“远扬烟波渺渺平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远扬烟波渺渺平”出自哪首诗?
答案: “远扬烟波渺渺平”出自: 宋代 赵拚的 《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn yáng yān bō miǎo miǎo píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“远扬烟波渺渺平”的上一句是什么?
答案:
“远扬烟波渺渺平”的上一句是: 斜依风苇丛丛袅 , 诗句拼音为: xié yī fēng wěi cóng cóng niǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“远扬烟波渺渺平”的下一句是什么?
答案: “远扬烟波渺渺平”的下一句是: 弋者定嗟何所慕 , 诗句拼音为: yì zhě dìng jiē hé suǒ mù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“远扬烟波渺渺平”全诗
次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 (cì yùn sān sī cài xiāng lú yàn zhāng yuán èr shǒu qí yī)
省宇屏图哲匠成,写传芦鴈笔尤精。
斜依风苇丛丛袅,远扬烟波渺渺平。
弋者定嗟何所慕,鹏抟莫怪不能鸣。
公看羽翼飞胜处,有意青云万里程。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“远扬烟波渺渺平”繁体原文
次韻三司蔡襄蘆鴈獐猿二首 其一
省宇屏圖哲匠成,寫傳蘆鴈筆尤精。
斜依風葦叢叢裊,遠颺烟波渺渺平。
弋者定嗟何所慕,鵬摶莫怪不能鳴。
公看羽翼飛勝處,有意青雲萬里程。
“远扬烟波渺渺平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
省宇屏图哲匠成,写传芦鴈笔尤精。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜依风苇丛丛袅,远扬烟波渺渺平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
弋者定嗟何所慕,鹏抟莫怪不能鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公看羽翼飞胜处,有意青云万里程。
“远扬烟波渺渺平”全诗注音
省宇屏图哲匠成,写传芦鴈笔尤精。
斜依风苇丛丛袅,远扬烟波渺渺平。
弋者定嗟何所慕,鹏抟莫怪不能鸣。
公看羽翼飞胜处,有意青云万里程。
“远扬烟波渺渺平”全诗翻译
译文:
省宇屏图是一位有着卓越智慧的工匠,用他的笔写出的传世之作有着极高的艺术价值。
他的书法作品犹如芦苇斜倚在风中,旋转起伏,气势优美而灵动。远远望去,像是随风飘荡的烟雾在平静的波面上升腾。
有些人对于弋(指大鹏鸟)感叹说它为何不能像其他鸟类一样鸣叫。但这只大鹏并不怪罪它不能鸣叫。
你要仔细看那飞翔的大鹏,它的羽翼在高空中飞翔的景象胜过其他鸟类。它怀揣着飞向青云的愿望,追求着万里辽阔的旅程。
总结:
这首诗描述了一个工匠的才华与创作,他用芦苇画笔写出了传世之作。诗人用细腻的笔触描绘了画作的景象,将芦苇丛中风起时的动态美妙表现出来,又比喻为远处烟波的宁静画面。接着,诗人通过对大鹏的描写,暗示这位工匠并不因自己不能鸣叫而自怨自艾,而是专注于自己的飞翔,渴望展翅高飞,实现远大的理想。全诗通过对艺术与人生的联想,表达了追求卓越、志存高远的主题。
“远扬烟波渺渺平”总结赏析
这首诗《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一》是赵拚创作的。这首诗的主题主要集中在自然景物和自由飞翔的意象上,让我们来分析一下:
诗人以“省宇屏图哲匠成”来形容画家蔡襄的才华,表现出对他的赞叹。然后诗人写道蔡襄的画笔尤为精湛,能够将芦苇和鹅雁的形态生动地展现出来,这体现了蔡襄的高超技艺。
在第二句“斜依风苇丛丛袅,远扬烟波渺渺平”,诗人运用了生动的比喻,将芦苇和水面上的烟波比作芦雁的身姿和飞行,营造出一幅优美的画面。这里的“渺渺平”也增加了诗句的平静感。
接下来,诗人提到一位弋者(射箭的人),并表示弋者也会对芦雁感到惋惜,因为它们飞翔在高空,人无法模仿其自由飞翔的本领。
最后两句“公看羽翼飞胜处,有意青云万里程”表达了诗人自己的向往,希望能够像芦雁一样飞翔于蓝天白云之间,远行万里。
标签:
- 写景
- 抒情
“远扬烟波渺渺平”相关诗句:
- 远扬烟波渺渺平 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 烟波渺渺暮潮平 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 平波渺渺烟苍苍 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴江 》
- 渺渺烟波莫能极 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其四 》
- 渺渺烟波浸秋日 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其二 》
- 渺渺烟波一叶飞 出自 [宋] 朱长文 ·《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余爲和之 》
- 渺渺烟波震泽秋 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 烟波渺渺一轻篷 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其三 》
- 烟波渺渺正愁予 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 烟波渺渺正愁予 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其三 》
- 烟波渺渺接巴陵 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其九 》
- 渺渺烟波绿拍堤 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其一 》
- 渺渺烟波一钓舟 出自 [宋] 谢兴 ·《慈航寺 》
- 澄江渺渺烟波窄 出自 [宋] 释昙密 ·《颂古二首 其二 》
- 烟波渺渺鞭飞龙 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 烟波渺渺迷羌津 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 心在烟波渺渺中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《断桥观钓 》
- 烟波渺渺轻帆驶 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 烟波渺渺江天晚 出自 [宋] 刘过 ·《发舟 》
- 烟波渺渺漾双凫 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》