“何地真堪着此身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何地真堪着此身”出自哪首诗?
答案: “何地真堪着此身”出自: 宋代 陆游的 《累日文符沓至怅然有感三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dì zhēn kān zhe cǐ shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何地真堪着此身”的上一句是什么?
答案:
“何地真堪着此身”的上一句是: 强顔懒复看人面 , 诗句拼音为: qiáng yán lǎn fù kàn rén miàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何地真堪着此身”的下一句是什么?
答案: “何地真堪着此身”的下一句是: 白骨久埋金谷友 , 诗句拼音为: bái gǔ jiǔ mái jīn gǔ yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“何地真堪着此身”全诗
累日文符沓至怅然有感三首 其三 (lèi rì wén fú tà zhì chàng rán yǒu gǎn sān shǒu qí sān)
三十年为一世人,孤城梦断洛阳尘。
强顔懒复看人面,何地真堪着此身。
白骨久埋金谷友,黄花尚醉葛天民。
严光钓濑虽亡恙,除却江山万事新。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何地真堪着此身”繁体原文
累日文符沓至悵然有感三首 其三
三十年爲一世人,孤城夢斷洛陽塵。
強顔懶復看人面,何地真堪著此身。
白骨久埋金谷友,黄花尚醉葛天民。
嚴光釣瀨雖亡恙,除却江山萬事新。
“何地真堪着此身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三十年为一世人,孤城梦断洛阳尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
强顔懒复看人面,何地真堪着此身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白骨久埋金谷友,黄花尚醉葛天民。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
严光钓濑虽亡恙,除却江山万事新。
“何地真堪着此身”全诗注音
三十年为一世人,孤城梦断洛阳尘。
强顔懒复看人面,何地真堪着此身。
白骨久埋金谷友,黄花尚醉葛天民。
严光钓濑虽亡恙,除却江山万事新。
“何地真堪着此身”全诗翻译
译文:
三十年过去如同一辈子,孤身在城中的梦想已随洛阳的尘土而消散。
强颜欢笑不愿再去凝视他人的脸,何处才是能真实容纳这颗心的归宿。
曾经的金谷友人早已长眠白骨之下,而那黄花依然倾醉于葛天民的世界。
纵然严光能够钓到濑水的鱼虽然遭受了挫折,但除去这些,江山依旧,万事皆迎来新的开始。
总结:
诗人抒发了对光阴流逝的感慨,描绘了自己在孤城中的苦闷与迷茫。他在社交场合中勉力装作快乐,却无法再真诚地面对他人。他思考着何处才是他真正的归宿,同时也回忆了逝去的友情和欢愉。最终,诗人表达了对江山更迭的理解,虽然经历了一些波折,但依然看到了新的希望和开始。整首诗流露出对人生变迁的深刻感受,以及对未来的积极展望。
“何地真堪着此身”相关诗句:
- 何地真堪着此身 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其三 》
- 此地何堪着固穷 出自 [宋] 方回 ·《二月十一日晓发龙山风顺 》
- 此地真堪老此生 出自 [宋] 李弥逊 ·《自连江赴守鄱阳黄原道中作 》
- 此地真堪老 出自 [宋] 王质 ·《见九华峰有四十余其最秀者不知孰爲九也因作是诗 》
- 颐真堪此地 出自 [宋] 陈田夫 ·《题白云堂 》
- 此地真堪老 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其二 》
- 悠然此地真堪乐 出自 [宋] 释道济 ·《与常长老饮酒席间作 》
- 无地此身着 出自 [宋] 李流谦 ·《苦热 》
- 何地着老身 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 谁着此身天地间 出自 [宋] 韩淲 ·《飞泉洞 》
- 五来此地着闲身 出自 [宋] 施枢 ·《五到洞霄兼似冲妙 》
- 此时着身平地人 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 天地中间着此身 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其二 》
- 未知何地堪容身 出自 [宋] 刘克庄 ·《题读碑图 》
- 此地何因着此君 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 》
- 此人此庵何地着 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 北窗何地着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其二 》
- 何堪身计长如此 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日庙中书事呈栖白上人 》
- 此身何处不堪安 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 此身何物不堪爲 出自 [宋] 苏轼 ·《书破琴诗後 》