“九衢尘土满衣襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九衢尘土满衣襟”出自哪首诗?
答案: “九衢尘土满衣襟”出自: 宋代 王禹偁的 《寄郓城萧处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ qú chén tǔ mǎn yī jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“九衢尘土满衣襟”的上一句是什么?
答案:
“九衢尘土满衣襟”的上一句是: 应笑区区未名客 , 诗句拼音为: yìng xiào qū qū wèi míng kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“九衢尘土满衣襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九衢尘土满衣襟”已经是最后一句了。
“九衢尘土满衣襟”全诗
寄郓城萧处士 (jì yùn chéng xiāo chǔ shì)
收藏家谱恐人寻,雨笠烟蓑自称心。
夜踏月华三迳小,晓耕秋色一犂深。
庭园纵窄犹栽药,活计虽贫不卖琴。
应笑区区未名客,九衢尘土满衣襟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“九衢尘土满衣襟”繁体原文
寄鄆城蕭處士
收藏家譜恐人尋,雨笠煙蓑自稱心。
夜踏月華三逕小,曉耕秋色一犂深。
庭園縱窄猶栽藥,活計雖貧不賣琴。
應笑區區未名客,九衢塵土滿衣襟。
“九衢尘土满衣襟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
收藏家谱恐人寻,雨笠烟蓑自称心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜踏月华三迳小,晓耕秋色一犂深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭园纵窄犹栽药,活计虽贫不卖琴。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
应笑区区未名客,九衢尘土满衣襟。
“九衢尘土满衣襟”全诗注音
收藏家谱恐人寻,雨笠烟蓑自称心。
夜踏月华三迳小,晓耕秋色一犂深。
庭园纵窄犹栽药,活计虽贫不卖琴。
应笑区区未名客,九衢尘土满衣襟。
“九衢尘土满衣襟”全诗翻译
译文:
收藏家谱虽然让人费心去寻找,但我自己以一顶雨笠和一件烟蓑为心头所爱。夜晚踏着月光,沿着三条狭小的小径行走,清晨在秋色中辛勤耕作,一犁下去,深深埋入土中。
庭园虽然狭窄,但我仍然种植着草药,虽然生活拮据,但我从不卖弄琴艺。或许人们会嘲笑我这个名不见经传的客人,但九条大街的尘土弄脏了我的衣襟。
全诗概括:诗人是一个追求内心真实与简朴的收藏家。他对家谱的珍惜超越了物质的追逐,更注重精神的寻求。在他的世界里,他自由自在地漫步于夜晚的月光下,勤劳地耕作着自己的土地。尽管生活贫困,但他仍坚守着自己的原则,从不为了谋生而出卖自己的爱好。他虽然默默无闻,却心怀自豪,因为他追求真实和简朴的生活方式,与纷扰的尘世格格不入。
“九衢尘土满衣襟”相关诗句:
- 九衢尘土满衣襟 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄郓城萧处士 》
- 北门尘土满衣襟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 尘土九衢内 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 九衢足尘土 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 九衢足尘土 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 九衢尘土鬓毛苍 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其三 》
- 九衢尘土醉揺鞭 出自 [宋] 许景衡 ·《寄王经国 》
- 九衢尘土困扬鞭 出自 [唐] 吴融 ·《忆钓舟 》
- 莫厌九衢尘土间 出自 [唐] 郑谷 ·《闷题 》
- 九衢尘土莫能到 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其一 》
- 九衢尘土忙如火 出自 [宋] 张舜民 ·《送吴都曹还芜湖 》
- 九衢尘土衮车声 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 九衢尘土递追攀 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京留赠僧院 》
- 九衢尘土递追攀 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京留赠僧院 》
- 九衢尘土暴秋阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次去华学士韵 》
- 九衢尘满袍 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 红尘满九衢 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 素衣犹化九衢尘 出自 [宋] 杨亿 ·《送张蜕秀才 》
- 衣冠空染九衢尘 出自 [宋] 曾黯 ·《题抚州驿 》
- 满襟尘土逐春云 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》