“尚忆同登万石亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚忆同登万石亭”出自哪首诗?
答案: “尚忆同登万石亭”出自: 宋代 杨万里的 《癸未上元後永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yì tóng dēng wàn shí tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尚忆同登万石亭”的上一句是什么?
答案:
“尚忆同登万石亭”的上一句是: 何须更作鼓吹想 , 诗句拼音为: hé xū gèng zuò gǔ chuī xiǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尚忆同登万石亭”的下一句是什么?
答案: “尚忆同登万石亭”的下一句是: 倚栏垂手望寒青 , 诗句拼音为: yǐ lán chuí shǒu wàng hán qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“尚忆同登万石亭”全诗
癸未上元後永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟 (guǐ wèi shàng yuán hòu yǒng zhōu yè yǐn zhào dūn lǐ zhú tíng wén wā zuì yín)
茅亭夜集俯万竹,初月未光让高烛。
主人酒令来无穷,恍然堕我醉乡中。
草间蛙声忽三两,似笑吾人悭酒量。
只作蛙听故自佳,何须更作鼓吹想。
尚忆同登万石亭,倚栏垂手望寒青。
只今真到寒青里,吾人不饮竹不喜。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平○仄仄平○。
仄○平平仄○仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄仄平,平平○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
“尚忆同登万石亭”繁体原文
癸未上元後永州夜飲趙敦禮竹亭聞蛙醉吟
茅亭夜集俯萬竹,初月未光讓高燭。
主人酒令來無窮,恍然墮我醉鄉中。
草間蛙聲忽三兩,似笑吾人慳酒量。
只作蛙聽故自佳,何須更作鼓吹想。
尚憶同登萬石亭,倚欄垂手望寒青。
只今真到寒青裏,吾人不飲竹不喜。
“尚忆同登万石亭”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
茅亭夜集俯万竹,初月未光让高烛。
仄平仄仄平平平,仄平○仄仄平○。
主人酒令来无穷,恍然堕我醉乡中。
仄○平平仄○仄,仄仄平平平仄○。
草间蛙声忽三两,似笑吾人悭酒量。
仄仄平○仄仄平,平平○仄仄○仄。
只作蛙听故自佳,何须更作鼓吹想。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尚忆同登万石亭,倚栏垂手望寒青。
仄平平仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
只今真到寒青里,吾人不饮竹不喜。
“尚忆同登万石亭”全诗注音
茅亭夜集俯万竹,初月未光让高烛。
主人酒令来无穷,恍然堕我醉乡中。
草间蛙声忽三两,似笑吾人悭酒量。
只作蛙听故自佳,何须更作鼓吹想。
尚忆同登万石亭,倚栏垂手望寒青。
只今真到寒青里,吾人不饮竹不喜。
“尚忆同登万石亭”全诗翻译
译文:
在茅亭夜晚聚集在万竹之中,初升的月亮还未光照,高高的烛光闪烁。主人不断发出酒令,仿佛让我沉醉在无尽的酒乡之中。草地上的蛙声突然响起,似乎嘲笑我们贪婪的饮酒。但我只愿像蛙一样聆听,不再需要更多的鼓吹和欢乐。
仍然记得当初与主人一同登上万石亭,倚着栏杆凝视着苍翠的景色。如今,我真的到了寒青里,但我们却不再喜欢喝酒在竹林中狂欢。
“尚忆同登万石亭”相关诗句:
- 尚忆同登万石亭 出自 [宋] 杨万里 ·《癸未上元後永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟 》
- 万石同登高柳外 出自 [宋] 胡寅 ·《和邢子友 》
- 登亭每忆楚东时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其三 》
- 尚忆编茅亭下诗 出自 [宋] 李昌辰 ·《挽赵秋晓 》
- 独上忆同登 出自 [宋] 晁补之 ·《答刘季孙 》
- 忆昨忝同登 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 忆昔曾同登 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 同登藕花亭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 尚忆同志乐 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 更忆登科旧日同 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空酬满城杨少尹 》
- 却忆同登望海楼 出自 [宋] 王鎡 ·《寄杜北山 》
- 忆初二陆同登此 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄四舍弟 》
- 袈裟几度忆同登 出自 [宋] 林泳 ·《宿囊山怀坚师 》
- 向来同登漱玉亭 出自 [宋] 杨万里 ·《题星子县黄宰世高问政堂 》
- 前日同登二山亭 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游二公亭 》
- 五峯亭上同登日 出自 [宋] 王十朋 ·《望庐山怀鄱阳同官 》
- 同朝尚忆当时事 出自 [宋] 陈杰 ·《挽龚竹卿 》
- 尚忆当年语意同 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其一 》
- 鸥忆同盟尚我随 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其一 》
- 尚忆花前同举酒 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅寄南坡牡丹诗 其三 》