“此地天教着放翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此地天教着放翁”出自哪首诗?
答案: “此地天教着放翁”出自: 宋代 陆游的 《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ dì tiān jiào zhe fàng wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此地天教着放翁”的上一句是什么?
答案:
“此地天教着放翁”的上一句是: 锦官门外曵枯筇 , 诗句拼音为:jǐn guān mén wài yè kū qióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此地天教着放翁”的下一句是什么?
答案: “此地天教着放翁”的下一句是: 万事元无工拙处 , 诗句拼音为: wàn shì yuán wú gōng zhuō chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“此地天教着放翁”全诗
野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此 (yě bù zhì qīng yáng gōng ǒu huái qián nián cháng jù yǐn yú cǐ)
锦官门外曵枯筇,此地天教着放翁。
万事元无工拙处,一官已付有无中。
拏云柏树瘦蛟立,绕郭江流清镜空。
欲把酒杯终觉懒,缓歌曾醉落花风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此地天教着放翁”繁体原文
野步至青羊宫偶懷前年嘗劇飲于此
錦官門外曵枯笻,此地天教著放翁。
萬事元無工拙處,一官已付有無中。
拏雲柏樹瘦蛟立,繞郭江流清鏡空。
欲把酒杯終覺懶,緩歌曾醉落花風。
“此地天教着放翁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦官门外曵枯筇,此地天教着放翁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事元无工拙处,一官已付有无中。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
拏云柏树瘦蛟立,绕郭江流清镜空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲把酒杯终觉懒,缓歌曾醉落花风。
“此地天教着放翁”全诗注音
锦官门外曵枯筇,此地天教着放翁。
万事元无工拙处,一官已付有无中。
拏云柏树瘦蛟立,绕郭江流清镜空。
欲把酒杯终觉懒,缓歌曾醉落花风。
“此地天教着放翁”全诗翻译
译文:
锦官门外,有人牵着干枯的筇竹,这里正是上天命令让放翁在此放牧的地方。
万事都是原本没有技艺高超或拙劣的地方,只有一官的职责已经交给有无之间的命运。
抱着云彩般的柏树,一只瘦弱的蛟龙屹立着,围绕着城墙,江水流淌,清澈得宛如空中的镜子。
想要举起酒杯,却觉得无比懒散,轻柔的歌声曾经因为醉酒与风吹落过花瓣。
总结:
诗人描绘了锦官城外一个风景如画的场景,有一个牵着干枯筇竹的人,和一个放翁在这里放牧。他思考人生的无常和命运的安排,认为所有事情都是天命,不论技艺高超还是拙劣。诗中还描绘了一幅美丽的景象,有云彩般的柏树,瘦弱的蛟龙,清澈的江水,美酒和落花。整首诗意境深远,抒发了诗人对生命和命运的思考和感慨。
“此地天教着放翁”相关诗句:
- 此地天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此 》
- 此地天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋 》
- 个里天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 闲处天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《病酒述怀 》
- 此地谁令着此翁 出自 [宋] 刘一止 ·《睡足斋一首 》
- 漂摇何地着此翁 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 天壤无能着此翁 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仲明所藏巩诗小卷次上饶韵 》
- 天教此地苏司业 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏教授饭郑教授五首 其四 》
- 天地无情负此翁 出自 [宋] 戴复古 ·《别锺子洪 》
- 天地中间着此身 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其二 》
- 谁着此身天地间 出自 [宋] 韩淲 ·《飞泉洞 》
- 真宜着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 涪翁放过一着 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题般若会疏颂 》
- 放翁着句烦君记 出自 [宋] 陆游 ·《南园观梅 》
- 放教心地歇 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九四 》
- 放教心地坦然平 出自 [宋] 释怀深 ·《孙保义求偈 》
- 放教心地到和平 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居言怀 》
- 放下大地无处着 出自 [宋] 家铉翁 ·《题雪花达摩布衣偈 》
- 平地放着崑仑高 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 天书教放归 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 归喜桥 》