“纵使将军能伏劒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵使将军能伏劒”出自哪首诗？
答案： “纵使将军能伏劒”出自： 唐代 李涉的 《哭田布》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng shǐ jiāng jūn néng fú jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“纵使将军能伏劒”的上一句是什么？
答案：
“纵使将军能伏劒”的上一句是： 谁管豺狼作信兵 , 诗句拼音为： shuí guǎn chái láng zuò xìn bīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“纵使将军能伏劒”的下一句是什么？
答案： “纵使将军能伏劒”的下一句是： 何人岛上哭田横 , 诗句拼音为： hé rén dǎo shàng kū tián héng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“纵使将军能伏劒”全诗
哭田布 (kū tián bù)
魏师临阵却抽营，谁管豺狼作信兵。
纵使将军能伏劒，何人岛上哭田横。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“纵使将军能伏劒”繁体原文
哭田布
魏師臨陣却抽營，誰管豺狼作信兵。
縱使將軍能伏劒，何人島上哭田橫。
“纵使将军能伏劒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
魏师临阵却抽营，谁管豺狼作信兵。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
纵使将军能伏劒，何人岛上哭田横。
“纵使将军能伏劒”全诗注音
魏师临阵却抽营，谁管豺狼作信兵。
纵使将军能伏劒，何人岛上哭田横。
“纵使将军能伏劒”全诗翻译
译文：
魏军的将领在战阵前撤退，不再战斗，谁会顾及敌方豺狼们被用来冒充我军的军旗。就算将军有能力斩杀敌人，也无人在岛上为田横哭泣。
总结：
这首诗描绘了一个战争的场景。魏军的将领临阵退却，放弃战斗，无人在乎敌军豺狼假扮的军旗。即使将军有能力斩杀敌人，却没有人为田横哭泣。整首诗流露出对战争的无奈和残酷的描绘。
“纵使将军能伏劒”相关诗句：
- 纵使将军能伏劒 出自 [唐] 李涉 ·《哭田布 》
- 能使将军赏不贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》
- 但使将军能百战 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 将军不夸劒 出自 [唐] 孟郊 ·《赠章仇将军 》
- 虎劒旧将军 出自 [唐] 岑参 ·《送羽林长孙将军赴歙州 》
- 将军夸宝劒 出自 [唐] 刘商 ·《行营即事 》
- 将军自起舞长劒 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 劒龙夜呌将军闲 出自 [唐] 李贺 ·《吕将军歌 》
- 欲将书劒学从军 出自 [唐] 温庭筠 ·《过陈琳墓 》
- 将军振袖挥劒锷 出自 [唐] 李贺 ·《吕将军歌 》
- 铸劒佩玦惟将军 出自 [唐] 李贺 ·《白虎行 》
- 将军自起舞长劒 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 将军马伏波 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 将军畏伏波 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 将军欲以巧伏人 出自 [唐] 韩愈 ·《雉带箭 》
- 将军拜伏奸臣泣 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 伏波将军昔征南 出自 [宋] 刘敞 ·《迁南行 》
- 将军汗马未伏枥 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 波神今伏马将军 出自 [唐] 熊孺登 ·《寄安南马中丞 》
- 伏波将军坐受之 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其二 》