“登临病眼怯秋光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临病眼怯秋光”出自哪首诗?
答案: “登临病眼怯秋光”出自: 宋代 苏轼的 《初自径山归述古召饮介亭以病先起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín bìng yǎn qiè qiū guāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“登临病眼怯秋光”的上一句是什么?
答案:
“登临病眼怯秋光”的上一句是: 迟暮赏心惊节物 , 诗句拼音为: chí mù shǎng xīn jīng jié wù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“登临病眼怯秋光”的下一句是什么?
答案: “登临病眼怯秋光”的下一句是: 惯眠处士云庵里 , 诗句拼音为: guàn mián chǔ shì yún ān lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“登临病眼怯秋光”全诗
初自径山归述古召饮介亭以病先起 (chū zì jìng shān guī shù gǔ zhào yǐn jiè tíng yǐ bìng xiān qǐ)
西风初作十分凉,喜见新橙透甲香。
迟暮赏心惊节物,登临病眼怯秋光。
惯眠处士云庵里,倦醉佳人锦瑟傍。
犹有梦回清兴在,卧闻归路乐声长。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“登临病眼怯秋光”繁体原文
初自徑山歸述古召飲介亭以病先起
西風初作十分凉,喜見新橙透甲香。
遲暮賞心驚節物,登臨病眼怯秋光。
慣眠處士雲庵裏,倦醉佳人錦瑟傍。
猶有夢回清興在,卧聞歸路樂聲長。
“登临病眼怯秋光”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风初作十分凉,喜见新橙透甲香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
迟暮赏心惊节物,登临病眼怯秋光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
惯眠处士云庵里,倦醉佳人锦瑟傍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有梦回清兴在,卧闻归路乐声长。
“登临病眼怯秋光”全诗注音
西风初作十分凉,喜见新橙透甲香。
迟暮赏心惊节物,登临病眼怯秋光。
惯眠处士云庵里,倦醉佳人锦瑟傍。
犹有梦回清兴在,卧闻归路乐声长。
“登临病眼怯秋光”全诗翻译
译文:
西风刚刚吹起来,凉意十足,喜欢看到新鲜的橙子透出皮香。
晚年时光欣赏美景心中惊叹节令之物,登高眺望因病眼而畏惧秋日的光芒。
习惯在云庵里安睡的隐士,疲倦时则倚靠着佳人手中的锦瑟。
依旧有梦回当年热衷于清乐的兴致,卧在床上还能听到远处欢声笑语的长久回响。
总结:
这古文描写了作者晚年时的生活状态和情感感受。西风初起,秋天的凉意渐浓;作者欣赏新橙甜美的气息,寄托了对生活美好事物的喜悦。晚年时节,他对节令之物产生感慨,登高远眺时,病眼让他害怕秋日的光芒。他习惯在隐居的云庵中安眠,也会因倦意而依偎在佳人身边。虽然年事已高,但心中仍有梦回往昔的激情,即使卧床也能长久回忆起远处归路上的欢声笑语。整篇古文以淡泊平和之态,抒发了作者对生活的感悟与回忆。
“登临病眼怯秋光”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼在山间度过初秋时光的抒怀之作。诗人通过生动的描写和深刻的思考,表达了对自然景色和人生的感慨与思索。
首节写西风初作,秋意渐浓,正是初秋的景象。诗人喜见新橙透甲香,这里新橙代表了秋天的果实,而“透甲香”则传达了果实的鲜美和诱人。这一景象不仅勾勒出秋日的生机,还展示了诗人对大自然的敏感和欣赏之情。
第二节以“迟暮赏心惊节物”为起,暗示了诗人年事已高,心怀感慨。他在秋日山巅登临,却因病眼而感到畏怯秋光,这种身体与自然景色的对比,增强了诗中的情感冲击力。同时,他的“赏心”也可以理解为欣赏秋天的美景,但这美景也令他感到忧虑和不安。
第三节提到“惯眠处士云庵里”,显示出诗人过去的生活方式,他可能是个隐居的文人。然而,他也写到“倦醉佳人锦瑟傍”,表现出他曾经享受过红颜知己和世俗的欢愉。这种对过去生活的回忆,与当下的感慨形成鲜明的对比。
最后一节以“犹有梦回清兴在”为收,表达了诗人对过去美好时光的怀念,同时也传递出一种希望和乐观的情感。诗人虽然身体疾患,但仍然保有对生活的热爱和对未来的期待。
标签: 抒情,咏物,人生感慨,秋天景色
“登临病眼怯秋光”相关诗句:
- 登临病眼怯秋光 出自 [宋] 苏轼 ·《初自径山归述古召饮介亭以病先起 》
- 羁思登临已怯秋 出自 [宋] 曹勋 ·《和何季崇签判三首 其一 》
- 殊方秋尽怯登临 出自 [宋] 张嵲 ·《登白帝城二首 其二 》
- 病无眼力怕登临 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其二 》
- 病眼登临强一开 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其三 》
- 登临端欲赏秋光 出自 [宋] 吴芾 ·《拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作 》
- 登临无奈秋光好 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 病足怯登楼 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其一 》
- 老大怯登临 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 病骨怯临风 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日怀周仲材 》
- 病起登楼怯晓风 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起 》
- 病嫌风露怯登楼 出自 [宋] 苏辙 ·《上元不出 》
- 其如病足怯登山 出自 [宋] 蔡戡 ·《南岩 》
- 经旬羸卧怯登临 出自 [宋] 陆游 ·《病起偶到复庵 》
- 苍崖先自怯登临 出自 [宋] 许中应 ·《涵碧亭 》
- 觅归未得登临怯 出自 [宋] 冯时行 ·《游白鹤山 》
- 登临酒罢怯凭阑 出自 [宋] 李大光 ·《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 》
- 病眼怯逢春 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其三 》
- 怯将愁眼更登台 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其三 》
- 病眼凄然怯上楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆将南归笑庵以诗见留次韵 》