“平波渺渺烟苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平波渺渺烟苍苍”出自哪首诗?
答案: “平波渺渺烟苍苍”出自: 宋代 陈尧佐的 《吴江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng bō miǎo miǎo yān cāng cāng ,诗句平仄: 平平仄仄平○○ 。
问题2:“平波渺渺烟苍苍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平波渺渺烟苍苍”已经是第一句了。
问题3:“平波渺渺烟苍苍”的下一句是什么?
答案: “平波渺渺烟苍苍”的下一句是: 菰蒲才熟杨柳黄 , 诗句拼音为: gū pú cái shú yáng liǔ huáng ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“平波渺渺烟苍苍”全诗
吴江 (wú jiāng)
平波渺渺烟苍苍,菰蒲才熟杨柳黄。
扁舟系岸不忍去,秋风斜日鲈鱼乡。
平平仄仄平○○,平平平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
“平波渺渺烟苍苍”繁体原文
吳江
平波渺渺烟蒼蒼,菰蒲纔熟楊柳黄。
扁舟繫岸不忍去,秋風斜日鱸魚鄉。
“平波渺渺烟苍苍”韵律对照
平平仄仄平○○,平平平仄平仄平。
平波渺渺烟苍苍,菰蒲才熟杨柳黄。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
扁舟系岸不忍去,秋风斜日鲈鱼乡。
“平波渺渺烟苍苍”全诗注音
平波渺渺烟苍苍,菰蒲才熟杨柳黄。
扁舟系岸不忍去,秋风斜日鲈鱼乡。
“平波渺渺烟苍苍”全诗翻译
译文:
平平静静的波浪荡漾着,烟雾笼罩着苍茫的景色,菰蒲已经成熟,杨柳变得黄了。扁舟停泊在岸边,船主不忍离去,因为此时正是秋风斜照下的鲈鱼之乡。
全诗描绘了一个平静而美丽的秋日景色,用渺渺烟苍苍和菰蒲才熟杨柳黄来描绘大自然的景色,展现了丰收的喜悦。同时,扁舟系岸不忍去,秋风斜日鲈鱼乡这两句表达了诗人眷恋乡土之情,不愿离开这片美好的风景和家乡。整首诗意境深远,展现了诗人对故乡的热爱之情,表达了人在大自然中与故土相融相依的感受。
“平波渺渺烟苍苍”相关诗句:
- 平波渺渺烟苍苍 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴江 》
- 层波渺渺山苍苍 出自 [宋] 苏坚 ·《後清江曲 》
- 层波渺渺山苍苍 出自 [宋] 苏庠 ·《後清江曲 其一 》
- 平湖渺漫烟苍苍 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 长淮渺渺烟苍苍 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 烟波渺苍莽 出自 [宋] 徐瑞 ·《雨坐城邸登葆真院小楼望湖山清坐至暮 》
- 山苍波渺渺 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其九 》
- 烟波渺渺暮潮平 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 远扬烟波渺渺平 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 下看桑海渺渺凌苍霞 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 渺渺苍江遶郭流 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 烟波渺渺漾双凫 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》
- 渺渺烟波浸秋日 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其二 》
- 澄江渺渺烟波窄 出自 [宋] 释昙密 ·《颂古二首 其二 》
- 烟波渺渺正愁予 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其三 》
- 渺渺烟波震泽秋 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 烟波渺渺接巴陵 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其九 》
- 渺渺烟波绿拍堤 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其一 》
- 镜湖渺渺烟波白 出自 [宋] 陆游 ·《湖山寻梅二首 其一 》
- 烟波渺渺轻帆驶 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》