首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗 > 京国十年昏病眼

“京国十年昏病眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“京国十年昏病眼”出自哪首诗？

答案： “京国十年昏病眼”出自： 宋代 洪炎的 《次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng guó shí nián hūn bìng yǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“京国十年昏病眼”的上一句是什么？

答案： “京国十年昏病眼”的上一句是： 蜂蝶难窥上相家 , 诗句拼音为： fēng dié nán kuī shàng xiāng jiā ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“京国十年昏病眼”的下一句是什么？

答案： “京国十年昏病眼”的下一句是： 可怜风雨落朝霞 , 诗句拼音为： kě lián fēng yǔ luò cháo xiá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“京国十年昏病眼”全诗

次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗 (cì yùn xǔ zǐ dà lǐ chéng xiàng zhái mǔ dān sháo yao shī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

山丹丽质冠年华，复有余容殿百花。
看取三春如转影，折来一笑是生涯。
绮罗不妒倾城色，蜂蝶难窥上相家。
京国十年昏病眼，可怜风雨落朝霞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān dān lì zhì guān nián huá ， fù yǒu yú róng diàn bǎi huā 。
kàn qǔ sān chūn rú zhuǎn yǐng ， zhé lái yī xiào shì shēng yá 。
qǐ luó bù dù qīng chéng sè ， fēng dié nán kuī shàng xiāng jiā 。
jīng guó shí nián hūn bìng yǎn ， kě lián fēng yǔ luò cháo xiá 。

“京国十年昏病眼”繁体原文

次韵許子大李丞相宅牡丹芍藥詩

山丹麗質冠年華，復有餘容殿百花。
看取三春如轉影，折來一笑是生涯。
綺羅不妒傾城色，蜂蝶難窺上相家。
京國十年昏病眼，可憐風雨落朝霞。

“京国十年昏病眼”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山丹丽质冠年华，复有余容殿百花。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
看取三春如转影，折来一笑是生涯。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绮罗不妒倾城色，蜂蝶难窥上相家。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
京国十年昏病眼，可怜风雨落朝霞。

“京国十年昏病眼”全诗注音

shān dān lì zhì guān nián huá ， fù yǒu yú róng diàn bǎi huā 。

山丹丽质冠年华，复有余容殿百花。

kàn qǔ sān chūn rú zhuǎn yǐng ， zhé lái yī xiào shì shēng yá 。

看取三春如转影，折来一笑是生涯。

qǐ luó bù dù qīng chéng sè ， fēng dié nán kuī shàng xiāng jiā 。

绮罗不妒倾城色，蜂蝶难窥上相家。

jīng guó shí nián hūn bìng yǎn ， kě lián fēng yǔ luò cháo xiá 。

京国十年昏病眼，可怜风雨落朝霞。

“京国十年昏病眼”全诗翻译

译文：
山上的丹丽花朵盛开，美丽的景象宛如华冠年华，还有那余容殿里百花争艳。
纵观春天景象，美好如幻影一般转瞬即逝，但其中的一笑却铭刻了一生的经历。
绮丽的罗帷并不嫉妒那倾城的美色，蜜蜂和蝴蝶也难以窥探上流社会的家宅。
十年来京国陷入昏迷，国家陷入动荡不安，可怜的风雨落在早晨霞光中。
全文总结：文章描绘了山上丹丽花盛开、美景如华冠年华，余容殿百花争艳的壮丽景象。春天美好的景象虽然转瞬即逝，但其中的一笑却铭刻了一生的经历。绮丽的罗帷并不嫉妒那倾城的美色，蜜蜂和蝴蝶也难以窥探上流社会的家宅。而京国十年来陷入动荡，风雨中的早晨霞光映衬着国家的苍凉和不安。

“京国十年昏病眼”总结赏析

赏析：: 这首诗《次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗》是洪炎所作，以描写宅院内的牡丹芍药为主题。诗人以清新婉丽的笔触，表达了对花卉之美的赞美和对岁月流转的感慨。
首联描写山丹丽质的牡丹和百花盛开的殿宅，展现了春天的繁华景象。作者将花卉比作飘逸的美女，不仅形容了花的美丽，还蕴含了女性之美的意象。
接下来的两联表达了花的短暂和生命的匆忙。三春如转影，折来一笑是生涯，强调了花开花落的瞬息之间，以及生命的短暂和转瞬即逝。这种对生命脆弱性的思考增加了诗的深度。
第三联着重强调了花的高贵和珍贵，绮罗不妒倾城色，蜂蝶难窥上相家。作者以绮罗形容花朵的华美，用蜂蝶来衬托花的高贵，暗示了花的珍贵和难得一见。
最后两句诗写作者自己，提及他十年来因病而失明的遭遇，可怜风雨落朝霞，意味着诗人在逆境中仍然保持着乐观和积极的心态，以及对美的执着追求。

“京国十年昏病眼”诗句作者洪炎介绍：

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“京国十年昏病眼”相关诗句：

“京国十年昏病眼”每个字的意思：

包含“京国十年昏病眼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂