“魂漂摇兮渺何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魂漂摇兮渺何在”出自哪首诗？
答案： “魂漂摇兮渺何在”出自： 宋代 王巳的 《招六贤之歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hún piāo yáo xī miǎo hé zài ，诗句平仄： 。
问题2：“魂漂摇兮渺何在”的上一句是什么？
答案：
“魂漂摇兮渺何在”的上一句是： 六贤去兮不复返 , 诗句拼音为： liù xián qù xī bù fù fǎn
，诗句平仄： 。
问题3：“魂漂摇兮渺何在”的下一句是什么？
答案： “魂漂摇兮渺何在”的下一句是： 飞扬千里兮层冰峨峨 , 诗句拼音为： fēi yáng qiān lǐ xī céng bīng é é ，诗句平仄：平○平平仄平仄。
“魂漂摇兮渺何在”全诗
招六贤之歌 (zhāo liù xián zhī gē)
矩矱兮姱美，风节兮凌厉。
鹤媒兮一空，宇宙兮莫穷。
六贤去兮不复返，魂漂摇兮渺何在。
飞扬千里兮层冰峨峨，雄虺九首兮壶蜂繁多。
挟飞仙兮同游，揖清献兮并輈。
俯幽兰兮延伫，褰杜衡兮实处。
援北斗兮椒浆，聊徜徉兮此堂。
仄？平平仄，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平○平平仄平仄。
平平平仄平平平平平，平○仄仄平平平平平。
仄平平平平平，仄平○平○平。
仄平平平平仄，平仄平平仄仄。
○仄仄平平平，平？平平仄平。
“魂漂摇兮渺何在”繁体原文
招六賢之歌
矩矱兮姱美，風節兮凌厲。
鶴媒兮一空，宇宙兮莫窮。
六賢去兮不復返，魂漂摇兮渺何在。
飛揚千里兮層冰峨峨，雄虺九首兮壺蜂繁多。
挾飛仙兮同遊，揖清獻兮並輈。
俯幽蘭兮延佇，褰杜衡兮實處。
援北斗兮椒漿，聊徜徉兮此堂。
“魂漂摇兮渺何在”韵律对照
仄？平平仄，平仄平平仄。
矩矱兮姱美，风节兮凌厉。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
鹤媒兮一空，宇宙兮莫穷。
仄平仄平仄仄仄，平○平平仄平仄。
六贤去兮不复返，魂漂摇兮渺何在。
平平平仄平平平平平，平○仄仄平平平平平。
飞扬千里兮层冰峨峨，雄虺九首兮壶蜂繁多。
仄平平平平平，仄平○平○平。
挟飞仙兮同游，揖清献兮并輈。
仄平平平平仄，平仄平平仄仄。
俯幽兰兮延伫，褰杜衡兮实处。
○仄仄平平平，平？平平仄平。
援北斗兮椒浆，聊徜徉兮此堂。
“魂漂摇兮渺何在”全诗注音
矩矱兮姱美，风节兮凌厉。
鹤媒兮一空，宇宙兮莫穷。
六贤去兮不复返，魂漂摇兮渺何在。
飞扬千里兮层冰峨峨，雄虺九首兮壶蜂繁多。
挟飞仙兮同游，揖清献兮并輈。
俯幽兰兮延伫，褰杜衡兮实处。
援北斗兮椒浆，聊徜徉兮此堂。
“魂漂摇兮渺何在”全诗翻译
译文：
矩矱啊，姱美动人，风节啊，凌厉无比。
鹤媒飞翔啊，一片空虚，宇宙哪里有穷尽。
六贤离去啊，再也不回，魂灵摇曳啊，飘渺何方。
飞扬千里啊，层层冰雪高耸，雄壮的蛇身九头啊，像壶中繁盛的蜂群。
挟飞仙啊，同游于天地之间，恭敬献上清香啊，共同陪伴在这里。
俯视幽兰啊，沉醉其中等待，轻拂杜衡啊，它们实在太美。
援引北斗啊，调和椒浆，随意徜徉啊，在这庭堂中。
全诗描绘了美丽的景象，神秘的飞仙、奇妙的蛇影，还有宇宙的辽阔无垠，充满了浓厚的古典意境。
“魂漂摇兮渺何在”相关诗句：
- 魂漂摇兮渺何在 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 渺渺兮三闾在何所 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 应在三韩漂渺中 出自 [宋] 林泳 ·《咏尘 》
- 双溪渺渺兮何时还 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其二 》
- 怀渺渺兮何极 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 昔渺渺兮何世 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移积金涧辞 》
- 萍迹漂漂渺难系 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 尔归漂摇何所依 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其二 》
- 漂摇何地着此翁 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 海邦渺渺知何在 出自 [宋] 陈瓘 ·《文饶自昌国以诗见寄次韵二首 其二 》
- 梦漂漂而行远兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 西风渺渺方摇夜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《巢湖阻风夜起观天 》
- 哀魂渺渺一江流 出自 [宋] 陈允平 ·《曹娥庙 》
- 渺何之兮不返 出自 [宋] 李龏 ·《秋征图 》
- 渺冀州兮何有 出自 [宋] 朱熹 ·《句 迎神三章二章四句一章五句 其一 》
- 庆摇裔兮龙在中 出自 [唐] 李庾 ·《东都望幸赓歌（题拟） 》
- 魂何知兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐孺兴哀词 》
- 天水相连兮秋容渺渺 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 思渺渺兮水竹之湾 出自 [宋] 陈着 ·《题女冲所藏彩笺 》
- 魂兮竟何归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》