“未闻舜九官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未闻舜九官”出自哪首诗？
答案： “未闻舜九官”出自： 宋代 李彭的 《次韵谢朓直中书省诗寄冯彦为》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi wén shùn jiǔ guān ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题2：“未闻舜九官”的上一句是什么？
答案：
“未闻舜九官”的上一句是： 歌台争暖响 , 诗句拼音为： gē tái zhēng nuǎn xiǎng
，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题3：“未闻舜九官”的下一句是什么？
答案： “未闻舜九官”的下一句是： 卖友变俯仰 , 诗句拼音为： mài yǒu biàn fǔ yǎng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“未闻舜九官”全诗
次韵谢朓直中书省诗寄冯彦为 (cì yùn xiè tiǎo zhí zhōng shū shěng shī jì féng yàn wèi)
泰阶就平夷，风轨肃恢敞。
内枢方畅谋，吴岫俄矫掌。
富贵践危机，纷华婴世网。
诸生经济心，缓带赤霄上。
黄金买蛾眉，歌台争暖响。
未闻舜九官，卖友变俯仰。
重瞳垂衣裳，阊阖映荡荡。
均劳当赐环，看公被嘉赏。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平○平，平仄仄仄仄。
平○○仄平，○平仄平仄。
“未闻舜九官”繁体原文
次韻謝朓直中書省詩寄馮彦爲
泰階就平夷，風軌肅恢敞。
內樞方暢謀，吳岫俄矯掌。
富貴踐危機，紛華嬰世網。
諸生經濟心，緩带赤霄上。
黄金買蛾眉，歌臺争暖響。
未聞舜九官，賣友變俯仰。
重瞳垂衣裳，閶闔映蕩蕩。
均勞當賜環，看公被嘉賞。
“未闻舜九官”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄平仄。
泰阶就平夷，风轨肃恢敞。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
内枢方畅谋，吴岫俄矫掌。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
富贵践危机，纷华婴世网。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
诸生经济心，缓带赤霄上。
平平仄平平，平平平仄仄。
黄金买蛾眉，歌台争暖响。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
未闻舜九官，卖友变俯仰。
○平平○平，平仄仄仄仄。
重瞳垂衣裳，阊阖映荡荡。
平○○仄平，○平仄平仄。
均劳当赐环，看公被嘉赏。
“未闻舜九官”全诗注音
泰阶就平夷，风轨肃恢敞。
内枢方畅谋，吴岫俄矫掌。
富贵践危机，纷华婴世网。
诸生经济心，缓带赤霄上。
黄金买蛾眉，歌台争暖响。
未闻舜九官，卖友变俯仰。
重瞳垂衣裳，阊阖映荡荡。
均劳当赐环，看公被嘉赏。
“未闻舜九官”全诗翻译
译文：
泰阶平坦宽广，风轨肃然，宽阔畅达。
内政得当，谋略周密，吴山高耸，矫捷有力。
富贵之人踩着危机边缘前行，繁华美景隐藏着世俗的陷阱。
众生都在经历着各自的经济压力，渐渐攀登向上，超越红霄。
金钱可以买到美丽的蛾眉，歌台上争奇斗艳的声响。
从未听闻舜的九位贤官，有人出卖友谊，变幻着俯仰的身姿。
瞳孔深邃，衣裳垂挂，阊阖之间映射着荡漾的景象。
人人辛勤劳作，期待着得到宠爱，欣然接受赏赐。
全文概要：本文描述了社会中各种不同境遇的人们以及他们所面临的不同困境和诱惑。泰阶平坦，风轨肃然，指的是一种宽广和宁静的环境；而内政得当，吴山高耸，意味着国家的稳定和领导的强大。然而，富贵之人往往陷入危机中，繁华背后隐藏着世俗的陷阱。普通人们都在经历着各自的经济压力，但他们希望能够逐渐攀登向上，超越现有的局限。同时，金钱带来的诱惑也让人们不断追求表面的美好。然而，其中也存在着背叛与变幻，有人出卖友谊，变换着姿态。然而，对于劳动者来说，他们都希望得到应有的回报和赏赐。
“未闻舜九官”总结赏析
赏析：这首诗以抒怀忧国、寄托情怀为主题，表达了对时局的担忧和对清官廉政的向往。首句以"泰阶就平夷"表现了对国家安定的愿望，期待社会风平浪静。接着以"富贵践危机"，"诸生经济心"表达了对贤良志士的期望，希望他们能心怀天下，治理国家。
接下来以"黄金买蛾眉"，"歌台争暖响"描述了时世世态炎凉，物欲横流的景象，强调了贪污腐化的社会现象。之后以"未闻舜九官"，"卖友变俯仰"批判了当时腐败政治和为私利卖友的行为。最后以"重瞳垂衣裳"，"阊阖映荡荡"表达了对清官、廉政的向往，期盼有志之士能受到嘉奖，挽救社会风气。
“未闻舜九官”相关诗句：
- 未闻舜九官 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓直中书省诗寄冯彦爲 》
- 月满九衢闻舜乐 出自 [宋] 张商英 ·《和孙右司沅州道上过元夕 》
- 舜典周官总未曾 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 光武 其三 》
- 窃禄未辞官九品 出自 [宋] 陈造 ·《次玩鞭亭小诗韵 其二 》
- 未闻休得官 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 未闻豳诗官 出自 [宋] 刘黻 ·《风水 》
- 未必九泉闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《北苑一首 其二 》
- 未闻官号大学士 出自 [宋] 赵蕃 ·《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其五 》
- 九月奇寒前未闻 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 居官半舜牧 出自 [宋] 孔平仲 ·《十三日南湖之集宾主六人谨成诗十韵拜呈 》
- 舜入九嶷巅 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 九重致尧舜 出自 [宋] 杨杰 ·《赠冯扬州 》
- 舜韶奏九成 出自 [宋] 李廌 ·《凤凰台 》
- 九韶先幸舜 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 九韶先幸舜 出自 [宋] 朱服 ·《句 其七 》
- 九成方命舜 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 舜韶方九奏 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其三 》
- 九疑通舜野 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其五 》
- 九重兴舜慕 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其四 》
- 舜作九成乐 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其一 》