首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 白虎行 > 铸劒佩玦惟将军

“铸劒佩玦惟将军”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“铸劒佩玦惟将军”出自哪首诗？

答案： “铸劒佩玦惟将军”出自： 唐代 李贺的 《白虎行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù jiàn pèi jué wéi jiāng jūn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○平 。

问题2：“铸劒佩玦惟将军”的上一句是什么？

答案： “铸劒佩玦惟将军”的上一句是： 烧书灭国无暇日 , 诗句拼音为： shāo shū miè guó wú xiá rì ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○平 。

问题3：“铸劒佩玦惟将军”的下一句是什么？

答案： “铸劒佩玦惟将军”的下一句是： 玉坛设醮思冲天 , 诗句拼音为： yù tán shè jiào sī chōng tiān ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。

“铸劒佩玦惟将军”全诗

白虎行 (bái hǔ xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

火乌日暗崩腾云，秦皇虎视苍生羣。
烧书灭国无暇日，铸劒佩玦惟将军。
玉坛设醮思冲天，一世二世当万年。
烧丹未得不死药，拏舟海上寻神仙。
鲸鱼张鬣海波沸，耕人半作征人鬼。
雄豪气猛如焰烟，无人为决天河水。
谁最苦兮谁最苦，报人义士深相许。
渐离击筑荆卿歌，荆卿把酒燕丹语。
劒如霜兮胆如铁，出燕城兮望秦月。
天授秦封祚未移，衮龙衣点荆卿血。
朱旗卓地白虎死，汉皇知是真天子。

仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄○平平，仄仄仄仄○仄平。
○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平，平平平仄平平仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄○仄仄平平平，平平仄仄○平仄。
仄○平平仄○仄，仄○平平仄平仄。
平仄平○仄仄平，仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

huǒ wū rì àn bēng téng yún ， qín huáng hǔ shì cāng shēng qún 。
shāo shū miè guó wú xiá rì ， zhù jiàn pèi jué wéi jiāng jūn 。
yù tán shè jiào sī chōng tiān ， yī shì èr shì dāng wàn nián 。
shāo dān wèi dé bù sǐ yào ， ná zhōu hǎi shàng xún shén xiān 。
jīng yú zhāng liè hǎi bō fèi ， gēng rén bàn zuò zhēng rén guǐ 。
xióng háo qì měng rú yàn yān ， wú rén wéi jué tiān hé shuǐ 。
shuí zuì kǔ xī shuí zuì kǔ ， bào rén yì shì shēn xiāng xǔ 。
jiàn lí jī zhù jīng qīng gē ， jīng qīng bǎ jiǔ yàn dān yǔ 。
jiàn rú shuāng xī dǎn rú tiě ， chū yàn chéng xī wàng qín yuè 。
tiān shòu qín fēng zuò wèi yí ， gǔn lóng yī diǎn jīng qīng xuè 。
zhū qí zhuó dì bái hǔ sǐ ， hàn huáng zhī shì zhēn tiān zǐ 。

“铸劒佩玦惟将军”繁体原文

白虎行

火烏日暗崩騰雲，秦皇虎視蒼生羣。
燒書滅國無暇日，鑄劒佩玦惟將軍。
玉壇設醮思沖天，一世二世當萬年。
燒丹未得不死藥，拏舟海上尋神仙。
鯨魚張鬣海波沸，耕人半作征人鬼。
雄豪氣猛如燄煙，無人爲決天河水。
誰最苦兮誰最苦，報人義士深相許。
漸離擊筑荆卿歌，荆卿把酒燕丹語。
劒如霜兮膽如鐵，出燕城兮望秦月。
天授秦封祚未移，衮龍衣點荆卿血。
朱旗卓地白虎死，漢皇知是真天子。

“铸劒佩玦惟将军”韵律对照

仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
火乌日暗崩腾云，秦皇虎视苍生羣。

○平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
烧书灭国无暇日，铸劒佩玦惟将军。

仄平仄仄○平平，仄仄仄仄○仄平。
玉坛设醮思冲天，一世二世当万年。

○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
烧丹未得不死药，拏舟海上寻神仙。

平平○仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
鲸鱼张鬣海波沸，耕人半作征人鬼。

平平仄仄○仄平，平平平仄平平仄。
雄豪气猛如焰烟，无人为决天河水。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄○○仄。
谁最苦兮谁最苦，报人义士深相许。

仄○仄仄平平平，平平仄仄○平仄。
渐离击筑荆卿歌，荆卿把酒燕丹语。

仄○平平仄○仄，仄○平平仄平仄。
劒如霜兮胆如铁，出燕城兮望秦月。

平仄平○仄仄平，仄平○仄平平仄。
天授秦封祚未移，衮龙衣点荆卿血。

平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。
朱旗卓地白虎死，汉皇知是真天子。

“铸劒佩玦惟将军”全诗注音

huǒ wū rì àn bēng téng yún ， qín huáng hǔ shì cāng shēng qún 。

火乌日暗崩腾云，秦皇虎视苍生羣。

shāo shū miè guó wú xiá rì ， zhù jiàn pèi jué wéi jiāng jūn 。

烧书灭国无暇日，铸劒佩玦惟将军。

yù tán shè jiào sī chōng tiān ， yī shì èr shì dāng wàn nián 。

玉坛设醮思冲天，一世二世当万年。

shāo dān wèi dé bù sǐ yào ， ná zhōu hǎi shàng xún shén xiān 。

烧丹未得不死药，拏舟海上寻神仙。

jīng yú zhāng liè hǎi bō fèi ， gēng rén bàn zuò zhēng rén guǐ 。

鲸鱼张鬣海波沸，耕人半作征人鬼。

xióng háo qì měng rú yàn yān ， wú rén wéi jué tiān hé shuǐ 。

雄豪气猛如焰烟，无人为决天河水。

shuí zuì kǔ xī shuí zuì kǔ ， bào rén yì shì shēn xiāng xǔ 。

谁最苦兮谁最苦，报人义士深相许。

jiàn lí jī zhù jīng qīng gē ， jīng qīng bǎ jiǔ yàn dān yǔ 。

渐离击筑荆卿歌，荆卿把酒燕丹语。

jiàn rú shuāng xī dǎn rú tiě ， chū yàn chéng xī wàng qín yuè 。

劒如霜兮胆如铁，出燕城兮望秦月。

tiān shòu qín fēng zuò wèi yí ， gǔn lóng yī diǎn jīng qīng xuè 。

天授秦封祚未移，衮龙衣点荆卿血。

zhū qí zhuó dì bái hǔ sǐ ， hàn huáng zhī shì zhēn tiān zǐ 。

朱旗卓地白虎死，汉皇知是真天子。

“铸劒佩玦惟将军”全诗翻译

译文：
火乌日暗崩腾云，秦皇虎视苍生羣。
烧书灭国无暇日，铸劒佩玦惟将军。
玉坛设醮思冲天，一世二世当万年。
烧丹未得不死药，拏舟海上寻神仙。
鲸鱼张鬣海波沸，耕人半作征人鬼。
雄豪气猛如焰烟，无人为决天河水。
谁最苦兮谁最苦，报人义士深相许。
渐离击筑荆卿歌，荆卿把酒燕丹语。
劒如霜兮胆如铁，出燕城兮望秦月。
天授秦封祚未移，衮龙衣点荆卿血。
朱旗卓地白虎死，汉皇知是真天子。

译文：
火烧得乌云遮日，天空崩塌翻腾云霞。秦皇帝虎视眈眈，统治着苍生众人。
焚烧书籍，摧毁国家，没有一天安宁。铸造的剑和佩玦只能属于将军。
在玉坛上设立祭祀，思念冲天而起，希望子孙后代能万世长存。
焚烧丹药无法得到不死之药，于是舟船上海上寻找神仙。
巨大的鲸鱼掀起鬣毛，海波翻腾沸腾，农人勉力耕作却像鬼魂一般。
雄豪人物气势汹汹如烈火，却无人能决定天河水的命运。
谁是最苦的，谁是最痛苦的，以报答为义士深深相互扶持。
逐渐远离击筑的荆卿唱着歌，荆卿举起酒杯，与燕丹共同交谈。
剑寒如霜，胆量坚如铁，离开燕城，望着秦国的明月。
天授秦皇的封祚未能转移，龙袍上点滴染上了荆卿的鲜血。
红色旗帜高高举起，白色虎皮死去，汉皇知道这才是真正的天子。



总结：


这首诗以秦皇帝统治时期为背景，描述了当时的混乱和残酷。诗中表达了人民的痛苦和对正义的追求。焚书坑儒、铸剑佩玦、玉坛祭祀、寻求长生不老之药、海上寻找神仙，诗中的画面交织着古代的历史与神话传说。荆卿和燕丹等人象征着抗争和追求自由的义士，他们用歌声、酒杯和勇气传递着对希望的执着追求。然而，最终诗中揭示出的是残酷的现实，秦皇帝确立了自己的权威地位，而人民的辛苦和牺牲只换来了更深的痛苦。这首诗通过对历史的回顾，展现了人民的疾苦与对正义的追求，以及统治者权力的残暴和欺压。

“铸劒佩玦惟将军”诗句作者李贺介绍：

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。更多...

“铸劒佩玦惟将军”相关诗句：

“铸劒佩玦惟将军”每个字的意思：

包含“铸劒佩玦惟将军”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂