“刚把西湖卖与邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刚把西湖卖与邻”出自哪首诗?
答案: “刚把西湖卖与邻”出自: 宋代 吴泳的 《寄题蒋湾效尧夫体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāng bǎ xī hú mài yǔ lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“刚把西湖卖与邻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“刚把西湖卖与邻”已经是第一句了。
问题3:“刚把西湖卖与邻”的下一句是什么?
答案: “刚把西湖卖与邻”的下一句是: 卜园新得蒋湾春 , 诗句拼音为: bǔ yuán xīn dé jiǎng wān chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“刚把西湖卖与邻”全诗
寄题蒋湾效尧夫体 (jì tí jiǎng wān xiào yáo fū tǐ)
刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春。
半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真。
漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇。
若能会得闲中趣,便是羲皇向上人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“刚把西湖卖与邻”繁体原文
寄題蔣灣效堯夫體
剛把西湖賣與鄰,卜園新得蔣灣春。
半荒亭樹景偏老,欲壓溪橋花更真。
漫賦莫教詩過好,淺斟時要酒輕醇。
若能會得閒中趣,便是羲皇向上人。
“刚把西湖卖与邻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若能会得闲中趣,便是羲皇向上人。
“刚把西湖卖与邻”全诗注音
刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春。
半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真。
漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇。
若能会得闲中趣,便是羲皇向上人。
“刚把西湖卖与邻”全诗翻译
译文:
刚刚将西湖卖给了邻居,卜园又得到了蒋湾的春景。
半荒亭的树木景象显得有些老朽,欲压溪桥的花儿却更显真实。
不要过于刻意地赋诗,淡淡地斟酌时要选择酒的轻醇。
若能够在闲暇中领略其中的趣味,就像羲皇一样的高人了。
这首诗表达了作者对景物的观察和感受,通过描绘卜园春景以及西湖的出售,传达了人生变迁的哀婉之情。在景物的老旧和新鲜对比中,反映出岁月的流转和事物的更迭。诗中提到的淡淡赋诗和轻醇酒,折射出一种淡泊宁静的生活态度,以及在闲暇中追求内心趣味的愿望。整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对自然与生活的体验和感悟。
“刚把西湖卖与邻”相关诗句:
- 刚把西湖卖与邻 出自 [宋] 吴泳 ·《寄题蒋湾效尧夫体 》
- 刚把初心与岁磨 出自 [宋] 曾丰 ·《挽林益之母 》
- 暗把风流卖与人 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四一 》
- 君不见若把西湖比西子 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 刚被西湖都道尽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昝监务早梅 》
- 唤作湖西卖墨人 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 若把西湖比西子 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 若把西湖比西子 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其二 》
- 欲把西湖比西子 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其一 》
- 若把西湖比西子 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖 》
- 拟把邻光借与谁 出自 [唐] 刘兼 ·《玉烛花 》
- 欲卜西湖邻 出自 [宋] 苏轼 ·《送襄阳从事李友谅归钱塘 》
- 欲把西湖酒 出自 [宋] 潘璵 ·《送柴仲山归里 》
- 一湖清境是西邻 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 江湖与天邻 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林阻雨枫桥 》
- 似与镜湖邻 出自 [唐] 卢纶 ·《题兴善寺後池 》
- 把作西湖风物看 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一五 》
- 西湖重把旧樽罍 出自 [宋] 苏辙 ·《施君既去复以事还戏赠 》
- 久把西湖作故乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦行西湖梅花下 其一 》
- 莫把西湖浪吟笔 出自 [宋] 张炜 ·《饯友人赴靖州通道尉 》