“劒龙夜呌将军闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劒龙夜呌将军闲”出自哪首诗?
答案: “劒龙夜呌将军闲”出自: 唐代 李贺的 《吕将军歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn lóng yè jiào jiāng jūn xián ,诗句平仄: 。
问题2:“劒龙夜呌将军闲”的上一句是什么?
答案:
“劒龙夜呌将军闲”的上一句是: 北方逆气污青天 , 诗句拼音为: běi fāng nì qì wū qīng tiān
,诗句平仄: 。
问题3:“劒龙夜呌将军闲”的下一句是什么?
答案: “劒龙夜呌将军闲”的下一句是: 将军振袖挥劒锷 , 诗句拼音为: jiāng jūn zhèn xiù huī jiàn è ,诗句平仄:○平平。
“劒龙夜呌将军闲”全诗
吕将军歌 (lǚ jiāng jūn gē)
吕将军,骑赤兔。
独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
北方逆气污青天,劒龙夜呌将军闲。
将军振袖挥劒锷,玉阙朱城有门阁。
榼榼银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
廐中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
仄○平,○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄?○平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
?平仄○仄平平,平○仄○平仄平。
平平平平仄○仄,平平平○仄平仄。
仄○平○平○平,仄仄平平仄仄仄。
平○平平仄○仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“劒龙夜呌将军闲”繁体原文
呂將軍歌
呂將軍,騎赤兔。
獨攜大膽出秦門,金粟堆邊哭陵樹。
北方逆氣汙青天,劒龍夜呌將軍閑。
將軍振袖揮劒鍔,玉闕朱城有門閣。
榼榼銀龜搖白馬,傅粉女郎火旗下。
恆山鐵騎請金槍,遙聞箙中花箭香。
西郊寒蓬葉如刺,皇天新栽養神驥。
廐中高桁排蹇蹄,飽食青芻飲白水。
圓蒼低迷蓋張地,九州人事皆如此。
赤山秀鋌禦時英,綠眼將軍會天意。
“劒龙夜呌将军闲”韵律对照
仄○平,○仄仄。
吕将军,骑赤兔。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
仄平仄仄○平平,仄平仄?○平平。
北方逆气污青天,劒龙夜呌将军闲。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
将军振袖挥劒锷,玉阙朱城有门阁。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
榼榼银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
?平仄○仄平平,平○仄○平仄平。
恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
平平平平仄○仄,平平平○仄平仄。
西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
仄○平○平○平,仄仄平平仄仄仄。
廐中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
平○平平仄○仄,仄平平仄平○仄。
圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
“劒龙夜呌将军闲”全诗注音
吕将军,骑赤兔。
独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
北方逆气污青天,劒龙夜呌将军闲。
将军振袖挥劒锷,玉阙朱城有门阁。
榼榼银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
廐中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
“劒龙夜呌将军闲”全诗翻译
译文:
吕将军骑着赤兔马,独自带着勇气离开了秦门。金粟堆边,他哭泣在陵树下。北方的逆气污染了青天,劍龙在夜晚呼唤将军的名字。将军振袖挥动剑锋,玉阙朱城的门阁高耸。榼榼银龟摇曳着白马,傅粉女郎站在火旗下。恒山的铁骑邀请将军比武,远处传来箙中花箭的芬芳香气。西郊的寒蓬叶如刺,皇天新栽培了一匹神骥。马厩中高横桁排列着蹄子,饱食着青草,饮着清水。圆苍低垂,覆盖着广阔的土地,九州的人事皆如此。赤山秀铤,适合御驾时的英武将领,绿眼将军通达天意。
“劒龙夜呌将军闲”相关诗句:
- 劒龙夜呌将军闲 出自 [唐] 李贺 ·《吕将军歌 》
- 将军夸宝劒 出自 [唐] 刘商 ·《行营即事 》
- 将军不夸劒 出自 [唐] 孟郊 ·《赠章仇将军 》
- 虎劒旧将军 出自 [唐] 岑参 ·《送羽林长孙将军赴歙州 》
- 铸劒佩玦惟将军 出自 [唐] 李贺 ·《白虎行 》
- 将军自起舞长劒 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 纵使将军能伏劒 出自 [唐] 李涉 ·《哭田布 》
- 欲将书劒学从军 出自 [唐] 温庭筠 ·《过陈琳墓 》
- 将军振袖挥劒锷 出自 [唐] 李贺 ·《吕将军歌 》
- 将军自起舞长劒 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 龙骧将军数军实 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 将军正闲暇 出自 [唐] 司空图 ·《塞上 》
- 将军正闲暇 出自 [唐] 殷遥 ·《塞上 》
- 蛟龙池化故将军 出自 [宋] 王十朋 ·《南楼 》
- 将军事在龙荒北 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其二 》
- 虎将龙军气宇雄 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十四 》
- 龙骧将军初下蜀 出自 [宋] 米芾 ·《夜登监远观江南野烧作 》
- 苍龙副将军所佩 出自 [宋] 韦骧 ·《古金章 》
- 高原闲猎旧将军 出自 [宋] 文同 ·《豳州 》
- 分投闲散故将军 出自 [宋] 曾几 ·《送周仲固寺正提举湖北茶盐余建炎己酉岁尝爲此官 》