“山苍波渺渺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山苍波渺渺”出自哪首诗？
答案： “山苍波渺渺”出自： 宋代 韩淲的 《秋怀 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān cāng bō miǎo miǎo ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“山苍波渺渺”的上一句是什么？
答案：
“山苍波渺渺”的上一句是： 出门溪上行 , 诗句拼音为：chū mén xī shàng xíng
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“山苍波渺渺”的下一句是什么？
答案： “山苍波渺渺”的下一句是： 渔子隠岸隈 , 诗句拼音为： yú zǐ yǐn àn wēi ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“山苍波渺渺”全诗
秋怀 其九 (qiū huái qí jiǔ)
出门溪上行，山苍波渺渺。
渔子隠岸隈，樵者来木杪。
时当宿雨霁，露滴秋风晓。
晨光明朝暾，佳处殊不少。
达观宇宙间，城邑何褊小。
仄平平仄○，平○平仄仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
仄○仄仄○，平仄平仄仄。
“山苍波渺渺”繁体原文
秋懷 其九
出門溪上行，山蒼波渺渺。
漁子隠岸隈，樵者來木杪。
時當宿雨霽，露滴秋風曉。
晨光明朝暾，佳處殊不少。
達觀宇宙間，城邑何褊小。
“山苍波渺渺”韵律对照
仄平平仄○，平○平仄仄。
出门溪上行，山苍波渺渺。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
渔子隠岸隈，樵者来木杪。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
时当宿雨霁，露滴秋风晓。
平平平平平，平仄平仄仄。
晨光明朝暾，佳处殊不少。
仄○仄仄○，平仄平仄仄。
达观宇宙间，城邑何褊小。
“山苍波渺渺”全诗注音
出门溪上行，山苍波渺渺。
渔子隠岸隈，樵者来木杪。
时当宿雨霁，露滴秋风晓。
晨光明朝暾，佳处殊不少。
达观宇宙间，城邑何褊小。
“山苍波渺渺”全诗翻译
译文：
在出门的时候，沿着溪水向上行走，眼前的山色苍茫，波浪滚滚。
有渔夫隐于岸边的角落，也有樵夫来到树木尽头。
此时正值宿雨过后，露水滴落在秋风的清晨。
晨光明亮，朝霞初现，美景处处不少。
心胸开阔，宇宙间的广袤一览无余，城邑之小微都显得微不足道。
全诗描述了一个出门游览的场景，描绘了山川水域的壮美景色，以及渔夫和樵夫的生活情景。随着时光的流转，清晨的景色宛如一幅壮丽的画卷，展现着达观心境和开阔视野。诗人通过自然景观和人物的对比，显现了人在宇宙间的渺小和广阔。整首诗以优美的词句抒发了诗人的豁达胸怀和对自然万物的赞美。
“山苍波渺渺”相关诗句：
- 层波渺渺山苍苍 出自 [宋] 苏坚 ·《後清江曲 》
- 层波渺渺山苍苍 出自 [宋] 苏庠 ·《後清江曲 其一 》
- 山苍波渺渺 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其九 》
- 平波渺渺烟苍苍 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴江 》
- 渺渺隔苍山 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其一 》
- 下看桑海渺渺凌苍霞 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 渺渺苍江遶郭流 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 长淮渺渺烟苍苍 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 烟波渺渺白鸥双 出自 [宋] 杨冠卿 ·《水亭晚坐 》
- 沧波渺渺思无穷 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其一 》
- 渺渺水波低赤岸 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其三 》
- 澄波渺渺韬洪量 出自 [宋] 华镇 ·《寿顾侍郎 》
- 恩光渺渺似涪波 出自 [宋] 李新 ·《送元播 》
- 心在烟波渺渺中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《断桥观钓 》
- 渺渺沧波月色多 出自 [宋] 刘着 ·《寄题张浩然松雪楼 》
- 秋江渺渺水空波 出自 [唐] 刘长卿 ·《七里滩重送 》
- 烟波渺渺迷羌津 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 烟波渺渺一轻篷 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其三 》
- 秋江渺渺水空波 出自 [唐] 严维 ·《重送新安刘员外 》
- 渺渺寒波映晚芳 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 芙蓉洲 》