“着眼何由到此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着眼何由到此翁”出自哪首诗?
答案: “着眼何由到此翁”出自: 宋代 周紫芝的 《奉酬德庄见和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó yǎn hé yóu dào cǐ wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“着眼何由到此翁”的上一句是什么?
答案:
“着眼何由到此翁”的上一句是: 横飞衮衮见诸公 , 诗句拼音为:héng fēi gǔn gǔn jiàn zhū gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“着眼何由到此翁”的下一句是什么?
答案: “着眼何由到此翁”的下一句是: 胡粤相忘千里外 , 诗句拼音为: hú yuè xiāng wàng qiān lǐ wài ,诗句平仄:平仄平仄平仄仄。
“着眼何由到此翁”全诗
奉酬德庄见和 (fèng chóu dé zhuāng jiàn hé)
横飞衮衮见诸公,着眼何由到此翁。
胡粤相忘千里外,金兰投分一言中。
诗缘渐熟情难洗,老色来煎念已空。
销尽客愁知底事,爱君回雪与流风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“着眼何由到此翁”繁体原文
奉酬德莊見和
横飛袞袞見諸公,着眼何由到此翁。
胡粤相忘千里外,金蘭投分一言中。
詩緣漸熟情難洗,老色來煎念已空。
銷盡客愁知底事,愛君回雪與流風。
“着眼何由到此翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
横飞衮衮见诸公,着眼何由到此翁。
平仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
胡粤相忘千里外,金兰投分一言中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗缘渐熟情难洗,老色来煎念已空。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
销尽客愁知底事,爱君回雪与流风。
“着眼何由到此翁”全诗注音
横飞衮衮见诸公,着眼何由到此翁。
胡粤相忘千里外,金兰投分一言中。
诗缘渐熟情难洗,老色来煎念已空。
销尽客愁知底事,爱君回雪与流风。
“着眼何由到此翁”全诗翻译
译文:
横飞翻越,见到了众多贵族,心中感叹:眼睛怎么能到达这位老人家呢。
胡国和粤国相距千里,彼此相忘于远方,但金兰之间的情分却通过一句话得以传递。
诗情缘慢慢熟稔,情感却难以洗净,而年华老去,只剩下往事回味已空。
尽管忧愁困扰得心力交瘁,却也知晓其中原由,情愿为你回到寒冷的雪地,和流动的清风相伴。
全文总结:
这篇古文表达了情感之间的深厚纽带,从横飞观察到身边众多贵族,但却疑惑地问:怎样才能见到这位年迈的长者呢?接着描述胡国和粤国相隔千里,彼此之间遥远而又相互遗忘,但他们之间的深情却因金兰之间的一句话传递而留存。作者感叹诗意与缘分逐渐熟稔,但对于旧情的沉淀却难以洗涤,岁月的流逝只剩下往事的回忆。尽管客愁烦扰内心,但也明白其中的原委,情愿与心爱之人相伴,一起回到冰雪和流风的世界。整篇文章表达了深情厚谊与至诚相待的主题。
“着眼何由到此翁”相关诗句:
- 着眼何由到此翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和 》
- 到此须是牢着眼 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 着眼何曾到汝边 出自 [宋] 释居简 ·《新月 》
- 何妨着此翁 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 何由到此中 出自 [宋] 释文珦 ·《岁尽 》
- 漂摇何地着此翁 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 一喜因何到此翁 出自 [宋] 林希逸 ·《方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金锺千颗此吾乡名品也 其一 》
- 佛界由来着眼高 出自 [宋] 邓深 ·《登普济寺慈氏阁 》
- 頼有晦翁高着眼 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其三 》
- 此诗到是衰翁到 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其九 》
- 此地谁令着此翁 出自 [宋] 刘一止 ·《睡足斋一首 》
- 何由似吾翁 出自 [宋] 吕南公 ·《蔡翁 》
- 何由得翁意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《火田郑次山贫士也家有燕坐之处五爲赋之 寓意轩 》
- 何由着纤埃 出自 [宋] 邹浩 ·《下鸥台 》
- 着鞭由此登要路 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 着眼无从到朵颐 出自 [宋] 释居简 ·《题焕少章墨菊 》
- 几人着眼到青山 出自 [宋] 范曦文 ·《湖上 》
- 凭高着眼到幽微 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其二 》
- 几人着眼到青山 出自 [宋] 范仲淹 ·《春日游湖 》
- 若到名山高着眼 出自 [宋] 朱熹 ·《送单应之往合山 其一 》