“月满九衢闻舜乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月满九衢闻舜乐”出自哪首诗?
答案: “月满九衢闻舜乐”出自: 宋代 张商英的 《和孙右司沅州道上过元夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè mǎn jiǔ qú wén shùn lè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“月满九衢闻舜乐”的上一句是什么?
答案:
“月满九衢闻舜乐”的上一句是: 翠辇初临太一还 , 诗句拼音为: cuì niǎn chū lín tài yī huán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“月满九衢闻舜乐”的下一句是什么?
答案: “月满九衢闻舜乐”的下一句是: 云开双阙见尧顔 , 诗句拼音为: yún kāi shuāng quē jiàn yáo yán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“月满九衢闻舜乐”全诗
和孙右司沅州道上过元夕 (hé sūn yòu sī yuán zhōu dào shàng guò yuán xī)
三五皇州夜色鲜,使车方事武陵蛮。
华灯邈想端门外,翠辇初临太一还。
月满九衢闻舜乐,云开双阙见尧顔。
自怜风雨新城道,陟彼崔嵬我马艰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月满九衢闻舜乐”繁体原文
和孫右司沅州道上過元夕
三五皇州夜色鮮,使車方事武陵蠻。
華燈邈想端門外,翠輦初臨太一還。
月滿九衢聞舜樂,雲開雙闕見堯顔。
自憐風雨新城道,陟彼崔嵬我馬艱。
“月满九衢闻舜乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三五皇州夜色鲜,使车方事武陵蛮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
华灯邈想端门外,翠辇初临太一还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月满九衢闻舜乐,云开双阙见尧顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜风雨新城道,陟彼崔嵬我马艰。
“月满九衢闻舜乐”全诗注音
三五皇州夜色鲜,使车方事武陵蛮。
华灯邈想端门外,翠辇初临太一还。
月满九衢闻舜乐,云开双阙见尧顔。
自怜风雨新城道,陟彼崔嵬我马艰。
“月满九衢闻舜乐”全诗翻译
译文:
三五皇州的夜色非常美丽,使者的车辆前往武陵蛮地处理政务。
华灯照耀着遥远的端门外,皇帝乘坐着华美的辇车初次来到太一阁。
明亮的月光洒满九条大街,传来舜时的欢乐歌声,云雾散开,双阙显现出尧的威严。
我自怜在风雨中前行,进入了新建的城道,崇山峻岭之间,我骑马艰难险阻。
全文概述:这段古文描绘了一个夜晚的景象和皇帝的行程。夜幕下的三五皇州景色美丽,使者前往武陵处理蛮地事务。华灯照亮着端门外,皇帝驾临太一阁。月光明亮,传来舜时的欢乐歌声,云雾散开,尧的威严显现。作者自怜行路困难,前往新建的城道,陟山峻岭,骑马厮守艰难。
“月满九衢闻舜乐”总结赏析
赏析:这首古诗《和孙右司沅州道上过元夕》表现了作者张商英对元夜时刻的生动描写,以及对古代文人豪情壮志的抒发。诗中通过描绘夜色皇州的景象、宴会的热闹氛围,以及对历史伟人的追思,展现了一种独特的壮丽和豪放。
首节以“三五皇州夜色鲜”作开篇,以夜晚皇州的夜色来烘托元夜的喜庆气氛,画面生动而富有色彩感。接着以“华灯邈想端门外,翠辇初临太一还”描述了繁华的元夜景象,表现了宴会的盛况和豪华。整体氛围愈加热闹,形象逼真。
第二节以“月满九衢闻舜乐,云开双阙见尧颜”表现了对古代圣人舜、尧的景仰和怀念,通过描绘月亮的明亮、九街的喜庆,烘托了舜、尧时代的祥和景象,使整体诗歌气氛更加丰富。
结尾自怜风雨新城道,陟彼崔嵬我马艰。此两句表现了诗人对自己境遇的思索和感慨,以及对未来艰辛道路的坦然面对。这种以自省自慨的态度展示了文人壮志凌云的气概。
标签: 描写夜景、古人思念、壮志凌云
“月满九衢闻舜乐”相关诗句:
- 月满九衢闻舜乐 出自 [宋] 张商英 ·《和孙右司沅州道上过元夕 》
- 舜作九成乐 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其一 》
- 九衢陈广乐 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 》
- 红尘满九衢 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 九衢尘满袍 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 未闻舜九官 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓直中书省诗寄冯彦爲 》
- 颂述九衢闻 出自 [唐] 杨巨源 ·《送杜郎中使君赴虔州 》
- 九衢歌鼓乐昇平 出自 [宋] 孔武仲 ·《从太守黄公登西湖待月台 》
- 九衢歌舞乐芳辰 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其六 》
- 九衢填咽乐声同 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 九衢尘土满衣襟 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄郓城萧处士 》
- 短轴长秋满九衢 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲举子骑驴 》
- 却看晴光满九衢 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 闻道九衢尘作雾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《息暑岩 》
- 厌闻九衢车马喧 出自 [宋] 刘攽 ·《移舟城东 》
- 闻说舜庭方作乐 出自 [宋] 金君卿 ·《五色雀 》
- 九衢月似霜 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 九衢季冬月 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》
- 九衢方月晓 出自 [宋] 李含章 ·《相国寺晚钟 》
- 王城九衢腊月尾 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》