“此地谁令着此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此地谁令着此翁”出自哪首诗？
答案： “此地谁令着此翁”出自： 宋代 刘一止的 《睡足斋一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ dì shuí lìng zhe cǐ wēng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“此地谁令着此翁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此地谁令着此翁”已经是第一句了。
问题3：“此地谁令着此翁”的下一句是什么？
答案： “此地谁令着此翁”的下一句是： 角巾欹倒鬓如蓬 , 诗句拼音为： jiǎo jīn qī dǎo bìn rú péng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“此地谁令着此翁”全诗
睡足斋一首 (shuì zú zhāi yī shǒu)
此地谁令着此翁，角巾欹倒鬓如蓬。
兴高绝壁松声外，梦破寒花雀啅中。
睡债几时偿赛足，书淫前日洗除空。
故人若问安心法，一酌村酤荐晚菘。
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此地谁令着此翁”繁体原文
睡足齋一首
此地誰令著此翁，角巾欹倒鬢如蓬。
興高絕壁松聲外，夢破寒花雀啅中。
睡債幾時償賽足，書淫前日洗除空。
故人若問安心法，一酌村酤薦晚菘。
“此地谁令着此翁”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
此地谁令着此翁，角巾欹倒鬓如蓬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴高绝壁松声外，梦破寒花雀啅中。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
睡债几时偿赛足，书淫前日洗除空。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人若问安心法，一酌村酤荐晚菘。
“此地谁令着此翁”全诗注音
此地谁令着此翁，角巾欹倒鬓如蓬。
兴高绝壁松声外，梦破寒花雀啅中。
睡债几时偿赛足，书淫前日洗除空。
故人若问安心法，一酌村酤荐晚菘。
“此地谁令着此翁”全诗翻译
译文：
此地谁指派这位老者，角巾斜倚着头，鬓发如同蒲草一般飘散。
兴致高昂，站在绝壁之上，听着松树的声音在远处传来，仿佛梦境被寒花打破时小鸟的啭鸣声。
欠下的睡眠债何时才能偿还得足够，那些不良的行为早已被抛弃得干净。
若有故友问起内心的安慰之法，就端起酒杯，斟上村里自酿的酒，再摘些晚菘来煮，一同奉献给他。
总结：全文：诗中描绘了一位老者站在高处，思绪飘渺。他鬓发如蓬，角巾斜倚，听着远处松树的声音，仿佛置身梦境。诗人也谈及自己过去的过失，表示已经改过自新。最后，诗人提到若有故友询问内心的安慰之法，他会用村里的自酿酒和晚菘来款待。整首诗表达了对过去的反思和对友情的珍视。
“此地谁令着此翁”相关诗句：
- 此地谁令着此翁 出自 [宋] 刘一止 ·《睡足斋一首 》
- 说着令人念此翁 出自 [宋] 牟巘 ·《高贤孺厚斋使君之令子自番来霅访明亲旧此意甚古岁辛亥余识厚斋金陵通守之舍堂陪朔斋刘公饮海棠花下俯仰四十五年追念凄然 》
- 此地天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋 》
- 漂摇何地着此翁 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 此地天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此 》
- 谁人此地着危栏 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其一 》
- 谁着此身天地间 出自 [宋] 韩淲 ·《飞泉洞 》
- 此地谁知着卧龙 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一 》
- 此地何因着此君 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 》
- 此人此庵何地着 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 聊复着此翁 出自 [宋] 吴则礼 ·《岩斋 》
- 着此曲肱翁 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 犹须着此翁 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵少游春江秋野图二首 其二 》
- 何妨着此翁 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 无处着此翁 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 頼有空山着此翁 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其二 》
- 天壤无能着此翁 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仲明所藏巩诗小卷次上饶韵 》
- 谏坡言路着此翁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 四皓中间着此翁 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园 其二 》
- 把甚江湖着此翁 出自 [宋] 张端义 ·《赋秋江图 》