有诗情闲情窦。
有时信笔不自置,忆起居家吕窠臼。
审斋乐府似花间,何必老夫疥篇右。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平○仄平仄○,平仄仄平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○仄仄平仄。
○平平○平仄平,仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平○仄○。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
“漂摇何地着此翁”繁体原文
贈王錫老
審齋先生世稀有,曾是金陵一耆舊。
萬卷胸中星斗文,百篇筆下龍蛇走。
淵源更擅麟史長,碑版肯居鰐文後。
倚馬常摧鏖戰場,脫腕難供掃愁帚。
中州文獻儒一門,異縣萍蓬家百口。
恨極黄楊厄閏年,閒却玉堂揮翰手。
夜光乾沒世稱屈,遠枳卑栖價低售。
漂摇何地著此翁,忘憂夜醉長沙酒。
豈無厚祿故人來,爲辦草堂留野叟。
嗟余亦是可憐人,慚愧阿戎驚白首。
一燈續得審齋光,多少達人爲裔胄。
睠予憔悴五峰下,頻寄篇來復相壽。
年來事事淋過灰,尚有詩情閒情竇。
有時信筆不自置,憶起居家呂窠臼。
審齋樂府似花間,何必老夫疥篇右。
“漂摇何地着此翁”韵律对照
仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
审斋先生世稀有,曾是金陵一耆旧。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄平平仄。
万卷胸中星斗文,百篇笔下龙蛇走。
平平○仄平仄○,平仄仄平仄平仄。
渊源更擅麟史长,碑版肯居鰐文後。
仄仄平平平仄平,仄仄○仄仄平仄。
倚马常摧鏖战场,脱腕难供扫愁帚。
○平平○平仄平,仄○平平平仄仄。
中州文献儒一门,异县萍蓬家百口。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平平仄仄。
恨极黄杨厄闰年,闲却玉堂挥翰手。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
夜光乾没世称屈,远枳卑栖价低售。
○平平仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
漂摇何地着此翁,忘忧夜醉长沙酒。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平○仄○。
岂无厚禄故人来,为办草堂留野叟。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
嗟余亦是可怜人,惭愧阿戎惊白首。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
一灯续得审斋光,多少达人为裔胄。
仄仄平仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
睠予憔悴五峰下,频寄篇来复相寿。
平平仄仄平○平,仄仄平平○平仄。
年来事事淋过灰,尚有诗情闲情窦。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
有时信笔不自置,忆起居家吕窠臼。
仄平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
审斋乐府似花间,何必老夫疥篇右。
“漂摇何地着此翁”全诗注音
审斋先生世稀有,曾是金陵一耆旧。
万卷胸中星斗文,百篇笔下龙蛇走。
渊源更擅麟史长,碑版肯居鰐文後。
倚马常摧鏖战场,脱腕难供扫愁帚。
中州文献儒一门,异县萍蓬家百口。
恨极黄杨厄闰年,闲却玉堂挥翰手。
夜光乾没世称屈,远枳卑栖价低售。
漂摇何地着此翁,忘忧夜醉长沙酒。
岂无厚禄故人来,为办草堂留野叟。
嗟余亦是可怜人,惭愧阿戎惊白首。
一灯续得审斋光,多少达人为裔胄。
睠予憔悴五峰下,频寄篇来复相寿。
年来事事淋过灰,尚有诗情闲情窦。
有时信笔不自置,忆起居家吕窠臼。
审斋乐府似花间,何必老夫疥篇右。
“漂摇何地着此翁”全诗翻译
译文:
审斋先生在世间极为稀有,曾在金陵城中享有崇高声望。他心中蕴藏着万卷星斗般的文学才华,笔下涌现出百篇生动的龙蛇文章。渊源更深,精通古今麟凤记载,尽管古碑古牌不肯让位于他的文辉。
他倚马常驰骋于战场,多次征战如入无人之境。虽然常遭战伤,却从未屈服于沙场之上。即便腕间曾负重伤,也不曾因此而停下他扫愁的书写。他将中州的文献传承视作儒家智慧的珍宝,而他生活的异县则充满了平凡百姓的生活。
他深感黄杨厄运所带来的愁闷,尤其在闰年时愁肠百结,然而即便如此,他仍在玉堂中挥毫泼墨,表达内心的忧虑。夜晚的灯光,已经不再映照他的身影,他的名望逐渐黯淡,声誉低于远枳与卑栖。
他的身世漂摇,如今寓居何方?已然无从得知,只能猜测他或许忘却了烦忧,陶醉在长沙的美酒之中。或许他的故交中有人寻访,希望能为他安排一份厚禄,以安度晚年,或者邀请他来草堂共度时光,留住这位隐居的老者。
唉,我也是个可怜之人,深感惭愧,和阿戎相比,我感到自愧不如,这位老者也令我不禁白发苍苍。
一盏明灯接续了审斋先生的光辉,多少有志之士受他影响,继续传承着他的思想。我深感自己憔悴不堪,身在五峰山下,常常寄去文章,希望能与他互诉衷肠,共享长寿之福。
这些年来,事事如过眼烟云,一切似乎都已淹没在尘埃之中。然而我仍保留着那份诗情和闲情,宛如窦管之间的情思。
有时信笔流淌,不受拘束,回忆起家中的点滴,如吕氏的坎坷,窠臼的质朴。审斋的乐府之作犹如花间美景,何必我这老者费尽心思去琢磨琐碎之篇。
“漂摇何地着此翁”相关诗句:
- 漂摇何地着此翁 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 此地谁令着此翁 出自 [宋] 刘一止 ·《睡足斋一首 》
- 此地天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此 》
- 此地天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋 》
- 何妨着此翁 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 着眼何由到此翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和 》
- 此人此庵何地着 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 此地何因着此君 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 》
- 魂漂摇兮渺何在 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 尔归漂摇何所依 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其二 》
- 地下何顔见此翁 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽罗榷院子远 其一 》
- 此地何妨来着我 出自 [宋] 周紫芝 ·《与叔容上天真台题石壁用坐中语也 》
- 此地何曾着白髭 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以予有诗求郑文之染髭法与其旧作暗合因录示次韵酬之 》
- 未着何知此地危 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山舟过瀂港 》
- 何地真堪着此身 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其三 》
- 此地何从着世纷 出自 [宋] 张嵲 ·《宿归仁寺 》
- 此地缘何独着灵 出自 [宋] 袁甫 ·《和履善游三洞天韵 》
- 此地何堪着固穷 出自 [宋] 方回 ·《二月十一日晓发龙山风顺 》
- 榆枋无地着扶摇 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 此身漂泊知何处 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘春夜感怀 》